README: Mention support for nsupdate