made some build fixes

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index b8fbd66e4a38a7840a3a4773e46389d5790b76d4..037783e4b3a44fe1349a04ddeeacf7416c9c2da0 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -389,6 +389,7 @@
 'cache size' => 'Cache-Größe (MB):',
 'cached' => 'zwischengespeichert',
 'cached memory' => 'Cache Speicher    ',
+'cached swap' => 'Gecachter Swap',
 'calamaris available reports' => 'Verfügbare Berichte',
 'calamaris byte unit' => 'Byte Einheit',
 'calamaris create report' => 'Bericht erstellen',
@@ -495,8 +496,15 @@
 'could not open update information file' => 'Datei mit den Update-Information konnte nicht geöffnet werden. Die Update-Datei ist beschädigt.',
 'could not retrieve common name from certificate' => 'Der Gemeinsame Name (CN) konnte nicht aus dem Zertifikat gelesen werden.',
 'country' => 'Land',
-'cpu irq usage' => 'IRQ CPU Nutzung     ',
+'cpu idle usage' => 'Leerlauf CPU Nutzung',
+'cpu interrupt usage' => 'Interrupt CPU Nutzung',
+'cpu iowait usage' => 'CPU wartet auf IO',
+'cpu irq usage' => 'IRQ CPU Nutzung',
+'cpu nice usage' => 'Nice CPU Nutzung',
+'cpu steal usage' => 'Steal CPU Nutzung',
+'cpu system usage' => 'System CPU Nutzung',
 'cpu usage per' => 'CPU-Nutzung pro',
+'cpu user usage' => 'Benutzer CPU Nutzung',
 'create' => 'Erzeuge',
 'create mask' => 'UNIX Rechte für neue Dateien',
 'create new backup' => 'Einen neuen Sicherungssatz anlegen',
@@ -609,6 +617,7 @@
 'disk access per' => 'Plattenzugriff je',
 'disk usage' => 'Festplattenbelegung',
 'display' => 'Anzeige',
+'display charset' => 'Display Charset',
 'display hostname in window title' => 'Hostname im Fenstertitel anzeigen',
 'display traffic at home' => 'Berechneten Traffic auf der Startseite anzeigen',
 'display webinterface effects' => 'Überblendeffekte einschalten',
@@ -631,6 +640,7 @@
 'domain name' => 'Domainname',
 'domain name suffix' => 'Domain-Name-Suffix:',
 'domain not set' => 'Domain nicht eingegeben.',
+'dos charset' => 'DOS Charset',
 'down and up speed' => 'Geben Sie bitte hier ihre Download- bzw. Upload-Geschwindigkeit ein <br /> und klicken Sie danach auf <i>Speichern</i>.',
 'downlink speed' => 'Downlink-Geschwindigkeit (kBit/sek)',
 'downlink std class' => 'Downloadstandardklasse',
@@ -643,6 +653,10 @@
 'download root certificate' => 'Root Zertifikat herunterladen',
 'dpd action' => 'Aktion für Dead Peer Detection',
 'driver' => 'Treiber',
+'drop input' => 'Verworfene Input Pakete loggen',
+'drop newnotsyn' => 'Verworfene New Not Syn Pakete loggen',
+'drop output' => 'Verworfene Output Pakete loggen',
+'drop portscan' => 'Verworfene Portscan Pakete loggen',
 'dst port' => 'Ziel-Port',
 'dstprt range overlaps' => 'Der Zielportbereich überlappt mit einem bereits definierten Port.',
 'dstprt within existing' => 'Der Zielport liegt innerhalb eines bereits definierten Portbereichs.',
@@ -758,6 +772,7 @@
 'from email server' => 'Von Email Server',
 'from email user' => 'Von Email Benutzer',
 'from warn email bad' => 'Von Email Adresse ist nicht gültig',
+'fw logging' => 'Firewall Logging',
 'gateway' => 'Gateway',
 'gateway ip' => 'Gateway-IP',
 'gen static key' => 'Statischen Schlüssel erzeugen',
