object_no can be trivially formatted into an object name. We already
store object names in OSD requests with special care to avoid dynamic
allocations for short names. Storing a name in obj_request, obtained
as below (!), is a waste and will be removed in the next commit.