%tr = (
%tr,
+'24 hours' => '24 Saat',
'Act as' => 'Görev:',
'Add Level7 rule' => 'Seviye7 kuralı ekle',
'Add Port Rule' => 'Bağlantı noktası kuralı ekle',
'Add Rule' => 'Kural ekle',
'Add a route' => 'Yol ekle',
'Async logging enabled' => 'Syslog dosyanın eşzamansız yazmasını aktifleştirin',
+'Captive' => 'Giriş Portalı',
+'Captive 1day' => '1 gün',
+'Captive 1month' => '1 ay',
+'Captive 1week' => '1 hafta',
+'Captive ACTIVATE' => 'AKTİF',
+'Captive GAIN ACCESS' => 'ERİŞİM AL',
+'Captive WiFi coupon' => 'WiFi Kuponu',
+'Captive activate' => 'Aktif',
+'Captive activated' => 'Aktifleştirildi',
+'Captive active on' => 'Aktifleştir',
+'Captive agree tac' => 'Aşağıda şartlar ve koşulları kabul ediyorum.',
+'Captive auth_lic' => 'Lisans',
+'Captive auth_vou' => 'Makbuz',
+'Captive authentication' => 'Erişim türü',
+'Captive brand color' => 'Marka rengi',
+'Captive branding' => 'Markalama',
+'Captive client session expiry time' => 'Oturum bitiş zamanı',
+'Captive config' => 'Ayarlar',
+'Captive coupon' => 'Kupon',
+'Captive err doublevoucher' => 'Bu kodla bir kupon zaten mevcut',
+'Captive expire' => 'Süre Bitimi',
+'Captive expiry time' => 'Son Kullanma Zamanı',
+'Captive export coupons' => 'Kuponları Dışa Aktar',
+'Captive generate coupons' => 'Kupon Oluştur',
+'Captive generated coupon no' => 'Kupon sayısı',
+'Captive heading terms' => 'Şartlar & Koşullar',
+'Captive heading voucher' => 'Kupon veya Erişim Kodu',
+'Captive invalid coupon' => 'Geçersiz kupon kodu girdiniz. Lütfen tekrar deneyin.',
+'Captive invalid logosize' => 'Yüklenen resim dosyası en az 1280x400 çözünürlüğünde olmalı. 1920x800 pikselden daha büyük olmamalıdır.',
+'Captive invalid_voucher' => 'Geçersiz kod. Lütfen tekrar deneyin.',
+'Captive ip' => 'IP Adresi',
+'Captive issued coupons' => 'Verilen Kuponlar',
+'Captive logo uploaded' => 'Logo yüklendi',
+'Captive logo_set' => 'Mevcut Logo',
+'Captive mac' => 'MAC Adresi',
+'Captive noexpiretime' => 'Geçerli bir bağlantı süresi aralığı verilmemiş',
+'Captive nolimit' => 'Sınırsız',
+'Captive nr' => 'Numara',
+'Captive please accept the terms and conditions' => 'Lütfen şartları & koşulları kabul edin',
+'Captive please enter a coupon code' => 'Lütfen bir kupon kodu girin',
+'Captive portal' => 'IPFire Giriş Portalı',
+'Captive portal coupons' => 'Giriş Portal Kuponları',
+'Captive terms' => 'Şartlar & Koşullar',
+'Captive terms short' => 'Ş&K',
+'Captive time' => 'Aktifleştirme sonrası erişim süresi (saat)',
+'Captive title' => 'Giriş sayfası başlığı',
+'Captive upload logo' => 'Logo yükle',
+'Captive upload logo recommendations' => '(PNG veya JPEG, tavsiye edilen 1280x720 piksel)',
+'Captive valid for' => 'Geçerli:',
+'Captive voactive' => 'Aktif Kuponlar',
+'Captive voucher' => 'Kupon',
+'Captive vouchervalid' => 'Bu kupon için izin verilen süre',
+'Captive vout' => 'Verilen Kuponlar',
+'Captive wrong ext' => 'Yüklenen dosya yanlış dosya türüne sahip',
'Choose Rule' => 'Aşağıdaki kurallardan <u>birini</u> seçin.',
'Class' => 'Sınıf',
'Class was deleted' => 'Potansiyel alt sınıfları ile silindi',
'and' => 've',
'ansi t1.483' => 'KALDIRILACAK',
'apcupsd' => 'APC-UPS durumu',