@@ -773,7 +788,7 @@
 'genre' => 'Genre',
 'global settings' => 'Globale Einstellungen',
 'graph' => 'Diagramm',
-'graph per' => 'Diagramm pro',
+'graph per' => 'pro',
 'green' => 'GRÜN',
 'green interface' => 'Grünes Interface',
 'guaranteed bandwith' => 'Garantierte Bandbreite',
@@ -817,8 +832,6 @@
 'icmp type' => 'ICMP-Typ',
 'id' => 'ID',
 'idle' => 'Leerlauf',
-'idle cpu' => 'CPU Leerlauf',
-'idle cpu usage' => 'Leerlauf CPU Nutzung',
 'idle timeout' => 'Leerlauf-Wartezeit in min (0 zum Deaktivieren):',
 'idle timeout not set' => 'Leerlauf-Wartezeit nicht angegeben.',
 'ids log viewer' => 'Ansicht IDS-Log',
@@ -840,7 +853,7 @@
 'inactive' => 'inaktiv',
 'include logfiles' => 'mit Logdateien',
 'incoming' => 'eingehend',
-'incoming traffic in bytes per second' => 'Eingehender Verkehr in Bytes pro Sekunde',
+'incoming traffic in bytes per second' => 'Eingehender Verkehr',
 'incorrect password' => 'Fehlerhaftes Passwort',
 'info' => 'Info',
 'init string' => 'Initialisierung:',
@@ -920,7 +933,6 @@
 'invalid vpi vpci' => 'Ungültige VPI/VPCI-Einstellungen',
 'invalid wins address' => 'Ungültige WINS Server Addresse.',
 'invert' => 'Invertieren',
-'iowait' => 'CPU wartet auf IO   ',
 'ip address' => 'IP-Adresse',
 'ip address in use' => 'IP-Adresse bereits vergeben',
 'ip address outside subnets' => 'IP-Adresse ausserhalb der(s) lokalen Subnetze(s)',
@@ -938,7 +950,6 @@
 'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
 'iptnats' => 'IPTable Network Address Translation',
 'ipts' => 'IPTables',
-'irq cpu usage' => 'IRQ Cpu Nutzung     ',
 'isdn' => 'ISDN',
 'isdn settings' => 'Zusätzliche ISDN-Einstellungen:',
 'isdn1' => 'Einfaches ISDN',
@@ -1107,8 +1118,9 @@
 'network' => 'Netzwerk',
 'network added' => 'Benutzerdefiniertes Netzwerk hinzugefügt',
 'network configuration' => 'Netzwerk Konfiguration',
+'network internal' => 'Netzwerk (intern)',
 'network options' => 'Netzwerk Optionen',
-'network other' => 'Netzwerk (intern)',
+'network other' => 'Netzwerk (sonstige)',
 'network red' => 'Netzwerk (extern)',
 'network removed' => 'Benutzerdefiniertes Netzwerk entfernt',
 'network status information' => 'Netzwerk-Statusinformationen',
@@ -1117,6 +1129,7 @@
 'network traffic graphs' => 'Diagramme zur Netzwerkauslastung',
 'network traffic graphs external' => 'Net-Traffic-Diagramme (extern)',
 'network traffic graphs internal' => 'Net-Traffic-Diagramme (intern)',
+'network traffic graphs others' => 'Netzwerk (sonstige)',
 'network updated' => 'Benutzerdefiniertes Netzwerk aktualisiert',
 'networks settings' => 'Firewall - Netzwerkeinstellungen',
 'new optionsfw later' => 'Ihre Modifikation(en) wird (werden) beim nächsten Neustart aktiv werden',
@@ -1187,7 +1200,12 @@
 'out' => 'Aus',
 'outgoing' => 'ausgehend',
 'outgoing firewall' => 'Ausgehende Firewall',
-'outgoing traffic in bytes per second' => 'Abgehender Verkehr in Bytes pro Sekunde',
+'outgoing traffic in bytes per second' => 'Abgehender Verkehr',
+'outgoingfw mode0' => 'In diesem Modus ist es allen Rechnern im Netzwerk uneingeschraenkt moeglich Verbindungen ins Internet aufzubauen.',
+'outgoingfw mode1' => 'In diesem Modus werden nur Verbindungen nach den oben definierten Regeln zugelassen.',
