X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=ipfire-2.x.git;a=blobdiff_plain;f=langs%2Fde%2Fcgi-bin%2Fde.pl;h=fd9355f7a65edbe7956a8eca91a0a9aed2b18b7a;hp=f87071db7add02b4580154f725ad3f3089cc08fc;hb=af183eeb785d5a2ba0e233da168a4f2f8ef06260;hpb=8c6b02e7f64d9ec2248b5912f5e761f0241fe4de

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index f87071db7a..fd9355f7a6 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -984,6 +984,7 @@
 'false min bandwith' => 'Mindestbandbreite ist ungültig.',
 'february' => 'Februar',
 'fetch ip from' => 'Schätze die echte öffentliche IP-Adresse mit Hilfe eines externen Servers',
+'fifteen minutes' => '15 Minuten',
 'filename' => 'Dateiname',
 'filesystem full' => 'Dateisystem voll',
 'fireinfo ipfire version' => 'IPFire-Version',
@@ -1022,6 +1023,7 @@
 'firmware' => 'Firmware',
 'firmware upload' => 'Hochladen der Firmware/Treiber',
 'first' => 'Erste',
+'five minutes' => '5 Minuten',
 'fixed ip lease added' => 'Feste IP-Zuordnung hinzugefügt',
 'fixed ip lease modified' => 'Feste IP-Zuordnung geändert',
 'fixed ip lease removed' => 'Feste IP-Zuordnung gelöscht',
@@ -1388,6 +1390,7 @@
 'invalid input for esp keylife' => 'Ungültige Eingabe für ESP Schlüssel-Lebensdauer',
 'invalid input for hostname' => 'Ungültige Eingabe für Hostname',
 'invalid input for ike lifetime' => 'Ungültige Eingabe für IKE Lebensdauer',
+'invalid input for inactivity timeout' => 'Ungültige Eingabe für Inaktivitätstimeout',
 'invalid input for keepalive 1' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive ping',
 'invalid input for keepalive 1:2' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive (mindestens ein Verhältnis von 1:2)',
 'invalid input for keepalive 2' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive ping-restart',
@@ -2207,6 +2210,7 @@
 'telephone not set' => 'Telefonnummer nicht angegeben.',
 'template' => 'Vorlage',
 'template warning' => 'Zur Einrichtung von QoS stehen Ihnen 2 Möglichkeiten zur Auswahl. Entweder Sie wählen speichern und erstellen Klassen und Regeln nach Ihren Wünschen, oder Sie wählen Vorlage, dann werden die Klassen und Regeln durch ein Template generiert.',
+'ten minutes' => '10 Minuten',
 'test' => 'test',
 'test email could not be sent' => 'Könnte Test-E-Mail nicht senden',
 'test email was sent' => 'Test-E-Mail wurde erfolgreich versand',
@@ -2216,6 +2220,7 @@
 'there are updates' => 'Für Ihr System sind Updates verfügbar. Im Abschnitt "Updates" erhalten Sie weitere Informationen dazu.',
 'there are updates available' => 'Für Ihr System sind Programm-Updates verfügbar. Es wird dringend empfohlen, daß Sie Ihr System baldmöglichst aktualisieren.',
 'there was no file upload' => 'Es wurde keine Datei hochgeladen',
+'thirty minutes' => '30 Minuten',
 'this feature has been sponsored by' => 'Diese Funktion wurde gesponsort von',
 'this is not a valid archive' => 'Dies ist kein gültiges Archiv.',
 'this is not an authorised update' => 'Dies ist kein autorisiertes Update.',
@@ -2683,6 +2688,7 @@
 'vpn connecting' => 'VERBINDUNGSAUFBAU',
 'vpn delayed start' => 'Verzögerung, bevor VPN gestartet wird (in Sekunden)',
 'vpn delayed start help' => 'Falls notwendig, kann diese Verzögerung dazu verwendet werden, um Dynamic-DNS-Updates ordnungsgemäß anzuwenden. 60 ist ein gängiger Wert, wenn ROT (RED) eine dynamische IP Adresse ist.',
+'vpn inactivity timeout' => 'Inaktivitätstimeout',
 'vpn incompatible use of defaultroute' => 'Hostname=%defaultroute nicht zulässig',
 'vpn keyexchange' => 'Schlüsseltausch',
 'vpn local id' => 'Lokale ID',