'HDD temperature' => 'HDD-Temperatur',
'Local VPN IP' => 'Internes Netzwerk (GREEN)',
'MTU' => 'MTU Size',
+'Number of IPs for the pie chart' => 'Anzahl der angezeigten IPs im Diagramm',
+'Number of Ports for the pie chart' => 'Anzahl der angezeigten Ports im Diagramm',
'OpenVPN' => 'OpenVPN',
'Ping' => 'Ping ',
'Remote IP' => 'Entfernte IP / Hostname (DynDNS)',
'a connection with this name already exists' => 'Eine Verbindung mit diesem Namen existiert bereits.',
'access allowed' => 'Zugriff erlaubt von:',
'access refused with this oinkcode' => 'Zugriff mit diesem Oink Code verweigert',
+'accounting' => 'Benutzerverwaltung',
+'accounting user nonpdc' => 'Benutzerverwaltung - kein PDC Modus',
+'accounting user pdc' => 'Benutzerverwaltung - PDC Modus',
'action' => 'Aktion',
+'activate' => 'aktivieren',
+'activate user' => 'Benutzer aktivieren',
+'active' => 'aktiv',
'add' => 'Hinzufügen',
'add a host' => 'Host hinzufügen:',
'add a new rule' => 'Neue Regel hinzufügen:',
'add new alias' => 'Neue Alias-Adresse hinzufügen:',
'add new lease' => 'Neue Zuordnung definieren',
'add new ovpn' => 'OpenVPN Einstellungen',
+'add pc' => 'PC anlegen',
'add service' => 'Dienst hinzufügen',
+'add share' => 'Freigabe anlegen',
+'add user' => 'Benutzer anlegen',
'add xtaccess' => 'Externen Zugang hinzugefügt',
'add-route' => 'Additional push route',
'added from dhcp lease list' => 'hinzugefügt von der DHCP Zuordnungsliste',
'admin user password has been changed' => 'Passwort für Benutzer admin wurde geändert.',
+'admin users' => 'Liste der Benutzer mit Super User Rechten',
'administrator user password' => 'Passwort für Benutzer "admin":',
'adsl settings' => 'ADSL-Einstellungen',
'advanced' => 'Erweitert',
'advproxy errmsg auth ipcache ttl' => 'Ungültiger Wert für Benutzer/IP-Cache TTL',
'advproxy errmsg change fail' => 'Passwort konnte nicht geändert werden',
'advproxy errmsg change success' => 'Passwort für Webzugriff erfolgreich geändert',
-'advproxy errmsg hdd cache size' => 'Ungültiger Wert für die Größe des Festplatten-Cachespeichers (min. 10 MB erforderlich)',
+'advproxy errmsg hdd cache size' => 'Ungültiger Wert für die Größe des Festplatten-Cachespeichers (min. 10 MB erforderlich)',
'advproxy errmsg ident timeout' => 'Ungültiger ident Timeout',
'advproxy errmsg invalid bdc' => 'Ungültiger Hostname für den Backup Domain Controller',
'advproxy errmsg invalid destination port' => 'Ungültiger Ziel-Port',
'advproxy errmsg ldap port' => 'Ungültige LDAP Portnummer',
'advproxy errmsg ldap server' => 'Ungültige IP-Adresse für den LDAP-Server',
'advproxy errmsg max userip' => 'Ungültige Anzahl von IP-Adressen pro Benutzer',
-'advproxy errmsg mem cache size' => 'Ungültiger Wert für die Größe des RAM-Cachespeichers',
+'advproxy errmsg mem cache size' => 'Ungültiger Wert für die Größe des RAM-Cachespeichers',
'advproxy errmsg no browser' => 'Mindestens ein Browser oder Client muss für den Web-Zugriff zugelassen sein',
'advproxy errmsg no password' => 'Passwort kann nicht leer sein',
'advproxy errmsg no username' => 'Benutzername darf nicht leer sein',
'advproxy no clients defined' => 'Keine Clients definiert',
'advproxy no connection auth' => 'Keine verbindungsorientierte Authentifizierungsweiterleitung',
'advproxy no cre groups' => 'Es sind keine Zugriffsgruppen verfügbar',
+'advproxy no internal proxy on blue' => ' Deaktiviere internen Proxy von Blue in andere Subnetze',
