X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=ipfire-2.x.git;a=blobdiff_plain;f=langs%2Fes%2Fcgi-bin%2Fes.pl;h=d410a56c64266acb991a489450fb99dd2a0de141;hp=0433ed577654a840a35054295a849e76f9f40f81;hb=28162d3293a0b33237fda408a79cfe685dd6693a;hpb=527a5a7756d2b51f5b226c04bd3cd2ab4c7de45b

diff --git a/langs/es/cgi-bin/es.pl b/langs/es/cgi-bin/es.pl
index 0433ed5776..d410a56c64 100644
--- a/langs/es/cgi-bin/es.pl
+++ b/langs/es/cgi-bin/es.pl
@@ -5,6 +5,7 @@
 'Add Level7 rule' => 'añadir regla de Nivel 7',
 'Add Port Rule' => 'Añadir Regla de Puerto',
 'Add Rule' => 'Añadir Regla',
+'Add a route' => 'Añadir una route',
 'Choose Rule' => 'Seleccione <u>una</u> de las siguientes reglas.',
 'Class' => 'Clase',
 'Class was deleted' => 'con subclases potenciales fué eliminado',
@@ -23,6 +24,7 @@
 'ConnSched time' => 'Tiempo:',
 'ConnSched up' => 'Arriba',
 'ConnSched weekdays' => 'Días de las semana:',
+'Edit an existing route' => 'Editar una route existente',
 'Enter TOS' => 'Activar o desactivar bits TOS<br /> y después presione <i>Guardar</i>',
 'Existing Files' => 'Archivos en la base de datos',
 'HDD temperature' => 'Temperatura de HDD',
@@ -797,7 +799,16 @@
 'external access rule removed' => '"Reglas de acceso externo eliminadas; reiniciando controlador de acceso"',
 'external aliases configuration' => 'Configuración de Alias externo',
 'extrahd' => 'Disco duro Adicional',
+'extrahd because there is already a device mounted' => ', because there is already a device mounted',
+'extrahd cant umount' => 'Can\'t umount',
 'extrahd detected drives' => 'Unidades encontradas',
+'extrahd install or load driver' => 'If your device isn\'t listed here, you need to install or load the driver.<br />If you can see your device but no partitions you have to create them first.',
+'extrahd maybe the device is in use' => '. Maybe the device is in use',
+'extrahd to' => 'to',
+'extrahd to root' => 'to root',
+'extrahd unable to read' => 'Unable to read',
+'extrahd unable to write' => 'Unable to write',
+'extrahd you cant mount' => 'You can\'t mount',
 'false classnumber' => 'El número de clase no coincide con la interfaz',
 'false max bandwith' => 'El ancho de banda máximo es falso',
 'false min bandwith' => 'El ancho de banda mínimo es falso',