pakfire: use correct tree on x86_64.
[ipfire-2.x.git] / src / squid-accounting / acct.de.pl
1 # Added for Squid accounting
2 %tr = (
3 %tr,
4 'acct action' => 'Aktion',
5 'acct activate' => 'Aktivieren',
6 'acct addresses' => 'Adressverwaltung',
7 'acct bank' => 'Bank',
8 'acct bic' => 'BIC',
9 'acct billarchive' => 'Rechnungsarchiv',
10 'acct billgroup' => 'Rechnungsgruppen',
11 'acct billgroupexists' => 'Eine Abrechnungsgruppe mit diesem Namen existiert bereits',
12 'acct billtext1' => 'Rechnungstext',
13 'acct billnr' => '(Rechnungsnummer immer angeben)',
14 'acct billoverview' => 'Rechnungsübersicht',
15 'acct blz' => 'BLZ',
16 'acct ccmail' => 'E-Mail Kopie an',
17 'acct currency' => 'Währung (EUR,USD)',
18 'acct traffic' => 'Traffic',
19 'acct amount' => 'Anzahl',
20 'acct cent' => 'Preis je MB (z.B 0.003)',
21 'acct cent1' => 'Preis MB',
22 'acct city' => 'Ort',
23 'acct config' => 'Konfiguration',
24 'acct commit' => 'Ausführen',
25 'acct company' => 'Firma',
26 'acct companyexists' => 'Eine Firma mit diesem Namen existiert bereits',
27 'acct companytype' => 'Typ',
28 'acct customer' => 'Kunde',
29 'acct cust empty' => 'Noch keine Kunden-Adressen angelegt',
30 'acct dbsize' => 'Datenbankgröße',
31 'acct dbmaintenance' => 'Datenbank-Wartung',
32 'acct delbefore' => 'Alle Einträge löschen vor',
33 'acct deladr' => 'Löschen',
34 'acct edit' => 'Bearbeiten',
35 'acct edit_addr' => 'Anlegen/Bearbeiten',
36 'acct email' => 'E-Mail',
37 'acct emptydb' => 'Datenbank leeren (alles)',
38 'acct emptydbtraf' => 'Datenbank leeren (nur Trafficdaten)',
39 'acct empty field' => 'Feld darf nicht leer sein: ',
40 'acct entries' => 'Einträge',
41 'acct err custdel' => 'Die Adresse kann nicht gelöscht werden, weil sie als Kunde in einer Rechnungsgruppe verwendet wird - Rechnungsgruppe',
42 'acct err hostdel' => 'Die Adresse kann nicht gelöscht werden, weil sie als Hoster in einer Rechnungsgruppe verwendet wird - Rechnungsgruppe',
43 'acct exst_cust_addr' => 'Kunden-Adressen',
44 'acct exst_host_addr' => 'Hoster-Adressen',
45 'acct expert' => 'Wartungsbereich aktivieren',
46 'acct expdelbefore' => 'Löschen',
47 'acct fax' => 'Fax',
48 'acct fix billpos' => 'Feste Rechnungspositionen der Rechnungsgruppe',
49 'acct gb' => 'GB',
50 'acct generated' => 'Erzeugt',
51 'acct hint billgrp' => 'Bitte zuerst mindestens eine Hoster-Adresse und eine Kunden-Adresse anlegen',
52 'acct hint_hoster' => 'Muss nur ausgefüllt werden, wenn Typ "Hoster"',
53 'acct hrb' => 'HRB-Nr',
54 'acct hoster' => 'Hoster',
55 'acct hosts' => 'Hostübersicht',
56 'acct host empty' => 'Noch keine Hoster-Adressen angelegt',
57 'acct host detail' => 'Host-Details',
58 'acct iban' => 'IBAN',
59 'acct inet' => 'Internet',
60 'acct interval' => 'Checkintervall',
61 'acct invalid' => 'Ungültiger Wert für',
62 'acct invalid billpos' => 'Es müssen alle Felder für Extra-Rechnungspositionen ausgefüllt sein',