+'advproxy no internal proxy on green' => 'Deaktiviere internen Proxy nach Green aus anderen Subnetzen',
'advproxy number of L1 dirs' => 'Anzahl der Level-1 Unterverzeichnisse',
'advproxy offline mode' => 'Aktiviere Offline-Modus',
'advproxy privacy' => 'Datenschutz',
'aliases not active' => 'Aliase-Adresse wird erst aktiviert, wenn Ihr ROTES Interface STATISCH ist',
'all' => 'Alle',
'all interfaces' => 'Alle Schnittstellen',
+'all services' => 'Alle Dienste',
'all updates installed' => 'Alle Updates installiert',
'alt dialup' => 'Einwahl',
'alt home' => 'Startseite',
'archive not exist' => 'Konfigurationsarchiv existiert nicht',
'are you sure' => 'Sind Sie sicher?',
'arp table entries' => 'Einträge der ARP-Tabelle:',
+'attemps' => 'Versuche',
'august' => 'August',
'authentication' => 'Authentifizierung:',
'automatic' => 'Automatisch',
'bad ignore filter' => 'Falscher "Ignorieren"-Filter:',
'bad return code' => 'Das Hilfsprogramm hat einen Fehlercode gemeldet',
'bad source range' => 'Der erste Wert des Quellportbereich ist größer oder gleich dem zweiten Wert.',
+'basic options' => 'Basisoptionen',
'beep when ppp connects or disconnects' => 'Piepen, wenn IPFire verbindet oder trennt',
'behind a proxy' => 'Hinter einem Proxy:',
'blue' => 'BLAU',
'capsclosed' => 'BEENDET',
'capsopen' => 'OFFEN',
'capswarning' => 'WARNUNG',
+'caption' => 'Legende',
'cert' => 'Zertifikat',
'certificate' => 'Zertifikat',
'certificate authorities' => 'Zertifizierungsstellen (CAs)',
'cfg restart' => 'Nach dem Wiederherstellen eines Konfigurationsarchivs wird ein Neustart empfohlen.',
'chain' => 'Verknüpfung',
'change passwords' => 'Passwörter ändern',
+'change share' => 'Freigabeeinstellungen ändern',
'check vpn lr' => 'Überprüfen',
'choose config' => 'Konfiguration auswaehlen',
'cipher' => 'Verschlüsselung',
'clenabled' => 'Uhrzeit dem lokalen Netzwerk zur Verfügung stellen',
'click to disable' => 'Aktiviert (klicken, um zu deaktivieren)',
'click to enable' => 'Deaktiviert (klicken, um zu aktivieren)',
+'client' => 'PC Name',
'clock has not been synchronized' => 'Die Uhr wurde nicht synchronisiert',
'clock last synchronized at' => 'Die Uhr wurde zuletzt synchronisiert um',
'comment' => 'Kommentar',
'country' => 'Land',
'cpu usage per' => 'CPU-Nutzung pro',
'create' => 'Erzeuge',
+'create mask' => 'UNIX Rechte für neue Dateien',
'create new backup' => 'Einen neuen Sicherungssatz anlegen',
'credits' => 'Credits',
'crl' => 'Certificate Revocation List',
'day after' => 'Tag danach',
'day before' => 'Tag davor',
'days' => 'Tage',
+'dbfile' => 'Dbfile',
'ddns help dnsmadeeasy' => 'Tragen Sie Ihre ID (oder ID Liste durch ; getrennt) in das Feld "Hostname" ein',
'ddns help freedns' => 'Tragen Sie den Connect String im Feld "Benutzername" ein',
'ddns help plus' => '<b>+</b> kennzeichnet ein Pflichtfeld',
'ddns hostname removed' => 'Hostname für dynamischen DNS gelöscht',
'ddns minimize updates' => 'Updates minimieren: Vergleicht vor einem Update die DNS-IP-Adresse für Hostname "[host.]domain" gegen die ROTE IP-Addresse.',
'ddns noip prefix' => 'Um no-ip im Gruppenmodus zu benutzen, dem Hostnamen <b>%</b> hinzufügen',
+'deactivate' => 'deaktivieren',
+'deactivate user' => 'Benutzer deaktivieren',
'debugme' => 'Noch nicht implementiert',
'december' => 'Dezember',
'def lease time' => 'Standardzeit für Zuordnung',
