unbound: Silence error when upstream name servers cannot be read