'credits' => 'Credits',
'crl' => 'Certificate Revocation List',
'cron server' => 'Cron-Server',
+'crypto error' => 'Kryptografiefehler',
+'crypto warning' => 'Kryptografiewarnungen',
'current' => 'Aktuell',
'current aliases' => 'Aktuelle Alias-Adresse',
'current class' => 'Aktuelle Klasse',
'devices on blue' => 'Geräte auf BLAU',
'dh' => 'Diffie-Hellman-Parameter',
'dh key move failed' => 'Verschieben der Diffie-Hellman-Parameter fehlgeschlagen.',
-'dh key warn' => 'Das Generieren der DH-Parameter mit 1024 oder 2048 Bit dauert üblicherweise mehrere Minuten. Schlüssellängen von 3072 oder 4096 Bit beanspruchen mehrere Stunden. Bitte haben Sie etwas Geduld.',
+'dh key warn' => 'Das Generieren eines DH-Parameter mit 2048 Bit dauert üblicherweise mehrere Minuten. Schlüssellängen von 3072 oder 4096 Bit beanspruchen mehrere Stunden. Bitte haben Sie etwas Geduld.',
'dh key warn1' => 'Bei schwachen Systemen oder Systeme mit wenig Entropie wird empfohlen lange Diffie-Hellman-Parameter über die Upload-Funktion hochzuladen.',
'dh parameter' => 'Diffie-Hellman-Parameter',
'dhcp advopt add' => 'DHCP Option hinzufügen',
'dnsforward configuration' => 'Einstellungen für DNS Weiterleitung',
'dnsforward edit an entry' => 'Existierenden Eintrag bearbeiten',
'dnsforward entries' => 'Aktuelle Einträge',
-'dnsforward forward_server' => 'DNS-Server',
+'dnsforward forward_servers' => 'DNS-Server',
'dnsforward zone' => 'Zone',
'dnssec aware' => 'DNSSEC-Informationen verfügbar, aber nicht validierend',
'dnssec disabled warning' => 'WARNUNG: DNSSEC wurde deaktiviert',
'invalid input for state or province' => 'Ungültige Eingabe für Bundesstaat oder Provinz.',
'invalid input for valid till days' => 'Ungültige Eingabe für Gültig bis (Tage).',
'invalid ip' => 'Ungültige IP-Adresse',
+'invalid ip or hostname' => 'Ungültige IP-Addresse oder Hostname',
'invalid keep time' => 'Die Aufbewahrungszeit muss eine gültige Zahl sein',
'invalid key' => 'Ungültiger Schlüssel.',
'invalid loaded file' => 'Ungültige geladene Datei',
'nonetworkname' => 'Kein Netzwerkname wurde eingegeben',
'noservicename' => 'Kein Dienstname wurde eingegeben',
'not a valid ca certificate' => 'Kein gültiges CA Zertifikat.',
-'not a valid dh key' => 'Kein gültiger Diffie-Hellman-Parameter. Es sind nur Parameter mit einer Länge von 1024, 2048, 3072 oder 4096 Bit im PKCS#3-Format erlaubt.',
+'not a valid dh key' => 'Kein gültiger Diffie-Hellman-Parameter. Es sind nur Parameter mit einer Länge von 2048, 3072 oder 4096 Bit im PKCS#3-Format erlaubt.',
'not enough disk space' => 'Nicht genügend Plattenplatz vorhanden',
'not present' => '<B>Nicht</B> vorhanden',
'not running' => 'nicht gestartet',
'ovpn engines' => 'Krypto Engine',
'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route für grünes Netzwerk wird immer gesetzt',
'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Ungültige Netzwerk-Adresse oder Subnetzmaske',
+'ovpn error dh' => 'Der Diffie-Hellman Parameter muss mindestens 2048 bit lang sein! <br>Bitte einen neuen Diffie-Hellman Parameter erzeugen oder hochladen, dies kann unten über den Bereich "Diffie-Hellman-Parameter Optionen" gemacht werden.</br>',