+'application layer gateways' => 'Uygulama Katmanı Ağ Geçitleri',
'apply' => 'Şimdi uygula',
'april' => 'Nisan',
'archive not exist' => 'Yapılandırma arşivi yok',
'dnsforward forward_server' => 'Ad sunucusu',
'dnsforward zone' => 'Bölge',
'dnssec aware' => 'DNSSEC Farkındalığı',
+'dnssec disabled warning' => 'UYARI: DNSSEC devre dışı bırakıldı',
'dnssec information' => 'DNSSEC Bilgisi',
'dnssec not supported' => 'DNSSEC desteklenmiyor',
'dnssec validating' => 'DNSSEC doğrulanıyor',
'edit share' => 'Paylaşımı düzenle',
'editor' => 'Düzenleyici',
'eg' => 'e.g.:',
+'eight hours' => '8 Saat',
'email config' => 'Ayarlar',
'email empty field' => 'Boş alan',
'email error' => 'HATA: Test e-posta gönderilemedi',
'false min bandwith' => 'Yanlış en az bant genişliği.',
'february' => 'Şubat',
'fetch ip from' => 'Harici sunucunun yardımıyla tahmini gerçek genel IP',
+'fifteen minutes' => '15 Dakika',
'filename' => 'Dosya adı',
'filesystem full' => 'Dolu dosya sistemi',
'fireinfo ipfire version' => 'IPFire sürümü',
'fireinfo why read more' => 'nedenleri hakkında bilgi için tıklayın.',
'fireinfo your profile id' => 'Profil kimliğiniz',
'firewall' => 'Güvenlik Duvarı',
-'firewall graphs' => 'Güvenlik Duvarı Grafikleri',
-'firewall hits' => 'Güvenlik duvarı için toplam kayıt:',
-'firewall hits per' => 'güvenlik duvarı başına tıklama',
+'firewall graph country' => 'Güvenlik Duvarı-Şeması (Ülke)',
+'firewall graph ip' => 'Güvenlik Duvarı-Şeması (IP)',
+'firewall graph port' => 'Güvenlik Duvarı-Şeması (Port)',
+'firewall hits' => 'Toplam güvenlik duvarı sayısı',
+'firewall hits per' => 'en fazla güvenlik duvarı sayısı',
'firewall log' => 'Güvenlik duvarı günlüğü',
-'firewall log viewer' => 'Güvenlik Duvarı Günlük Görüntüleyicisi',
+'firewall log country' => 'Güvenlik duvarı günlüğü (Ülke)',
+'firewall log ip' => 'Güvenlik duvarı günlüğü (IP)',
+'firewall log port' => 'Güvenlik duvarı günlüğü (Port)',
'firewall logs' => 'Güvenlik Duvarı Günlükleri',
'firewall logs country' => 'Fw-Günlük Grafikleri (Ülke)',
'firewall logs ip' => 'Gd-Günlük Grafikleri (IP)',
'firmware' => 'Yazılım',
'firmware upload' => 'Yazılım/Sürücü Yükle',
'first' => 'İlk',
+'five minutes' => '5 Dakika',
'fixed ip lease added' => 'Sabit IP kirası eklendi',
'fixed ip lease modified' => 'Sabit IP kirası güncellendi',
'fixed ip lease removed' => 'Sabit IP kirası kaldırıldı',
'forwarding rule added' => 'Yönlendirme kuralı eklendi. Yeniden başlatmayı gönder.',
'forwarding rule removed' => 'Yönlendirme kuralı kaldırıldı. Yeniden başlatmayı gönder.',
'forwarding rule updated' => 'Yönlendirme kuralı güncellendi. Yeniden başlatmayı gönder.',
+'four hours' => '4 Saat',
'free' => 'Boş',
'free memory' => 'boş bellek ',
'free swap' => 'boş takas alanı',
'green interface' => 'Yeşil Arabirim',
'grouptype' => 'Grup türü:',
'guaranteed bandwith' => 'Garantili bant genişliği',
+'guardian' => 'Guardian',
'guest ok' => 'istemcilere erişim izni',
'gui settings' => 'GUI Ayarları',
'gz with key' => 'Sadece şifreli bir arşiv bu makinede geri yüklenebilir.',
'invalid input for esp keylife' => 'ESP anahtar ömrü için geçersiz giriş.',
