system.cgi: properly translate load average graph

Signed-off-by: Peter Müller <peter.mueller@ipfire.org>
Signed-off-by: Arne Fitzenreiter <arne_f@ipfire.org>

diff --git a/config/cfgroot/graphs.pl b/config/cfgroot/graphs.pl
index 7b056d1175bdfdf315bfd6e0a86fbd1d32f1a9ed..8a32a645d437708e499690e0a5e5e6c62668302d 100644 (file)
--- a/config/cfgroot/graphs.pl
+++ b/config/cfgroot/graphs.pl
@@ -256,7 +256,7 @@ sub updateloadgraph {
                "-1".$period,
                "-l 0",
                "-r",
-               "-t Load Average ".$Lang::tr{'graph per'}." ".$Lang::tr{$period."-graph"},
+               "-t ".$Lang::tr{'uptime load average'}." ".$Lang::tr{'graph per'}." ".$Lang::tr{$period."-graph"},
                "-v ".$Lang::tr{'processes'},
                "--color=SHADEA".$color{"color19"},
                "--color=SHADEB".$color{"color19"},

diff --git a/html/cgi-bin/system.cgi b/html/cgi-bin/system.cgi
index d7db9406a3344eda38130ac601f6777a6c20250a..0548ddddaf98ae7a8600a1d75fcb7a6ec924d40e 100644 (file)
--- a/html/cgi-bin/system.cgi
+++ b/html/cgi-bin/system.cgi
@@ -66,7 +66,7 @@ if ( $querry[0] =~ "cpufreq"){
                &Header::closebox();
        }
 
-       &Header::openbox('100%', 'center', "Load $Lang::tr{'graph'}");
+       &Header::openbox('100%', 'center', "$Lang::tr{'uptime load average'} $Lang::tr{'graph'}");
        &Graphs::makegraphbox("system.cgi","load","day");
        &Header::closebox();