Update translations

[people/ms/ddns.git] / po / uk.po

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c42523cab1b82565cd2d5aca7d7dce7d489ff55d..32061dee98f91dad1dc212a92da6f65ef5ff7776 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Вальчишин Андрій Олегович <v.andrey@i.ua>, 2012
 msgid ""
@@ -9,16 +9,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-29 14:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-29 14:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-30 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
-"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/"
-"language/uk/)\n"
-"Language: uk\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../src/ddns/__init__.py:63
 msgid "Debugging mode enabled"
@@ -43,9 +41,7 @@ msgstr "Помилка оновлення Dynamic DNS для %(hostname)s (%(pro
 msgid ""
 "Dynamic DNS update for %(hostname)s (%(provider)s) throwed an unhandled "
 "exception:"
-msgstr ""
-"Оновлення Dynamic DNS для %(hostname)s (%(provider)s) викликало "
-"неопрацьоване виключення:"
+msgstr "Оновлення Dynamic DNS для %(hostname)s (%(provider)s) викликало неопрацьоване виключення:"
 
 #: ../src/ddns/errors.py:29
 msgid "Error"
@@ -127,28 +123,24 @@ msgid "Dynamic DNS update for %(hostname)s (%(provider)s) successful"
 msgstr "Оновлення Dynamic DNS для %(hostname)s (%(provider)s) виконано."
 
 #: ../src/ddns/providers.py:194
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "An update for %(hostname)s (%(provider)s) is performed because of an IP "
 "address change"
 msgstr ""
-"Оновлення Dynamic DNS для %(hostname)s (%(provider)s) викликало "
-"неопрацьоване виключення:"
 
 #: ../src/ddns/providers.py:202
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "An update for %(hostname)s (%(provider)s) is performed because the holdoff "
 "time has expired"
 msgstr ""
-"Оновлення Dynamic DNS для %(hostname)s (%(provider)s) викликало "
-"неопрацьоване виключення:"
 
 #. Otherwise, we don't need to perform an update
 #: ../src/ddns/providers.py:209
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "No update required for %(hostname)s (%(provider)s)"
-msgstr "Помилка оновлення Dynamic DNS для %(hostname)s (%(provider)s):"
+msgstr ""
 
 #: ../src/ddns/providers.py:228 ../src/ddns/providers.py:242
 #, python-format