X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=ipfire-2.x.git;a=blobdiff_plain;f=langs%2Fde%2Fcgi-bin%2Fde.pl;h=727470fba98873a12e302effd9f98cfe1f48b3f5;hp=f7aef31039a8ff8b744dd3898285ccde53afb7f9;hb=cd0c0a0de72e975c87426642d09897aaf3d293e9;hpb=42a1655807987cc2c51cd06cfa832dbf4de0639a

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index f7aef31039..727470fba9 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -551,9 +551,9 @@
 'date' => 'Datum',
 'date not in logs' => 'Für den gesuchten Tag existiert kein (oder nur ein unvollständiges) Log',
 'day' => 'Tag',
-'day-graph' => 'Tag',
 'day after' => 'Tag danach',
 'day before' => 'Tag davor',
+'day-graph' => 'Tag',
 'days' => 'Tage',
 'dbfile' => 'Dbfile',
 'ddns help dnsmadeeasy' => 'Tragen Sie Ihre ID (oder ID Liste durch ; getrennt) in das Feld "Hostname" ein',
@@ -1283,9 +1283,19 @@
 'only red' => 'Nur ROT',
 'open to all' => 'Überschreibe externen Zugang zu ALL',
 'openssl produced an error' => 'OpenSSL hat einen Fehler verursacht',
-'openvpn client' => 'OpenVPN Client',
+'openvpn client' => 'OpenVPN-Client',
+'openvpn default' => 'Vorgabe',
+'openvpn destination port used' => 'Der Zielport wird bereits von einer anderen OpenVPN-Server-Instanz genutzt.',
+'openvpn disabled' => 'DEAKTIVIERT',
+'openvpn enabled' => 'AKTIVIERT',
+'openvpn fragment allowed with udp' => '"fragment" kann nur in Kombination mit dem UDP-Protokoll genutzt werden.',
 'openvpn log' => 'OpenVPN Log',
-'openvpn server' => 'OpenVPN Server',
+'openvpn mssfix allowed with udp' => '"mssfix" kann nur in Kombination mit dem UDP-Protokoll genutzt werden.',
+'openvpn prefix local subnet' => 'Die Prefix-Notation wird nicht unterstützt. Bitte geben Sie eine Subnetzmaske beim lokalen Subnetz ein wie z.B. 255.255.255.0.',
+'openvpn prefix openvpn subnet' => 'Die Prefix-Notation wird nicht unterstützt. Bitte geben Sie eine Subnetzmaske beim OpenVPN-Subnetz ein wie z.B. 255.255.255.0.',
+'openvpn prefix remote subnet' => 'Die Prefix-Notation wird nicht unterstützt. Bitte geben Sie eine Subnetzmaske beim entfernten Subnetz ein wie z.B. 255.255.255.0.',
+'openvpn server' => 'OpenVPN-Server',
+'openvpn subnet is used' => 'Das angegebene Subnetz wird bereits von einer anderen OpenVPN-Server-Instanz genutzt.',
 'optional at cmd' => 'zusätzlicher Modembefehl',
 'optional data' => '3. Optionale Einstellungen',
 'options' => 'Optionen',