Update Turkish translation

Signed-off-by: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>

diff --git a/doc/language_issues.tr b/doc/language_issues.tr
index 94711bf9f9d7a9832bad9b14b4b363d99e2eb751..68e351cab212c41420982c73e0554b316cb764a7 100644 (file)
--- a/doc/language_issues.tr
+++ b/doc/language_issues.tr
@@ -93,6 +93,7 @@ WARNING: translation string unused: bewan adsl pci st
 WARNING: translation string unused: bewan adsl usb
 WARNING: translation string unused: bitrate
 WARNING: translation string unused: bleeding rules
+WARNING: translation string unused: block
 WARNING: translation string unused: blue access use hint
 WARNING: translation string unused: blue interface
 WARNING: translation string unused: cache management
@@ -187,7 +188,11 @@ WARNING: translation string unused: edit network
 WARNING: translation string unused: edit service
 WARNING: translation string unused: editor
 WARNING: translation string unused: eg
+WARNING: translation string unused: email error
 WARNING: translation string unused: email server can not be empty
+WARNING: translation string unused: email subject
+WARNING: translation string unused: email success
+WARNING: translation string unused: email text
 WARNING: translation string unused: enable javascript
 WARNING: translation string unused: enable wildcards
 WARNING: translation string unused: enabled on
@@ -267,6 +272,7 @@ WARNING: translation string unused: fwhost Standard Network
 WARNING: translation string unused: fwhost attention
 WARNING: translation string unused: fwhost blue
 WARNING: translation string unused: fwhost changeremark
+WARNING: translation string unused: fwhost cust geoip
 WARNING: translation string unused: fwhost err addrgrp
 WARNING: translation string unused: fwhost err hostorip
 WARNING: translation string unused: fwhost err mac
@@ -284,6 +290,9 @@ WARNING: translation string unused: g.lite
 WARNING: translation string unused: gen static key
 WARNING: translation string unused: generate
 WARNING: translation string unused: genkey
+WARNING: translation string unused: geoipblock country code
+WARNING: translation string unused: geoipblock country name
+WARNING: translation string unused: geoipblock flag
 WARNING: translation string unused: green interface
 WARNING: translation string unused: gz with key
 WARNING: translation string unused: hint
@@ -611,6 +620,8 @@ WARNING: translation string unused: transfer limits
 WARNING: translation string unused: transparent on
 WARNING: translation string unused: umount
 WARNING: translation string unused: umount removable media before to unplug
+WARNING: translation string unused: unblock
+WARNING: translation string unused: unblock all
 WARNING: translation string unused: unencrypted
 WARNING: translation string unused: update transcript
 WARNING: translation string unused: updates
@@ -666,63 +677,13 @@ WARNING: translation string unused: year-graph
 WARNING: translation string unused: yearly firewallhits
 WARNING: untranslated string: Scan for Songs
 WARNING: untranslated string: bytes
-WARNING: untranslated string: check all
-WARNING: untranslated string: dhcp dns enable update
-WARNING: untranslated string: dhcp dns key name
-WARNING: untranslated string: dhcp dns update
-WARNING: untranslated string: dhcp dns update algo
-WARNING: untranslated string: dhcp dns update secret
-WARNING: untranslated string: dl client arch insecure
-WARNING: untranslated string: email config
