X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=ipfire-2.x.git;a=blobdiff_plain;f=langs%2Fde%2Fcgi-bin%2Fde.pl;h=2f3ed41bc465aed0f17a797c7ea7e885d1315352;hp=edff684ea7260a5dcdbe1a592250b308feca07ef;hb=1183d50b731d6b276b26fc4d8fc680c483cb6b70;hpb=ea566f8485462dee02e9385aa5b5e4d7935d131d diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl index edff684ea7..2f3ed41bc4 100644 --- a/langs/de/cgi-bin/de.pl +++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl @@ -661,6 +661,8 @@ 'credits' => 'Credits', 'crl' => 'Certificate Revocation List', 'cron server' => 'Cron-Server', +'crypto error' => 'Kryptografiefehler', +'crypto warning' => 'Kryptografiewarnungen', 'current' => 'Aktuell', 'current aliases' => 'Aktuelle Alias-Adresse', 'current class' => 'Aktuelle Klasse', @@ -730,7 +732,7 @@ 'devices on blue' => 'Geräte auf BLAU', 'dh' => 'Diffie-Hellman-Parameter', 'dh key move failed' => 'Verschieben der Diffie-Hellman-Parameter fehlgeschlagen.', -'dh key warn' => 'Das Generieren der DH-Parameter mit 1024 oder 2048 Bit dauert üblicherweise mehrere Minuten. Schlüssellängen von 3072 oder 4096 Bit beanspruchen mehrere Stunden. Bitte haben Sie etwas Geduld.', +'dh key warn' => 'Das Generieren eines DH-Parameter mit 2048 Bit dauert üblicherweise mehrere Minuten. Schlüssellängen von 3072 oder 4096 Bit beanspruchen mehrere Stunden. Bitte haben Sie etwas Geduld.', 'dh key warn1' => 'Bei schwachen Systemen oder Systeme mit wenig Entropie wird empfohlen lange Diffie-Hellman-Parameter über die Upload-Funktion hochzuladen.', 'dh parameter' => 'Diffie-Hellman-Parameter', 'dhcp advopt add' => 'DHCP Option hinzufügen', @@ -819,7 +821,7 @@ 'dnsforward configuration' => 'Einstellungen für DNS Weiterleitung', 'dnsforward edit an entry' => 'Existierenden Eintrag bearbeiten', 'dnsforward entries' => 'Aktuelle Einträge', -'dnsforward forward_server' => 'DNS-Server', +'dnsforward forward_servers' => 'DNS-Server', 'dnsforward zone' => 'Zone', 'dnssec aware' => 'DNSSEC-Informationen verfügbar, aber nicht validierend', 'dnssec disabled warning' => 'WARNUNG: DNSSEC wurde deaktiviert', @@ -1403,6 +1405,7 @@ 'invalid input for state or province' => 'Ungültige Eingabe für Bundesstaat oder Provinz.', 'invalid input for valid till days' => 'Ungültige Eingabe für Gültig bis (Tage).', 'invalid ip' => 'Ungültige IP-Adresse', +'invalid ip or hostname' => 'Ungültige IP-Addresse oder Hostname', 'invalid keep time' => 'Die Aufbewahrungszeit muss eine gültige Zahl sein', 'invalid key' => 'Ungültiger Schlüssel.', 'invalid loaded file' => 'Ungültige geladene Datei', @@ -1708,7 +1711,7 @@ 'nonetworkname' => 'Kein Netzwerkname wurde eingegeben', 'noservicename' => 'Kein Dienstname wurde eingegeben', 'not a valid ca certificate' => 'Kein gültiges CA Zertifikat.', -'not a valid dh key' => 'Kein gültiger Diffie-Hellman-Parameter. Es sind nur Parameter mit einer Länge von 1024, 2048, 3072 oder 4096 Bit im PKCS#3-Format erlaubt.', +'not a valid dh key' => 'Kein gültiger Diffie-Hellman-Parameter. Es sind nur Parameter mit einer Länge von 2048, 3072 oder 4096 Bit im PKCS#3-Format erlaubt.', 'not enough disk space' => 'Nicht genügend Plattenplatz vorhanden', 'not present' => 'Nicht vorhanden', 'not running' => 'nicht gestartet', @@ -1817,6 +1820,8 @@ 'ovpn engines' => 'Krypto Engine', 'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route für grünes Netzwerk wird immer gesetzt', 'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Ungültige Netzwerk-Adresse oder Subnetzmaske', +'ovpn error dh' => 'Der Diffie-Hellman Parameter muss mindestens 2048 bit lang sein!