'default networks' => 'Standard Netzwerke',
'default renewal time' => 'Standard-Aktualisierungszeit',
'default services' => 'Standard Dienste',
+'defaultwarning' => 'ACHTUNG - Ihre Einstellungen gehen hiermit verloren und werden durch die Standarteinstellungen ersetzt.',
'delete' => 'Löschen',
+'delete pc' => 'PC löschen',
+'delete share' => 'Freigabe löschen',
+'delete user' => 'Benutzer löschen',
'demon login script' => 'Demon-Anmeldeskript',
'description' => 'Beschreibung',
'dest ip and port' => 'Ziel-IP:Port',
'dial user password has been changed' => 'Passwort für Benutzer -dial- wurde geändert.',
'dialing mode' => 'Wählmodus:',
'dialup settings' => 'Einwahl-Einstellungen',
+'directory mask' => 'UNIX Verzeichnis Rechte',
+'directory writeable' => 'Verzeichnis schreibbar',
'disconnect' => 'OVPN Stop / Trennen',
+'disconnects' => 'Abbrüche',
'disk access per' => 'Plattenzugriff je',
'disk usage' => 'Festplattenbelegung:',
'display' => 'Anzeige',
'dod not compatible with ddns' => 'Dial on Demand ist nicht kompatibel mit dynamischen DNS Diensten',
'dod waiting' => 'Dial On Demand wartet',
'domain' => 'Domain',
+'domain master' => 'Domain Master',
'domain name' => 'Domainname',
'domain name suffix' => 'Domain-Name-Suffix:',
'domain not set' => 'Domain nicht eingegeben.',
'edit hosts' => 'Hosts bearbeiten',
'edit network' => 'Netzwerk bearbeiten',
'edit service' => 'Dienst bearbeiten',
+'edit share' => 'Freigabe bearbeiten',
+'editor' => 'Editor',
'eg' => 'z.B.:',
+'emailreportlevel' => 'Email Reportlevel',
'empty' => 'Dieses Feld kann leer bleiben',
'empty profile' => 'Unbenannt',
'enable ignore filter' => '"Ignorieren"-Filter ein',
'esp keylife' => 'Lebensdauer des ESP Schlüssels:',
'esp keylife should be between 1 and 24 hours' => 'ESP Schlüssel-Lebensdauer sollte zwischen 1 und 24 Stunden betragen.',
'every' => 'Jeden',
+'exampel' => 'Beispiel',
'excluding buffers and cache' => '-/+ Puffer/Zwischenspeicher',
'expected' => 'Erwartet',
'expires' => 'Ablaufdatum',
'firewall log' => 'Firewall-Protokoll',
'firewall log viewer' => 'Betrachter der Firewall-Logdateien',
'firewall logs' => 'Firewall-Logdateien',
+'firewall logs ip' => 'Firewall-Logdiagramme (IP)',
+'firewall logs port' => 'Firewall-Logdiagramme (Port)',
'firmware' => 'Firmware',
'firmware upload' => 'Hochladen der Firmware/Treiber',
'fixed ip lease added' => 'Feste IP-Zuordnung hinzugefügt',
'fixed ip lease modified' => 'Feste IP-Zuordnung geändert',
'fixed ip lease removed' => 'Feste IP-Zuordnung gelöscht',
'force update' => 'Aktualisierung erzwingen',
+'force user' => 'Standartbenutzer für das UNIX Dateisystem',
'forwarding rule added' => 'Weiterleitungsregel hinzugefügt. Starte Weiterleitung neu',
'forwarding rule removed' => 'Weiterleitungsregel entfernt. Starte Weiterleitung neu',
'forwarding rule updated' => 'Weiterleitungsregel aktualisiert; starte Weiterleitung neu',
'generate' => 'Root/Host Zertifikate generieren',
'generate a certificate' => 'Erzeuge ein Zertifikat:',
'generate root/host certificates' => 'Erzeuge Root/Host Zertifikate',
+'generate tripwire keys and init' => 'Tripwire Initalisierung',
+'generatekeys' => 'Neue Schlüssel erzeugen',
+'generatepolicy' => 'Neue Policy erstellen',
+'generatereport' => 'Neuen Report erstellen',