+'ovpn error md5' => 'Das Host Zertifikat nutzt einen MD5 Algorithmus welcher nicht mehr akzeptiert wird. <br>Bitte IPFire auf die neueste Version updaten und generieren sie ein neues Root und Host Zertifikate.</br><br>Es müssen dann alle OpenVPN clients erneuert werden!</br>',
'ovpn generating the root and host certificates' => 'Die Erzeugung der Root- und Host-Zertifikate kann lange Zeit dauern.',
'ovpn ha' => 'Hash-Algorithmus',
'ovpn hmac' => 'HMAC-Optionen',
'ovpn subnet' => 'OpenVPN-Subnetz:',
'ovpn subnet is invalid' => 'Das OpenVPN-Subnetz ist ungültig.',
'ovpn subnet overlap' => 'OpenVPNSubnetz überschneidet sich mit ',
+'ovpn warning rfc3280' => 'Das Host Zertifikat ist nicht RFC3280 Regelkonform. <br>Bitte IPFire auf die letzte Version updaten und generieren sie ein neues Root und Host Zertifikat so bald wie möglich.</br><br>Es müssen dann alle OpenVPN clients erneuert werden!</br>',
'ovpn_fastio' => 'Fast-IO',
'ovpn_fragment' => 'Fragmentgrösse',
'ovpn_mssfix' => 'MSSFIX-Grösse',
'ssdmz pinholes' => 'DMZ-Schlupflöcher',
'ssh' => 'SSH',
'ssh access' => 'SSH-Zugriff',
-'ssh access tip' => 'IPFire SSH läuft auf dem nicht-standard Port 222!',
+'ssh access tip' => 'IPFire SSH läuft nicht auf dem Standardport 22!',
'ssh active sessions' => 'Aktive Benutzeranmeldungen',
'ssh fingerprint' => 'Fingerabdruck',
'ssh host keys' => 'SSH Host Schlüssel',
'ssh no active logins' => 'Keine aktiven Benutzeranmeldungen',
'ssh no auth' => 'Sie haben keinerlei Authentifizierungverfahren zugelassen; dies wird Ihre Anmeldung verhindern',
'ssh passwords' => 'Passwortbasierte Authentifizierung zulassen',
-'ssh port' => 'SSH Port auf 22 setzen (Standard ist 222)',
+'ssh port' => 'SSH-Port auf Standardport 22 setzen (andernfalls 222)',
'ssh portfw' => 'TCP-Weiterleitung zulassen',
'ssh tempstart15' => 'SSH-Deamon in 15 Minuten beenden',
'ssh tempstart30' => 'SSH-Deamon in 30 Minuten beenden',
'vpn red name' => 'Öffentliche IP oder FQDN für das rote Interface oder <%defaultroute>',
'vpn remote id' => 'Remote ID',
'vpn start action' => 'Startaktion',
+'vpn start action add' => 'Auf Verbindungseingang warten',
'vpn start action route' => 'Bei Bedarf',
'vpn start action start' => 'Immer An',
'vpn statistic n2n' => 'OpenVPN-Netz-zu-Netz-Statistik',
'vpn statistic rw' => 'OpenVPN-Roadwarrior-Statistik',
'vpn subjectaltname' => 'Subjekt Alternativer Name',
+'vpn wait' => 'WARTE',
'vpn watch' => 'Netz-zu-Netz VPN neu starten, wenn sich Remote-IP ändert (DynDNS).',
'vpn weak' => 'schwach',
'waiting to synchronize clock' => 'Bitte warten, die Uhr wird synchronisiert',
'wlanap invalid wpa' => 'Ungültige Länge in WPA-Passphrase. Muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein.',
'wlanap link dhcp' => 'Wireless Lan DHCP-Einstellungen',
'wlanap link wireless' => 'Wireless Lan Clients freischalten',
+'wlanap neighbor scan' => 'Nachbarschaftsscan',
+'wlanap neighbor scan warning' => 'Warnung! Deaktivierung kann gegen Funkregeln verstoßen.',
'wlanap no interface' => 'Ausgewähltes Interface ist keine WLAN-Karte!',
'wlanap none' => 'keine',
'wlanap notifications' => 'Hinweise',
projects / ipfire-2.x.git / blobdiff