Some cosmetic changes on time.cgi

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 9572e7a8670e0a4b9a47d640249b630a87cad4cb..0394315e4a4d212f1ee3b1d5290aeff2e3c66eb4 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -688,6 +688,7 @@
 'download certificate' => 'Zertifikate herunterladen',
 'download host certificate' => 'Host Zertifikat herunterladen',
 'download new ruleset' => 'Neuen Regelsatz herunterladen',
+'upload new ruleset' => 'Neuen Regelsatz hochladen',
 'download pkcs12 file' => 'PKCS12 Datei herunterladen',
 'download root certificate' => 'Root Zertifikat herunterladen',
 'dpd action' => 'Aktion für Dead Peer Detection',
@@ -760,7 +761,7 @@
 'esp integrity' => 'ESP Integrität:',
 'esp keylife' => 'Lebensdauer des ESP Schlüssels:',
 'esp keylife should be between 1 and 24 hours' => 'ESP Schlüssel-Lebensdauer sollte zwischen 1 und 24 Stunden betragen.',
-'every' => 'Jeden',
+'every' => 'Alle',
 'exampel' => 'Beispiel',
 'exclude logfiles' => 'ohne Logdateien',
 'excluding buffers and cache' => '-/+ Puffer/Zwischenspeicher',
@@ -776,7 +777,7 @@
 'external access rule removed' => ' Regel für externen Zugang entfernt; Starte Zugangskontroller neu',
 'external aliases configuration' => 'Externe Alias-Konfiguration',
 'extrahd' => 'ExtraHD',
-'extrahd founded drives'  => 'gefundene Laufwerke',
+'extrahd detected drives'  => 'gefundene Laufwerke',
 'false classnumber' => 'Die Klassennummer passt nicht zum angegebenen Interface.',
 'false max bandwith' => 'Maximalbandbreite ist ungültig.',
 'false min bandwith' => 'Mindestbandbreite ist ungültig.',
@@ -1226,6 +1227,8 @@
 'not running' => 'nicht gestartet',
 'not set' => 'nicht gesetzt',
 'november' => 'November',
+'ntp common settings' => 'Allgemeine Einstellungen',
+'ntp sync' => 'Synchronisation',
 'ntp configuration' => 'NTP-Konfiguration',
 'ntp must be enabled to have clients' => 'Um Clients annehmen zu können, muß NTP vorher aktiviert sein.',
 'ntp server' => 'NTP-Server',
@@ -1278,8 +1281,8 @@
 'outgoingfw mode1' => 'In diesem Modus werden nur Verbindungen nach den oben definierten Regeln zugelassen.',
 'outgoingfw mode2' => 'In diesem Modus werden sämtliche Verbindungen erlaubt, bis auf die oben definierten Block-Regeln.',
 'outgoingfw p2p description 1' => 'Das Symbol',
-'outgoingfw p2p description 2' => 'bedeutet das, dass P2P-Protokoll erlaubt wird oder',
-'outgoingfw p2p description 3' => 'das, dass P2P-Protokoll gesperrt wird.',
+'outgoingfw p2p description 2' => 'bedeutet, dass das P2P-Protokoll erlaubt wird oder',
+'outgoingfw p2p description 3' => 'das P2P-Protokoll gesperrt wird.',
 'outgoingfw p2p deny' => 'P2P-Protokoll ist gesperrt!',
 'outgoingfw p2p allow' => 'P2P-Protokoll ist erlaubt!',
 'outgoingfw reset' => 'Alle Regeln löschen',
@@ -1336,6 +1339,7 @@
 'pakfire update daily' => 'Täglich nach Updates suchen:',
 'pakfire updates' => 'Zur Verfügung stehende Updates:',
 'pakfire working' => 'Pakfire führt gerade eine Aufgabe aus... Bitte warten sie, bis diese erfolgreich beendet wurde.',
+'snort working' => 'Snort führt gerade eine Aufgabe aus... Bitte warten sie, bis diese erfolgreich beendet wurde.',
 'pap or chap' => 'PAP oder CHAP',
 'parentclass' => 'Parentklasse',
 'password' => 'Passwort:',
@@ -1703,7 +1707,7 @@
 'unknown' => 'Unbekannt',
 'unnamed' => 'Unbenannt',
 'update' => 'Aktualisieren',
-'update accelerator' => 'Update-Booster',
+'update accelerator' => 'Update-Accelerator',
 'update time' => 'Aktualisiere die Uhrzeit:',
 'update transcript' => 'Aktualisieren',
 'updatedatabase' => 'Datenbank auf Stand der letzten Reports setzen',