'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Die Erzeugung der Root und Host Zertifikate kann lange Zeit dauern. Auf älterer Hardware kann es mehrere Minuten lang dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld.',
'genkey' => 'PSK erzeugen',
'global settings' => 'Globale Einstellungen',
'graph per' => 'Diagramm pro',
'green' => 'GRÜN',
'green interface' => 'Grünes Interface',
+'guest ok' => 'Gastzugang gewähren',
'gui settings' => 'Benutzeroberfläche',
'gz with key' => 'Nur ein verschlüsseltes Archiv kann auf dieser Maschine wiederhergestellt werden.',
'hangup' => 'Trennen',
'hint' => 'Tipp',
'holdoff' => 'Holdoff-Zeit in (Sekunden)',
'host' => 'Host',
+'host allow' => 'Liste der Zugriffsberechtigten',
'host certificate' => 'Host Zertifikat',
'host configuration' => 'Host-Konfiguration',
+'host deny' => 'Liste der nicht Zugriffsberechtigten',
'host ip' => 'Host IP-Adresse',
'host to net vpn' => 'Host-zu-Netz Virtual Private Network (RoadWarrior)',
'hostname' => 'Hostname',
'import' => 'Import',
'importkey' => 'PSK importieren',
'in' => 'Ein',
+'inactive' => 'inaktiv',
'incoming traffic in bytes per second' => 'Eingehender Verkehr in Bytes pro Sekunde',
'incorrect password' => 'Fehlerhaftes Passwort',
'info' => 'Info',
'installed updates' => 'Installierte Updates:',
'instant update' => 'Sofortiges Update',
'interface' => 'Schnittstelle',
-'interfaces' => 'Schnittstellen:',
+'interfaces' => 'Interfaces',
'internet' => 'INTERNET',
'intrusion detection' => 'Einbruchdetektierung',
'intrusion detection system' => 'Intrusion Detection System',
'invalid time period' => 'Unzulässiger Zeitabschnitt.',
'invalid uplink speed' => 'Ungültige Uplink-Geschwindigkeit.',
'invalid upstream proxy username or password setting' => 'Ungültige/r Remote-Proxy-Benutzername oder Passwort-Einstellung',
+'invalid users' => 'Liste mit Benutzern denen der Zugriff untersagt ist',
'invalid vpi vpci' => 'Ungültige VPI/VPCI-Einstellungen',
'invalid wins address' => 'Ungültige WINS Server Addresse.',
'invert' => 'Invertieren',
'kernel logging server' => 'Kernel-Protokollierungs-Server',
'kernel version' => 'Kernel-Version:',
'key stuff' => '2. Keys und Zertifikate',
+'keyreset' => 'Schlüssel zurück setzen',
+'keys' => 'Schlüssel',
'lan' => 'LAN',
'languagepurpose' => 'Wählen Sie eine Sprache, in der IPFire angezeigt werden soll:',
'last activity' => 'Letzte Aktivitaet',
+'lateprompting' => 'Late prompting',
'lease expires' => 'Zuordnung verfällt',
'legend' => 'Legende',
'line' => 'Leitung',
'linkq' => 'Verbindungsqualität',
'loaded modules' => 'Geladene Module:',
'local hard disk' => 'Festplatte',
+'local master' => 'Local Master',
'local ntp server specified but not enabled' => 'Lokaler NTP Server angegeben aber nicht aktiviert',
'local subnet' => 'Lokales Subnetz:',
'local subnet is invalid' => 'Lokales Subnet ist ungültig.',
'local vpn hostname/ip' => 'Lokaler VPN Hostname/IP',
+'localkey' => 'Localkey',
+'localkeyfile' => 'Localkeyfile',
'log' => 'Protokoll:',
'log enabled' => 'Log aktiviert',
+'log level' => 'Log Level',
'log lines per page' => 'Zeilen pro Seite',
'log server address' => 'Syslog Server',
'log settings' => 'Logdatei-Einstellungen',
'log summaries' => 'Log Übersicht',
'log summary' => 'Log Zusammenfassung',
+'log view' => 'Log Anzeige',
'log viewer' => 'Protokollansicht',
'log viewing options' => 'Log Ansichts-Optionen',
'log-options' => 'Logfile options',
'logging server' => 'Protokollierungs-Server',