'invalid input for hostname' => 'Ana bilgisayar adı için geçersiz giriş.',
'invalid input for ike lifetime' => 'IKE ömür boyu geçersiz giriş.',
+'invalid input for inactivity timeout' => 'Hareketsizlik zaman aşımı için geçersiz giriş',
'invalid input for keepalive 1' => 'Ping komutunu canlı tutma için geçersiz giriş.',
'invalid input for keepalive 1:2' => '1:2 oranında, en az bir oranı canlı tutma kullanım için geçersiz giriş',
'invalid input for keepalive 2' => 'Ping komutunu yeniden başlatmada canlı tutmak için geçersiz giriş.',
'invalid loaded file' => 'Geçersiz yüklenen dosya.',
'invalid local-remote id' => 'Uzak ve yerel kimliği eşit olmadığında "@" işareti ile başlamamalıdır. Bu durum strongswan termonolojisinde leftid ve rightid de vardır.',
'invalid logserver address' => 'Geçersiz syslogd sunucu adresi',
+'invalid logserver protocol' => 'Geçersiz syslogd sunucu protokolü',
'invalid mac address' => 'Geçersiz MAC adresi.',
'invalid max lease time' => 'Geçersiz en fazla kira süresi.',
'invalid maximum incoming size' => 'Geçersiz en fazla gelen boyut.',
'log level' => 'Günlük seviyesi',
'log lines per page' => 'Sayfa başına satır',
'log server address' => 'Syslog sunucusu:',
+'log server protocol' => 'kural:',
'log settings' => 'Günlük Ayarları',
'log summaries' => 'Günlük özetleri',
'log summary' => 'Günlük Özetleri',
'ok' => 'TAMAM',
'older' => 'Eski',
'on' => 'üstünde',
+'one hour' => 'Bir Saat',
+'one month' => 'Bir Ay',
+'one week' => 'Bir Hafta',
+'one year' => 'Bir Yıl',
'online help en' => 'Çevrimiçi yardım (ingilizce)',
'only digits allowed in holdoff field' => 'Koruma süresi alanında sadece rakama izin verilir',
'only digits allowed in max retries field' => 'En fazla yeniden deneme alanında sadece rakama izin verilir.',
'quick playlist' => 'Hızlı Oynatıcı',
'ram' => 'RAM',
'random number generator daemon' => 'Rastgele sayı oluşturucu programı',
+'rdns' => 'oDNS',
'read bytes' => 'okunan bayt',
'read list' => 'salt okunur bilgisayarlar ile liste',
'real address' => 'Gerçek Adres',
'system logs' => 'Sistem Günlükleri',
'system status information' => 'Sistem Durum Bilgisi',
'ta key' => 'TLS Kimlik Doğrulama Anahtarı',
+'tcp more reliable' => 'TCP (daha güvenli)',
'telephone not set' => 'Telefon ayarlanmamış.',
'template' => 'Ön Ayar',
'template warning' => 'QoS kurmak için iki seçeneğiniz vardır. İlk olarak kaydet düğmesine basıp kendi sınıf ve kurallarınızı oluşturabilirsiniz. İkinci olarak ise ön ayar düğmesine basıp sınıf ve kurallar için bir şablonun kurulmasını sağlayın. ',
+'ten minutes' => '10 Dakika',
'teovpn_fragment' => 'Bölümleme boyutu',
'test' => 'test',
'test email could not be sent' => 'Test e-posta gönderilemedi',
'there are updates' => 'Sisteminiz için kullanılabilir güncelleştirmeler var. Daha fazla bilgi için "güncelleme" bölümüne gidin.',
'there are updates available' => 'Sisteminiz için kullanılabilir güncelleştirmeler var. Kesinlikle en kısa zamanda bunları yüklemeniz gerekir.',
'there was no file upload' => 'Hiçbir dosya yüklenemedi.',
+'thirty minutes' => '30 Dakika',
'this feature has been sponsored by' => 'Bu özelliklerin destekçisi',
'this is not a valid archive' => 'Bu, geçerli bir arşiv değil.',