-WARNING: untranslated string: email empty field
-WARNING: untranslated string: email invalid
-WARNING: untranslated string: email invalid mailfqdn
-WARNING: untranslated string: email invalid mailip
-WARNING: untranslated string: email invalid mailport
-WARNING: untranslated string: email mailaddr
-WARNING: untranslated string: email mailpass
-WARNING: untranslated string: email mailport
-WARNING: untranslated string: email mailrcpt
-WARNING: untranslated string: email mailsender
-WARNING: untranslated string: email mailuser
-WARNING: untranslated string: email settings
-WARNING: untranslated string: email testmail
-WARNING: untranslated string: email tls
-WARNING: untranslated string: email usemail
-WARNING: untranslated string: fwhost addgeoipgrp
-WARNING: untranslated string: fwhost cust geoipgroup
 WARNING: untranslated string: fwhost cust geoipgrp
-WARNING: untranslated string: fwhost cust geoiplocation
 WARNING: untranslated string: fwhost err hostip
-WARNING: untranslated string: fwhost newgeoipgrp
-WARNING: untranslated string: geoip
-WARNING: untranslated string: geoipblock
-WARNING: untranslated string: geoipblock block countries
-WARNING: untranslated string: geoipblock configuration
-WARNING: untranslated string: geoipblock country is allowed
-WARNING: untranslated string: geoipblock country is blocked
-WARNING: untranslated string: geoipblock enable feature
 WARNING: untranslated string: ike lifetime should be between 1 and 8 hours
-WARNING: untranslated string: incoming compression in bytes per second
-WARNING: untranslated string: incoming overhead in bytes per second
 WARNING: untranslated string: info messages
-WARNING: untranslated string: invalid input for valid till days
 WARNING: untranslated string: no data
-WARNING: untranslated string: none
-WARNING: untranslated string: outgoing compression in bytes per second
-WARNING: untranslated string: outgoing overhead in bytes per second
-WARNING: untranslated string: ovpn add conf
-WARNING: untranslated string: pptp netconfig
-WARNING: untranslated string: pptp peer
-WARNING: untranslated string: pptp route
-WARNING: untranslated string: required field
 WARNING: untranslated string: route config changed
 WARNING: untranslated string: routing config added
 WARNING: untranslated string: routing config changed
 WARNING: untranslated string: routing table
-WARNING: untranslated string: search
-WARNING: untranslated string: uncheck all
-WARNING: untranslated string: vpn force mobike
-WARNING: untranslated string: vpn statistic n2n
-WARNING: untranslated string: vpn statistic rw
 WARNING: untranslated string: vpn statistics n2n

diff --git a/langs/tr/cgi-bin/tr.pl b/langs/tr/cgi-bin/tr.pl
index 782bc007e808f15a53fc2cefdab1f0b2b8ac09d1..3af233961f4334382ca1710028c9ebb65ad43209 100644 (file)
--- a/langs/tr/cgi-bin/tr.pl
+++ b/langs/tr/cgi-bin/tr.pl
@@ -9,7 +9,7 @@
 'Async logging enabled' => 'Syslog dosyanın eşzamansız yazmasını aktifleştirin',
 'Choose Rule' => 'Aşağıdaki kurallardan <u>birini</u> seçin.',
 'Class' => 'Sınıf',
-'Class was deleted' => 'with potential subclasses was deleted',
+'Class was deleted' => 'Potansiyel alt sınıfları ile silindi',
 'ConnSched action' => 'Eylem:',
 'ConnSched add action' => 'Eylem ekle',
 'ConnSched change profile title' => 'Profili değitirin:',
@@ -435,6 +435,7 @@
 'bit' => 'Bit',
 'bitrate' => 'Bit hızı',
 'bleeding rules' => 'Bleeding Edge Snort Rules',
+'block' => 'Engelle',