+'outgoingfw mode2' => 'In diesem Modus werden saemtliche Verbindungen erlaubt, bis auf die oben definierten Block-Regeln.',
+'outgoingfw p2p description' => 'Klicken Sie auf die Symbole um das entsprechende iptables P2P-Blockmodul zu (de-)aktivieren.',
+'outgoingfw reset' => 'Alle Regeln loeschen',
 'override mtu' => 'Überschreibe Standard MTU',
 'ovpn' => 'OpenVPN',
 'ovpn con stat' => 'OpenVPN Verbindungs-Statistik',
@@ -1262,6 +1280,7 @@
 'pkcs12 file password' => 'PKCS12 Datei-Passwort',
 'play' => 'Play',
 'polfile' => 'Polfile',
+'policy' => 'Richtlinie',
 'port' => 'Port',
 'port forwarding configuration' => 'Konfiguration der Port-Weiterleitung',
 'ports' => 'Ports',
@@ -1307,8 +1326,8 @@
 'qos graphs' => 'Qos Diagramme',
 'quick playlist' => 'Quick Playlist',
 'ram' => 'RAM-Speicher',
+'read bytes' => 'Gelesene Bytes',
 'read list' => 'Liste der Leseberechtigten',
-'read sectors' => 'Sektoren lesen',
 'real address' => 'Reale Addresse',
 'reboot' => 'Neustart',
 'reboot schedule' => 'Zeitsteuerung für IPFire Neustarts',
@@ -1380,8 +1399,6 @@
 'secondary wins server address' => 'Sekundäre WINS-Server Adresse',
 'seconds' => 'sek.',
 'section' => 'Abschnitt',
-'sectors read from disk per second' => 'Von Platte gelesene Sektoren pro Sekunde',
-'sectors written to disk per second' => 'Auf Platte geschriebene Sektoren pro Sekunde',
 'secure shell server' => 'Secure Shell Server',
 'security' => 'Sicherheit',
 'security options' => 'Sicherheitsoptionen',
@@ -1411,7 +1428,6 @@
 'settings' => 'Konfiguration',
 'shaping list options' => 'Datenflußkontrolldienste',
 'shared' => 'shared',
-'shared memory' => 'Gemeins. Speicher ',
 'sharename' => 'Freigabename',
 'shares' => 'Freigaben',
 'show ajax speedmeter in footer' => 'Ajax Speed Anzeige',
@@ -1512,8 +1528,6 @@
 'swap' => 'Swap',
 'swap usage per' => 'Nutzung von Auslagerungsspeicher (Swap) pro',
 'system' => 'System',
-'system cpu' => 'System CPU',
-'system cpu usage' => 'System CPU Nutzung  ',
 'system graphs' => 'System-Diagramme',
 'system log viewer' => 'Betrachter der System-Logdateien',
 'system logs' => 'System-Logdateien',
@@ -1591,6 +1605,7 @@
 'unable to contact' => 'Kann nicht erreicht werden',
 'unencrypted' => 'Nichtverschlüsselt',
 'uninstall' => 'Deinstallieren',
+'unix charset' => 'UNIX Charset',
 'unix group' => ' UNIX Benutzergruppe',
 'unix password sync' => 'Unix Password Sync',
 'unix shell' => 'UNIX Shell',
@@ -1878,7 +1893,6 @@
 'used memory' => 'Genutzter Speicher',
 'used swap' => 'Genutzter Swap',
 'user' => 'Benutzer',
-'user cpu usage' => 'Benutzer CPU Nutzung',
 'user log' => 'Benutzer Log',
 'user proxy logs' => 'Benutzer Proxy Log',
 'username' => 'Benutzername:',
@@ -1942,7 +1956,7 @@
 'wireless configuration' => 'Wireless-Konfiguration',
 'wol wakeup' => 'WakeUp',
 'workgroup' => 'Arbeitsgruppe',
-'written sectors' => 'Sektoren schr.',
+'written bytes' => 'Geschriebene Bytes',
 'xtaccess all error' => 'Sie können einen externen Zugang nicht auf \'ALL\' setzen - dies erfolgt in den Port-Weiterleitungsregeln.',
 'xtaccess bad transfert' => 'Wenn Sie einen Port Zielbereich angeben, muss der Quellbereich identisch sein!',
 'year' => 'Jahr',