'loginlogout' => 'Login/Logout',
'lookup failed' => 'Reverse Lookup gescheitert',
+'loosedirectorychecking' => 'Loose directorychecking',
'low' => 'Niedrig',
'ls_dhcpd' => 'DHCP-Server:',
'ls_disk space' => 'Plattenplatz:',
'mac address' => 'MAC-Adresse',
'mac address in use' => 'MAC-Adresse bereits vergeben',
'magic packet send to:' => 'Sende WOL-Paket an',
+'mailmethod' => 'Mail Methode',
+'mailprogramm' => 'Mail Programm',
'main page' => 'Startseite',
'manage ovpn' => '5. Tunnel Management',
+'manage shares' => 'Freigaben verwalten',
'manual' => 'Manuell',
'manual control and status' => 'Manuelle Einstellung und Status:',
'manually' => 'Manuell',
+'map to guest' => 'Map to Guest',
'march' => 'März',
'marked' => 'Markiert',
'max incoming size' => 'Max. eingehende Größe (kB):',
'mbmon temp in' => 'Temperature in',
'mbmon value' => 'Wert',
'mbmon volt' => 'Voltage',
+'meaning' => 'Bedeutung',
'medium' => 'Mittel',
'memory' => 'Speicher:',
'memory usage per' => 'Speichernutzung pro',
'monday' => 'Montag',
'month' => 'Monat',
'months' => 'Monate',
+'more' => 'weitere',
'mount' => 'Einbinden',
'mounted on' => 'Mounted auf',
+'my new share' => 'Meine neue Freigabe',
'name' => 'Name',
'name is invalid' => 'Name ist ungültig',
'name must only contain characters' => 'Name darf nur Buchstaben enthalten.',
'net config type' => 'Netzwerk-Konfigurations-Typ',
'net config type help' => 'GREEN ist das lokale Netzwerk, RED ist das Internet, BLUE ist WLAN, ORANGE ist die DMZ.',
'net to net vpn' => 'Netz-zu-Netz Virtual Private Network',
+'netbios name' => 'Netbios Name',
'netmask' => 'Netzwerkmaske',
'network' => 'Netzwerk',
'network added' => 'Benutzerdefiniertes Netzwerk hinzugefügt',
'network configuration' => 'Netzwerk Konfiguration',
+'network options' => 'Netzwerk Optionen',
'network removed' => 'Benutzerdefiniertes Netzwerk entfernt',
'network status information' => 'Netzwerk-Statusinformationen',
'network time' => 'Benutze NTP-Server:',
'no eciadsl synch.bin file' => 'Keine ECI ADSL Datei synch.bin vorhanden. Bitte hochladen.',
'no fritzdsl driver' => 'Kein Fritz!DSL-Treiber vorhanden. Bitte hochladen.',
'no information available' => 'Keine Informationen verfügbar.',
+'no log selected' => 'kein Log ausgewählt',
'no modem selected' => 'Kein Modem ausgewählt',
'no set selected' => 'Es wurde kein Satz ausgewählt',
'no time limit' => 'unbregenzte Zeit',
'not enough disk space' => 'Nicht genügend Plattenplatz vorhanden',
'not present' => '<B>Nicht</B> vorhanden',
'not running' => 'nicht gestartet',
+'not set' => 'nicht gesetzt',
'november' => 'November',
'ntp configuration' => 'NTP-Konfiguration',
'ntp must be enabled to have clients' => 'Um Clients annehmen zu können, muß NTP vorher aktiviert sein.',
'organization name' => 'Name der Organisation',
'organization too long' => 'Organisation ist zu lang; sie sollte nicht länger als 60 Zeichen lang sein.',
'original' => 'Original',
+'os level' => 'OS Level',
'other countries' => 'Andere Länder',
'other login script' => 'Anderes Anmeldeskript',
'out' => 'Aus',
'password too short' => 'Passwort ist zu kurz.',
'passwords do not match' => 'Die Passwörter stimmen nicht überein.',
'passwords must be at least 6 characters in length' => 'Passwörter müssen mind. 6 Zeichen lang sein',
+'path to directory' => 'Pfad zur Freigabe',
+'pc' => 'PC',
+'pdc options' => 'PDC Optionen',