 'blue' => 'MAVİ',
 'blue access' => 'Mavi Erişim',
 'blue access use hint' => 'Bu MAC ya da cihaz için bir IP adresi girmeniz gerekir. Ayrıca her ikiside girilebilir.',
@@ -550,6 +551,7 @@
 'chain' => 'Zincir',
 'change passwords' => 'Parola değiştir',
 'change share' => 'paylaşım seçeneklerini düzenle',
+'check all' => 'Tümünü seç',
 'check for net traffic update' => 'Ağ-Trafik güncelleştirmeleri denetle',
 'check vpn lr' => 'Kontrol',
 'choose config' => 'Yapılandırmayı seçin',
@@ -720,6 +722,11 @@
 'dhcp bootp pxe data' => 'Sabit kira için isteğe bağlı bootp pxe verileri girin',
 'dhcp configuration' => 'DHCP yapılandırması',
 'dhcp create fixed leases' => 'Sabit kiralama oluştur',
+'dhcp dns enable update' => 'DNS güncelleştirmesini aktifleştir (RFC2136):',
+'dhcp dns key name' => 'Anahtar adı:',
+'dhcp dns update' => 'DNS güncelleme',
+'dhcp dns update algo' => 'Algoritma:',
+'dhcp dns update secret' => 'Gizli:',
 'dhcp fixed lease err1' => 'Bu düzeltme için MAC adresini, ana bilgisayar adını veya her ikisinide girmeniz gerekir',
 'dhcp fixed lease help1' => 'IP adresleri tam tanımlanmış alan adları (FQDN) şeklinde girilmelidir.',
 'dhcp mode' => 'DHCP',
@@ -749,6 +756,7 @@
 'display traffic at home' => 'Başlangıç sayfasının üzerinde hesaplanan trafiği göster',
 'display webinterface effects' => 'Efektleri aktifleştir',
 'dl client arch' => 'İstemci paketlerini indir (zip)',
+'dl client arch insecure' => 'Güvenli olamayan istemci paketini indir (zip)',
 'dmz' => 'AÇIK BÖLGE',
 'dmz pinhole configuration' => 'Açık bölge yapılandırma',
 'dmz pinhole rule added' => 'Açık bölge kuralı eklendi; Açık bölge yeniden başlatılıyor',
@@ -857,7 +865,27 @@
 'edit share' => 'Paylaşımı düzenle',
 'editor' => 'Düzenleyici',
 'eg' => 'e.g.:',
+'email config' => 'Ayarlar',
+'email empty field' => 'Boş alan',
+'email error' => 'HATA: Test e-posta gönderilemedi',
+'email invalid' => 'Geçersiz alan',
+'email invalid mailfqdn' => 'Geçersiz e-posta sunucu fqdn si',
+'email invalid mailip' => 'Geçersiz posta sunucusu IP adresi',
+'email invalid mailport' => 'Geçersiz posta sunucusu bağlantı noktası',
+'email mailaddr' => 'Posta sunucu adresi',
+'email mailpass' => 'Parola',
+'email mailport' => 'Posta sunucu bağlantı noktası',
+'email mailrcpt' => 'Posta alıcısı',
+'email mailsender' => 'Posta göndericisi',
+'email mailuser' => 'Kullanıcı adı',
 'email server can not be empty' => 'E-posta sunucusu boş olamaz',
+'email settings' => 'E-posta Hizmeti',
+'email subject' => 'IPFire Test E-posta',
+'email success' => 'Test e-posta başarıyla gönderildi',
+'email testmail' => 'Test e-posta gönder',
+'email text' => 'IpFire e-posta servisinden test e-posta.',
+'email tls' => 'TLS kullan',
+'email usemail' => 'Posta hizmetini aktifleştir',
 'emailreportlevel' => 'E-posta rapor seviyesi',
 'emerging rules' => 'Emergingthreats.net Topluluk Kuralları',
 'empty' => 'Bu alan boş bırakılabilir',
@@ -1094,6 +1122,7 @@
 'fwhost OpenVPN static host' => 'OpenVPN statik ana bilgisayar',
 'fwhost OpenVPN static network' => 'OpenVPN statik ağ',
 'fwhost Standard Network' => 'Standart ağ',
+'fwhost addgeoipgrp' => 'Yeni GeoIP grubu ekle',
 'fwhost addgrp' => 'Yeni ağ/ana bilgisayar grubu ekle:',
 'fwhost addgrpname' => 'Grup adı:',
 'fwhost addhost' => 'Yeni bir ana bilgisayar ekle:',
@@ -1109,6 +1138,9 @@
 'fwhost change' => 'Değiştir',
 'fwhost changeremark' => 'Sadece açıklamalar değiştirilmiş',
 'fwhost cust addr' => 'Ana bilgisayarlar',
