toolchain: fix full toolchain crossbuild