'percentage' => 'Prozent',
'persistent' => 'Dauerhaft',
'pfs yes no' => 'Perfect Forward Secrecy (PFS)',
'phonebook entry' => 'Telefonbuch-Eintrag:',
'ping disabled' => 'Ping Antwort deaktivieren',
'pkcs12 file password' => 'PKCS12 Datei-Passwort',
+'polfile' => 'Polfile',
'port' => 'Port',
'port forwarding configuration' => 'Konfiguration der Port-Weiterleitung',
'ports' => 'Ports',
'pppoe settings' => 'Zusätzliche PPPoE-Einstellungen:',
'pptp settings' => 'Zusätzliche PPTP-Einstellungen:',
'pre-shared key is too short' => 'Pre-shared Schlüsel ist zu kurz',
+'prefered master' => 'Prefered Master',
'present' => 'Vorhanden',
'primary dns' => 'Primärer DNS:',
'primary ntp server' => 'Primärer NTP-Server',
'pulse' => 'Puls',
'pulse dial' => 'Pulswahl:',
'ram' => 'RAM-Speicher',
+'read list' => 'Liste der Leseberechtigten',
'read sectors' => 'Sektoren lesen',
'real address' => 'Reale Addresse',
'reboot' => 'Neustart',
'remark' => 'Anmerkung',
'remark title' => 'Anmerkung:',
'remote access' => 'Fernwartung',
+'remote announce' => 'Remote Announce',
'remote host/ip' => 'Remote Host/IP',
'remote logging' => 'Remote logging',
'remote subnet' => 'Remote Subnetz:',
'remove' => 'Löschen',
'remove ca certificate' => 'CA-Zertifikat entfernen',
'remove x509' => 'Entferne alle CA und Zertifizikate',
+'reportfile' => 'Reportfile',
+'reportlevel' => 'Report Level',
'requested data' => '1. Verbindungs Einstellungen',
'reserved dst port' => 'Dieser Zielport ist für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert:',
'reserved src port' => 'Dieser Quellport ist für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert:',
-'reset' => 'Zurücksetzen',
+'reset' => 'Zurück setzen',
+'reset shares' => 'Freigaben zurücksetzen',
+'resetglobals' => 'Globale Einstellungen zurücksetzen',
+'resetpolicy' => 'Policy zurück setzen',
+'resetshares' => 'Shares zurücksetzen?',
'resetting the vpn configuration will remove the root ca, the host certificate and all certificate based connections' => 'Das Zurücksetzen der VPN-Konfiguration wird die Root-CA, die Host-Zertifikate und alle weiteren Zertifikate und alle zertifikatsbasierten Verbindungen entfernen',
'restart' => 'Neustart',
'restart ovpn server' => 'OpenVPN Server neu starten',
'restore' => 'Wiederherstellen',
'restore defaults' => 'Voreinstellungen wiederherstellen',
'restore hardware settings' => 'Hardware-Einstellungen wiederherstellen',
+'restore settings' => 'Einstellungen wiederherstellen',
'reverse sort' => 'In umgekehrter chronologischer Reihenfolge sortieren',
+'root' => 'Root',
'root certificate' => 'Root-Zertifikat',
'root path' => 'Root-Pfad',
'root user password' => 'Root Passwort',
'rules already up to date' => 'Regeln sind schon aktuell',
'running' => 'LÄUFT',
'safe removal of umounted device' => 'Sie können gefahrlos das abgemeldete Gerät entfernen',
+'samba' => 'Samba',
+'samba status' => 'Samba Status',
'saturday' => 'Samstag',
'save' => 'Speichern',
+'save config' => 'Einstellungen speichern',
'save error' => 'Konfigurationsarchiv-Datei konnte nicht gespeichert werden',
+'save settings' => 'Einstellungen speichern',
'save-adv-options' => 'Erweiterte Optionen speichern',
'script name' => 'Skriptname:',
'secondary dns' => 'Sekundärer DNS:',
'sectors read from disk per second' => 'Von Platte gelesene Sektoren pro Sekunde',