Bitte einen neuen Diffie-Hellman Parameter erzeugen oder hochladen, dies kann unten über den Bereich "Diffie-Hellman-Parameter Optionen" gemacht werden.
', +'ovpn error md5' => 'Das Host Zertifikat nutzt einen MD5 Algorithmus welcher nicht mehr akzeptiert wird.
Bitte IPFire auf die neueste Version updaten und generieren sie ein neues Root und Host Zertifikate.

Es müssen dann alle OpenVPN clients erneuert werden!
', 'ovpn generating the root and host certificates' => 'Die Erzeugung der Root- und Host-Zertifikate kann lange Zeit dauern.', 'ovpn ha' => 'Hash-Algorithmus', 'ovpn hmac' => 'HMAC-Optionen', @@ -1841,6 +1846,7 @@ 'ovpn subnet' => 'OpenVPN-Subnetz:', 'ovpn subnet is invalid' => 'Das OpenVPN-Subnetz ist ungültig.', 'ovpn subnet overlap' => 'OpenVPNSubnetz überschneidet sich mit ', +'ovpn warning rfc3280' => 'Das Host Zertifikat ist nicht RFC3280 Regelkonform.
Bitte IPFire auf die letzte Version updaten und generieren sie ein neues Root und Host Zertifikat so bald wie möglich.

Es müssen dann alle OpenVPN clients erneuert werden!
', 'ovpn_fastio' => 'Fast-IO', 'ovpn_fragment' => 'Fragmentgrösse', 'ovpn_mssfix' => 'MSSFIX-Grösse', @@ -2148,7 +2154,7 @@ 'ssdmz pinholes' => 'DMZ-Schlupflöcher', 'ssh' => 'SSH', 'ssh access' => 'SSH-Zugriff', -'ssh access tip' => 'IPFire SSH läuft auf dem nicht-standard Port 222!', +'ssh access tip' => 'IPFire SSH läuft nicht auf dem Standardport 22!', 'ssh active sessions' => 'Aktive Benutzeranmeldungen', 'ssh fingerprint' => 'Fingerabdruck', 'ssh host keys' => 'SSH Host Schlüssel', @@ -2161,7 +2167,7 @@ 'ssh no active logins' => 'Keine aktiven Benutzeranmeldungen', 'ssh no auth' => 'Sie haben keinerlei Authentifizierungverfahren zugelassen; dies wird Ihre Anmeldung verhindern', 'ssh passwords' => 'Passwortbasierte Authentifizierung zulassen', -'ssh port' => 'SSH Port auf 22 setzen (Standard ist 222)', +'ssh port' => 'SSH-Port auf Standardport 22 setzen (andernfalls 222)', 'ssh portfw' => 'TCP-Weiterleitung zulassen', 'ssh tempstart15' => 'SSH-Deamon in 15 Minuten beenden', 'ssh tempstart30' => 'SSH-Deamon in 30 Minuten beenden', @@ -2708,11 +2714,13 @@ 'vpn red name' => 'Öffentliche IP oder FQDN für das rote Interface oder <%defaultroute>', 'vpn remote id' => 'Remote ID', 'vpn start action' => 'Startaktion', +'vpn start action add' => 'Auf Verbindungseingang warten', 'vpn start action route' => 'Bei Bedarf', 'vpn start action start' => 'Immer An', 'vpn statistic n2n' => 'OpenVPN-Netz-zu-Netz-Statistik', 'vpn statistic rw' => 'OpenVPN-Roadwarrior-Statistik', 'vpn subjectaltname' => 'Subjekt Alternativer Name', +'vpn wait' => 'WARTE', 'vpn watch' => 'Netz-zu-Netz VPN neu starten, wenn sich Remote-IP ändert (DynDNS).', 'vpn weak' => 'schwach', 'waiting to synchronize clock' => 'Bitte warten, die Uhr wird synchronisiert', @@ -2795,6 +2803,8 @@ 'wlanap invalid wpa' => 'Ungültige Länge in WPA-Passphrase. Muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein.', 'wlanap link dhcp' => 'Wireless Lan DHCP-Einstellungen', 'wlanap link wireless' => 'Wireless Lan Clients freischalten', +'wlanap neighbor scan' => 'Nachbarschaftsscan', +'wlanap neighbor scan warning' => 'Warnung! Deaktivierung kann gegen Funkregeln verstoßen.', 'wlanap no interface' => 'Ausgewähltes Interface ist keine WLAN-Karte!', 'wlanap none' => 'keine', 'wlanap notifications' => 'Hinweise',