core91: Call update-lang-cache with full path