'this is not an authorised update' => 'Bu yetkili bir güncelleştirme değil.',
'tripwirewarningkeys' => 'UYARI - Geşerli anahtar silinecektir. Bu durum yapılandırma ve veritabanını yeniden oluşturacaktır.',
'tripwirewarningpolicy' => 'UYARI - Kurallar oluşturulduktan sonra veri tabanı yeniden oluşturulacak. Bu nedenle site ve yerel anahtara ihtiyaç vardır.',
'tuesday' => 'Salı',
+'twelve hours' => '12 Saat',
+'two weeks' => 'İki Hafta',
'type' => 'Tür',
+'udp less overhead' => 'UDP (daha az yük)',
'umount' => 'Ayır',
'umount removable media before to unplug' => 'Taşınabilir aygıtı çıkartmadan önce <b>Ayır</b> düğmesi ile sistemden ayırın',
'unable to alter profiles while red is active' => 'KIRMIZI aktifken profil değiştirilemez.',
'unix password sync' => 'Unix Parola Eşitleme',
'unix shell' => 'UNIX kabuğu',
'unknown' => 'BİLİNMEYEN',
+'unlimited' => 'Sınırsız',
'unnamed' => 'Adsız',
'update' => 'Güncelle',
'update accelerator' => 'Güncelleme Hızlandırıcı',
'updxlrtr year' => 'Bir yıl',
'upgrade' => 'Yükselt',
'uplink' => 'Yükleme bağlantısı',
+'uplink bit rate' => 'Yükleme bit hızı',
'uplink speed' => 'Yükleme hızı (kbit/san)',
'uplink std class' => 'Standart yükleme hızı sınıf',
'upload' => 'Yükle',
'vpn aggrmode' => 'IKE agresif yöntemde izin verildi. Eğer mümkünse kullanmayın (öpaylaşımlı anahtar açık olarak iletiliyor)!',
'vpn altname syntax' => 'Konu Alternatif İsim virgülle ayrılmış e-posta,dns,uri,rid ve ip objeleridir.<br/>e-posta: e-posta adresidir. Kullanımı e-posta:copy e-posta adresini sertifikadan çıkartarak kullanır.<br/>DNS: geçerli alan adı sunucusu.<br/>URI: geçerli bir URI.<br/>RID: kayıtlı nesne tanımlayıcı.<br/>IP: bir IP adresi.<br/>Not: karakter setleri sınırlı ve büyük/küçük harf duyarlıdır.<br/>Örnek:<br/><b>email:</b>ipcop@foo.org<b>,email:</b>copy<b>,DNS:</b>www.ipcop.org<b>,IP:</b>127.0.0.1<b>,URI:</b>http://url/dizin/biryer',
'vpn auth-dn' => 'Eş uzak kimlik doğrulama alanında IPV4_ADDR, FQDN, USER_FQDN veya DER_ASN1_DN dizesi ile tanımla',
+'vpn broken' => 'Kesik',
'vpn configuration main' => 'VPN yapılandırma - Ana',
+'vpn connecting' => 'BAĞLANIYOR',
'vpn delayed start' => 'VPN başlamadan önce bekle (saniye)',
'vpn delayed start help' => 'Eğer gerekirse, bu gecikme Dinamik DNS güncelleştirmelerini düzgün yayılmasına olanak sağlamak için kullanılabilir. 60, KIRMIZI dinamik IP için ortak bir değerdir.',
'vpn force mobike' => 'MOBIKE kullanmaya zorla (sadece IKEv2)',
+'vpn inactivity timeout' => 'Hareketsizlik Zaman Aşımı',
'vpn incompatible use of defaultroute' => 'hostname=%defaultroute izin verilmiyor',
'vpn keyexchange' => 'Anahtar değişimi',
'vpn local id' => 'Yerel kimlik',
'vpn on blue' => 'MAVİ üzerindeki VPN',
'vpn on green' => 'YEŞİL üzerindeki VPN',
'vpn on orange' => 'TURUNCU üzerindeki VPN',
+'vpn on-demand' => 'İSTEK_ÜZERİNE',
'vpn payload compression' => 'Yük sıkıştırma anlaşması',
'vpn red name' => 'KIRMIZI arabirim veya <%defaultroute> için gerçek IP veya FQDN',
'vpn remote id' => 'Uzak kimlik (ID)',
+'vpn start action' => 'Hareketi Başlat',
+'vpn start action route' => 'İstek Üzerine',
+'vpn start action start' => 'Her Zaman',