63 'acct invalid mailip' => 'Ungültige IP-Adresse für Mailserver',
64 'acct invalid mailfqdn' => 'Ungültiger FQDN für Mailserver',
65 'acct invalid mailport' => 'Ungültiger Port für Mailserver',
66 'acct invalid png' => 'Ungültige PNG Datei',
67 'acct invalid pngsize' => 'Ungültige PNG Größe',
68 'acct kb' => 'KB',
69 'acct kto' => 'KTO',
70 'acct latestdb' => 'Letzter DB-Eintrag',
71 'acct logging' => 'Logging (/var/log/accounting.log) aktivieren',
72 'acct logo' => 'Aktuelles Logo',
73 'acct logo upload' => 'Logo Hochladen (PNG, max. 400x150)',
74 'acct maintenance' => 'Wartung',
75 'acct mailaddr' => 'Mailserver-Adresse',
76 'acct mailport' => 'Mailserver-Port',
77 'acct mailuser' => 'Benutzername',
78 'acct mailpass' => 'Passwort',
79 'acct mailrcpt' => 'E-Mail-Empfänger',
80 'acct mailsender' => 'E-Mail Absender',
81 'acct mailtxt' => 'Text der Rechnungsmails',
82 'acct mb' => 'MB',
83 'acct members' => 'Mitglieder',
84 'acct menu' => 'Proxy-Abrechnung',
85 'acct month' => 'Monat',
86 'acct multiuser' => 'User dürfen in mehreren Gruppen sein',
87 'acct mwst_name' => 'USt.',
88 'acct mwst' => 'Mehrwertsteuer in %',
89 'acct name1' => 'Name 1',
90 'acct name2' => 'Name 2',
91 'acct not optional' => 'Diese Felder sind Pflichtfelder',
92 'acct nr' => 'RG-Nr.',
93 'acct oldestdb' => 'Erster DB-Eintrag',
94 'acct parameter' => 'Parameter',
95 'acct path' => 'Pfad',
96 'acct pdf billtxt' => 'Rechnung',
97 'acct pdf date' => 'Datum',
98 'acct pdf zwsum' => 'Zwischensumme',
99 'acct pdf page' => 'Seite',
100 'acct pdf prov' => 'Absender',
101 'acct pdf sum1' => 'Summe',
102 'acct pdf price' => 'Preis',
103 'acct pdf time' => 'Abrechnung',
104 'acct plz' => 'PLZ',
105 'acct preview' => 'Rechnungsvorschau',
106 'acct price pp' => 'Einzelpreis',
107 'acct proxy_enable' => 'Bitte zuerst Proxy aktivieren',
108 'acct pos' => 'Pos.',
109 'acct sum total' => 'Gesamtsumme',
110 'acct name' => 'Bezeichnung',
111 'acct no data' => 'Keine Daten vorhanden',
112 'acct rrdsize' => 'Größe des Rechnungs-Verzeichnisses',
113 'acct settings' => 'Accounting-Einstellungen',
114 'acct skipurl' => 'Diese URLs nicht bewerten',
115 'acct status' => 'Status',
116 'acct str' => 'Straße',
117 'acct str_nr' => 'Nr.',
118 'acct subject' => 'Betreff der Rechnungsmails',
119 'acct sum' => 'Summe',
120 'acct task' => 'Aufgabe',
121 'acct tb' => 'TB',
122 'acct tel' => 'Telefon',
123 'acct tls' => 'Benutze TLS',
124 'acct traffic monthly' => 'Monatliches Datenvolumen',
125 'acct title' => 'Webproxy-Abrechnung',
126 'acct usemail' => 'Mailversand aktivieren',
127 'acct usermulti' => 'befindet sich bereits in Gruppe',
128 'acct ustid' => 'USt-ID',
129 'acct edit settings' => 'Einstellungen bearbeiten',
130 'acct value' => 'Wert',
131 'acct view' => 'Anzeigen',
132 'acct year' => 'Jahr'
133 );
134 # End Squid accounting