conntrack: Localise plugin

Signed-off-by: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>

diff --git a/src/collecty/plugins/conntrack.py b/src/collecty/plugins/conntrack.py
index 82f9e6afb61ebd5c8d8da712bb4181f1d6478b5b..738c92fcf567e21fe9f530fa23f1880ee7613bbf 100644 (file)
--- a/src/collecty/plugins/conntrack.py
+++ b/src/collecty/plugins/conntrack.py
@@ -136,18 +136,24 @@ class ConntrackLayer3ProtocolsGraphTemplate(base.GraphTemplate):
                "ipv4"  : "#cccc33",
        }
 
-       protocol_descriptions = {
-               "ipv6"  : _("IPv6"),
-               "ipv4"  : _("IPv4"),
-               "other" : _("Other"),
-       }
+       @property
+       def protocol_descriptions(self):
+               _ = self.locale.translate
+
+               return {
+                       "ipv6"  : _("IPv6"),
+                       "ipv4"  : _("IPv4"),
+                       "other" : _("Other"),
+               }
 
        @property
        def graph_title(self):
+               _ = self.locale.translate
                return _("Connections by Layer 3 Protocols")
 
        @property
        def graph_vertical_label(self):
+               _ = self.locale.translate
                return _("Number of open connections")
 
        def get_object_table(self, object_id):
@@ -157,6 +163,7 @@ class ConntrackLayer3ProtocolsGraphTemplate(base.GraphTemplate):
 
        @property
        def rrd_graph(self):
+               _ = self.locale.translate
                args = []
 
                for proto in reversed(self.protocols):
@@ -207,16 +214,20 @@ class ConntrackLayer4ProtocolsGraphTemplate(ConntrackLayer3ProtocolsGraphTemplat
                "dccp"    : "#33cc00",
        }
 
-       protocol_descriptions = {
-               "tcp"     : _("TCP"),
-               "udp"     : _("UDP"),
-               "icmp"    : _("ICMP"),
-               "igmp"    : _("IGMP"),
-               "udplite" : _("UDP Lite"),
-               "sctp"    : _("SCTP"),
-               "dccp"    : _("DCCP"),
-               "other"   : _("Other"),
-       }
+       @property
+       def protocol_descriptions(self):
+               _ = self.locale.translate
+
+               return {
+                       "tcp"     : _("TCP"),
+                       "udp"     : _("UDP"),
+                       "icmp"    : _("ICMP"),
+                       "igmp"    : _("IGMP"),
+                       "udplite" : _("UDP Lite"),
+                       "sctp"    : _("SCTP"),
+                       "dccp"    : _("DCCP"),
+                       "other"   : _("Other"),
+               }
 
        protocol_sortorder = {
                "tcp"     : 1,
@@ -230,6 +241,7 @@ class ConntrackLayer4ProtocolsGraphTemplate(ConntrackLayer3ProtocolsGraphTemplat
 
        @property
        def graph_title(self):
+               _ = self.locale.translate
                return _("Connections by IP Protocols")
 
        @property
@@ -331,10 +343,12 @@ class ConntrackProtocolWithStatesGraphTemplate(base.GraphTemplate):
 
        @property
        def graph_title(self):
+               _ = self.locale.translate
                return _("Protocol States of all %s connections") % self.protocol.upper()
 
        @property
        def graph_vertical_label(self):
+               _ = self.locale.translate
                return _("Number of open connections")
 
        @property
@@ -348,6 +362,7 @@ class ConntrackProtocolWithStatesGraphTemplate(base.GraphTemplate):
 
        @property
        def rrd_graph(self):
+               _ = self.locale.translate
                args = []
 
                for state in reversed(self.states):