+'fwhost cust geoip' => 'GeoIP Grupları',
+'fwhost cust geoipgroup' => 'GeoIP Grupları',
+'fwhost cust geoiplocation' => 'GeoIP Konumları',
 'fwhost cust grp' => 'Ağ/Ana Bilgisayar Grupları:',
 'fwhost cust net' => 'Ağlar',
 'fwhost cust service' => 'Hizmetler:',
@@ -1155,6 +1187,7 @@
 'fwhost ipsec net' => 'IPsec ağları:',
 'fwhost menu' => 'Güvenlik Duvarı Grupları',
 'fwhost netaddress' => 'Ağ adresi',
+'fwhost newgeoipgrp' => 'GeoIP Grupları',
 'fwhost newgrp' => 'Ağ/Ana Bilgisayar Grupları',
 'fwhost newhost' => 'Ana Bilgisayarlar',
 'fwhost newnet' => 'Ağlar',
@@ -1191,6 +1224,16 @@
 'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Yönetici ve sunucu sertifikalarının oluşturulması biraz zaman alır. Eski donanımlarda bu süre birkaç dakikayı bulabilir. Lütfen bekleyin.',
 'genkey' => 'PSK oluştur',
 'genre' => 'Tür',
+'geoip' => 'GeoIP',
+'geoipblock' => 'GeoIP Engelleme',
+'geoipblock block countries' => 'Engellenen ülkeler',
+'geoipblock configuration' => 'GeoIP Yapılandırması',
+'geoipblock country code' => 'Ülke Kodu',
+'geoipblock country is allowed' => 'Bu ülkeden gelen trafiğe izin ver',
+'geoipblock country is blocked' => 'Bu ülkeden gelen trafiği engelle',
+'geoipblock country name' => 'Ülke Adı',
+'geoipblock enable feature' => 'GeoIP tabanlı engellemeyi aktifleştir:',
+'geoipblock flag' => 'Bayrak',
 'global settings' => 'Genel ayarlar',
 'gpl i accept these terms and conditions' => 'Bu şartları kabul ediyorum',
 'gpl license agreement' => 'Lisans Sözleşmesi',
@@ -1270,7 +1313,9 @@
 'inactive' => 'Pasif',
 'include logfiles' => 'Günlük dosyaları dahil',
 'incoming' => 'gelen',
+'incoming compression in bytes per second' => 'Gelen Sıkıştırma',
 'incoming firewall access' => 'Gelen güvenlik duvarı bağlantısı',
+'incoming overhead in bytes per second' => 'gelen ek yük',
 'incoming traffic in bytes per second' => 'gelen trafik',
 'incorrect password' => 'Yanlış parola',
 'info' => 'Bilgi',
@@ -1325,6 +1370,7 @@
 'invalid input for organization' => 'Kuruluş için geçersiz giriş.',
 'invalid input for remote host/ip' => 'Ana bilgisayar/ip uzak giriş için geçersiz giriş.',
 'invalid input for state or province' => 'Devlet veya il için geçersiz giriş.',
+'invalid input for valid till days' => 'Geçerli kadar (gün) geçersiz girdi.',
 'invalid ip' => 'Geçersiz IP adresi',
 'invalid keep time' => 'Tutma zamanı geçerli bir sayı olmalıdır.',
 'invalid key' => 'Geçersiz anahtar.',
@@ -1625,6 +1671,7 @@
 'no modem selected' => 'Modem seçilmedi',
 'no set selected' => 'Hiçbir ayar seçilmedi',
 'no time limit' => 'sınırsız zaman',
+'none' => 'hiçbiri',
 'none found' => 'hiçbiri bulunamadı',
 'nonetworkname' => 'Ağ adı girilmedi',
 'noservicename' => 'Hizmet adı girilmedi',
@@ -1695,6 +1742,7 @@
 'our donors' => 'Destekçimiz',
 'out' => 'Dışarı',
 'outgoing' => 'giden',
+'outgoing compression in bytes per second' => 'Giden sıkıştırma',
 'outgoing firewall' => 'Giden güvenlik duvarı',
 'outgoing firewall access' => 'Giden güvenlik duvarı bağlantısı',
 'outgoing firewall add ip group' => 'IP Adres Grubu Ekle',
@@ -1717,9 +1765,11 @@
 'outgoing firewall reset' => 'Tümünü sıfırla',
 'outgoing firewall view group' => 'Grup bilgileri',
 'outgoing firewall warning' => 'Kaynak IP veya MAC seçildiğinde bunlar yok sayılır',
+'outgoing overhead in bytes per second' => 'giden ek yük',
 'outgoing traffic in bytes per second' => 'giden trafik',
 'override mtu' => 'Varsayılan MTU seçeneğini geçersiz kıl',
