de.pl: fix misleading translation