vlan: Simplify vlan_remove()