 'ovpn' => 'OpenVPN',
+'ovpn add conf' => 'Ek yapılandırma',
 'ovpn con stat' => 'OpenVPN Bağlantı İstatistiği',
 'ovpn config' => 'OVPN-Yapılandırması',
 'ovpn crypt options' => 'Şifreleme seçenekleri',
@@ -1772,7 +1822,7 @@
 'ovpnstatus log' => 'OVPN-Durum-Günlük',
 'ovpnsys log' => 'OVPN-Durum-Günlük',
 'p2p block' => 'P2P Ağları',
-'p2p block save notice' => 'Yaptığınız değişiklikleri uygulamak için güvenlik duvarı kural ayarlarını lütfen yeniden yükleyin.',
+'p2p block save notice' => 'Yaptığınız değişiklikleri uygulamak için güvenlik duvarı kuralı ayarlarını lütfen yeniden yükleyin.',
 'package failed to install' => 'Paket yüklenemedi.',
 'pagerefresh' => 'Sayfa yenileniyor. Lütfen bekleyin.',
 'pakfire accept all' => 'Tüm paketleri yüklemek istiyor musunuz?',
@@ -1829,6 +1879,9 @@
 'ppp setup' => 'PPP kurulumu',
 'pppoe' => 'PPPoE',
 'pppoe settings' => 'Ek PPPoE ayarları:',
+'pptp netconfig' => 'Ağ yapılandırma',
+'pptp peer' => 'Denk',
+'pptp route' => 'PPTP Yolu',
 'pptp settings' => 'Ek PPTP ayarları:',
 'pre-shared key is too short' => 'Ön paylaşımlı anahtar çok kısa.',
 'prefered master' => 'Tercih edilen yönetici',
@@ -1921,6 +1974,7 @@
 'reportlevel' => 'Seviye raporu',
 'request' => 'Talep',
 'requested data' => '1. Bağlantı Ayarları:',
+'required field' => 'Gerekli alan',
 'reserved dst port' => 'IPFire için ayrılmış hedef bağlantı noktası numarası:',
 'reserved src port' => 'IPFire için ayrılmış kaynak bağlantı noktası numarası:',
 'reset' => 'Sıfırla',
@@ -1959,6 +2013,7 @@
 'save settings' => 'Ayarları kaydet',
 'save-adv-options' => 'Gelişmiş Seçenekleri Kaydet',
 'script name' => 'Komut adı:',
+'search' => 'Ara',
 'secondary dns' => 'İkincil DNS:',
 'secondary ntp server' => 'İkincil NTP sunucusu',
 'secondary wins server address' => 'İkincil WINS sunucu adresi',
@@ -2248,6 +2303,9 @@
 'umount removable media before to unplug' => 'Taşınabilir aygıtı çıkartmadan önce <b>Ayır</b> düğmesi ile sistemden ayırın',
 'unable to alter profiles while red is active' => 'KIRMIZI aktifken profil değiştirilemez.',
 'unable to contact' => 'Bağlantı Kurulamadı',
+'unblock' => 'Engeli kaldır',
+'unblock all' => 'Tüm engeli kaldır',
+'uncheck all' => 'Tümünü bırak',
 'unencrypted' => 'Şifresiz',
 'uninstall' => 'Kaldır',
 'unix charset' => 'UNIX karakterleri',
@@ -2596,6 +2654,7 @@
 'vpn configuration main' => 'VPN yapılandırma - Ana',
 'vpn delayed start' => 'VPN başlamadan önce bekle (saniye)',
 'vpn delayed start help' => 'Eğer gerekirse, bu gecikme Dinamik DNS güncelleştirmelerini düzgün yayılmasına olanak sağlamak için kullanılabilir. 60, KIRMIZI dinamik IP için ortak bir değerdir.',
+'vpn force mobike' => 'MOBIKE kullanmaya zorla (sadece IKEv2)',
 'vpn incompatible use of defaultroute' => 'hostname=%defaultroute izin verilmiyor',
 'vpn keyexchange' => 'Anahtar değişimi',
 'vpn local id' => 'Yerel kimlik',
@@ -2608,6 +2667,8 @@
 'vpn payload compression' => 'Yük sıkıştırma anlaşması',
 'vpn red name' => 'KIRMIZI arabirim veya <%defaultroute> için gerçek IP veya FQDN',
 'vpn remote id' => 'Uzak kimlik (ID)',
+'vpn statistic n2n' => 'Ağdan Ağa OpenVPN İstatistiği',
+'vpn statistic rw' => 'Roadwarrior OpenVPN İstatistiği',
 'vpn subjectaltname' => 'Alternatif konu adı',
 'vpn watch' => 'Karşı eş IP değiştirdiğinde (dyndns) ağdan-ağa VPN bağlantısını yeniden başlat. Bu DPD ye yardımcı olur.',
 'waiting to synchronize clock' => 'Saat eşleştirmesi bekleniyor',