'vpn statistic n2n' => 'Ağdan Ağa OpenVPN İstatistiği',
'vpn statistic rw' => 'Roadwarrior OpenVPN İstatistiği',
'vpn subjectaltname' => 'Alternatif konu adı',
'vpn watch' => 'Karşı eş IP değiştirdiğinde (dyndns) ağdan-ağa VPN bağlantısını yeniden başlat. Bu DPD ye yardımcı olur.',
+'vpn weak' => 'Hafta',
'waiting to synchronize clock' => 'Saat eşleştirmesi bekleniyor',
'warn when traffic reaches' => 'Trafik x % değere ulaştığında uyar',
'warning messages' => 'Uyarı mesajı',
'wireless config added' => 'Kablosuz ağ yapılandırma eklendi',
'wireless config changed' => 'Kablosuz ağ yapılandırma değiştirildi',
'wireless configuration' => 'Kablosuz ağ ayarları',
+'wireless network' => 'WiFi Ağı',
'wlan client' => 'Kablosuz istemci',
'wlan client advanced settings' => 'Gelişmiş ayarlar',
'wlan client and' => 've',
+'wlan client anonymous identity' => 'Anonim Kimlik',
+'wlan client auth auto' => 'Otomatik',
+'wlan client auth peap' => 'PEAP',
+'wlan client auth ttls' => 'TTLS',
+'wlan client authentication settings' => 'Kimlik Doğrulama Ayarları',
'wlan client bssid' => 'BSSID',
'wlan client ccmp' => 'CCMP',
'wlan client configuration' => 'Kablosuz isdemci Yapılandırması',
'wlan client disconnected' => 'Bağlantı kesildi',
'wlan client duplicate ssid' => 'Yinelenen SSID',
+'wlan client eap authentication method' => 'EAP Kimlik Doğrulama Yöntemi',
+'wlan client eap phase2 method' => 'EAP Aşama 2 Yöntemi',
+'wlan client eap state' => 'EAP Durumu',
'wlan client edit entry' => 'Kablosuz istemci yapılandırmasını düzenle',
'wlan client encryption' => 'Şifreleme',
+'wlan client encryption eap' => 'EAP',
'wlan client encryption none' => 'Hiçbiri',
'wlan client encryption wep' => 'WEP',
'wlan client encryption wpa' => 'WPA',
'wlan client encryption wpa2' => 'WPA2',
'wlan client group cipher' => 'Grup şifreleme',
'wlan client group key algorithm' => 'GKA',
+'wlan client identity' => 'Kimlik',
'wlan client invalid key length' => 'Geçersiz anahtar uzunluğu.',
+'wlan client method' => 'Yöntem',
'wlan client new entry' => 'Yeni kablosuz istemci yapılandırması oluştur',
'wlan client new network' => 'Yeni ağ',
'wlan client pairwise cipher' => 'İkili şifreleme',
'wlan client pairwise key algorithm' => 'PKA',
'wlan client pairwise key group key' => 'İkili anahtar/grup anahtarı',
+'wlan client password' => 'Parola',
'wlan client psk' => 'Önceden paylaşılan anahtar',
'wlan client ssid' => 'SSID',
'wlan client tkip' => 'TKIP',
+'wlan client tls cipher' => 'TLS Şifresi',
+'wlan client tls version' => 'TLS Sürümü',
'wlan client wpa mode' => 'WPA biçimi',
'wlan client wpa mode all' => 'Otomatik',
'wlan client wpa mode ccmp ccmp' => 'CCMP-CCMP',
'wlan client wpa mode ccmp tkip' => 'CCMP-TKIP',
'wlan client wpa mode tkip tkip' => 'TKIP-TKIP',
'wlan clients' => 'Kablosuz istemciler',
-'wlanap access point' => 'Access Point',
+'wlanap' => 'Erişim Noktası',
'wlanap channel' => 'Kanal',
+'wlanap configuration' => 'Erişim Noktası Yapılandırması',
'wlanap country' => 'Ülke Kodu',
'wlanap debugging' => 'Hata ayıklama',
'wlanap del interface' => 'Seçilen arabirim kaldırılsın mı?',
projects / ipfire-2.x.git / blobdiff