2 <div class=
"row-fluid">
4 <h4>{{ _(
"Donate with PayPal or Credit Card") }}
</h4>
9 PayPal ist unser bevorzugter und gleichzeitig einfachster Weg zu spenden.
10 Dazu einfach auf den Button klicken und den gewünschten Betrag eingeben.
16 <form action=
"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method=
"post">
17 <input type=
"hidden" name=
"cmd" value=
"_s-xclick">
18 <input type=
"hidden" name=
"hosted_button_id" value=
"Z44GQ52ZHKVFW">
19 {% if reason_for_transfer %}
20 <input type=
"hidden" name=
"item_name" value=
"{{ reason_for_transfer }}">
22 <input type=
"image" src=
"https://www.paypalobjects.com/de_DE/DE/i/btn/btn_donate_LG.gif" border=
"0" name=
"submit" alt=
"Jetzt einfach, schnell und sicher online bezahlen – mit PayPal.">
23 <img alt=
"" border=
"0" src=
"https://www.paypalobjects.com/de_DE/i/scr/pixel.gif" width=
"1" height=
"1">
30 Wenn du nicht per PayPal spenden möchtest, kannst du das auch per
31 Banküberweisung tun. Dazu einfach oben auf den Button klicken.
35 PayPal is our preferred way to make donations.
36 Simply click on the donate button and type in the
37 amount of money you would like to donate.
43 <form action=
"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method=
"post">
44 <input type=
"hidden" name=
"cmd" value=
"_s-xclick">
45 <input type=
"hidden" name=
"hosted_button_id" value=
"HHBTSN9QRWPAY">
46 {% if reason_for_transfer %}
47 <input type=
"hidden" name=
"item_name" value=
"{{ reason_for_transfer }}">
49 <input type=
"image" src=
"https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donate_LG.gif" border=
"0" name=
"submit" alt=
"PayPal - The safer, easier way to pay online!">
50 <img alt=
"" border=
"0" src=
"https://www.paypalobjects.com/de_DE/i/scr/pixel.gif" width=
"1" height=
"1">
57 If you are not keen on using PayPal, you can also donate by bank transfer.
58 Click on the button above to do so.
63 <div class=
"span6 ac">
64 <h4>{{ _(
"Donate by Bank Transfer") }}
</h4>
69 Ebenso ist eine Spende auf unser Bankkonto möglich.
73 It is also possible to transfer donations into
81 {{ _(
"IBAN") }}: DE86
4265 0150 1020 0768 89<br>
82 {{ _(
"BIC-/SWIFT-Code") }}: WELADED1REK
83 {% if reason_for_transfer %}
85 {{ _(
"Reason for transfer") }}:
86 <strong>{{ reason_for_transfer }}
</strong>
92 <h5>{{ _(
"bank transfer within Germany") }}
</h5>
95 {{ _(
"Bank account owner") }}: Michael Tremer
<br>
96 {{ _(
"Bank account number") }}:
1020076889<br>
97 {{ _(
"Bank code") }}:
426 501 50 - Sparkasse Vest Recklinghausen
98 {% if reason_for_transfer %}
100 {{ _(
"Reason for transfer") }}:
101 <strong>{{ reason_for_transfer }}
</strong>