'sectors written to disk per second' => 'Auf Platte geschriebene Sektoren pro Sekunde',
'secure shell server' => 'Secure Shell Server',
+'security' => 'Sicherheit',
+'security options' => 'Sicherheitsoptionen',
'select' => 'Auswählen',
'select dest net' => 'Auswahl Ziel-Netz',
'select media' => 'Wähle Medium <br />(nur FAT wird auf entfernbaren Medien unterstützt)',
'september' => 'September',
'serial' => 'serielle',
'server reserved' => 'The connection name server is reserved and not allowed',
+'server string' => 'Server String',
'service' => 'Dienst',
'service added' => 'Benutzerdefinierter Netzwerkdienst wurde hinzugefügt',
'service name' => 'Name des Dienstes:',
'servicename' => 'Dienstname',
'services' => 'Dienste:',
'services settings' => 'Firewall - Diensteeinstellungen',
+'set' => 'gesetzt',
'set time now' => 'Stelle jetzt die Uhrzeit ein',
'set time now help' => 'Um ein Synchronisationsereignis zu jeder Zeit in die Warteschlange zu stellen, drücken Sie die <i>Stelle jetzt die Uhrzeit ein</i> Schaltfläche. Bitte beachten Sie, daß Sie 5 Minuten, oder länger, warten müssen, bevor ein Sync-Ereignis eintritt.',
'settings' => 'Konfiguration',
'shaping list options' => 'Datenflußkontrolldienste',
'shared' => 'shared',
'shared memory' => 'Gemeins. Speicher',
+'sharename' => 'Freigabename',
+'shares' => 'Freigaben',
'show ca certificate' => 'CA Zertifikat anzeigen',
'show certificate' => 'Zertifikat anzeigen',
'show crl' => 'Certificate Revocation List anzeigen',
'show host certificate' => 'Host-Zertifikat anzeigen',
+'show last x lines' => 'die letzten x Zeilen anzeigen',
'show root certificate' => 'Root-Zertifikat anzeigen',
+'show share options' => 'Anzeige der Freigabeeinstellungen',
'shutdown' => 'Herunterfahren',
'shutdown control' => 'Herunterfahren',
'shutdown2' => 'Herunterfahren:',
'shutting down' => 'Fahre herunter',
'shutting down ipfire' => 'Fahre IPFire herunter',
+'since' => 'seit',
+'sitekey' => 'Sitekey',
+'sitekeyfile' => 'Sitekeyfile',
'size' => 'Größe',
+'smbreload' => 'Samba Dienste durchstarten',
+'smbstart' => 'Samba Dienste starten',
+'smbstop' => 'Samba Dienste beenden',
+'smtphost' => 'Smtp Host',
+'smtpport' => 'Smtp Port',
'snort hits' => 'Gesamtanzahl der aktivierten Intrusion-Regeln für',
'sort ascending' => 'Sortiere aufsteigend',
'sort descending' => 'Sortiere absteigend',
'traffic shaping settings' => 'Einstellungen der Datenflußkontrolle',
'transfer limits' => 'Transferbeschränkungen',
'transparent on' => 'Transparent auf',
+'tripwire functions' => 'Tripwire Funktionen',
+'tripwire reports' => 'Tripwire Reports',
+'tripwirewarningdatabase' => 'ACHTUNG - Ihre Datenbank wird auf den Stand des letzten Reports gesetzt, bitte versichern sie sich, dass keine unautorisiertend Änderungen vorgenommen wurden. Hierfür wird der Local-Key benötigt.',
+'tripwirewarningkeys' => 'ACHTUNG - Sie löschen hiermit ihre bestehenden Schlüssel, ihre Konfiguration und Datenbank und legen Alles neu an.',
+'tripwirewarningpolicy' => 'ACHTUNG - Ihr Policy wird neu erzeugt, anschließen wird die Datenbank neu initialisiert. Hierfür wird der Site-Key benötigt.',
'tuesday' => 'Dienstag',
'type' => 'Typ',
'umount' => 'Abmelden',
'unable to alter profiles while red is active' => 'Profile können nicht geändert werden, solange ROT aktiv ist.',
'unable to contact' => 'Kann nicht erreicht werden',
'unencrypted' => 'Nichtverschlüsselt',
+'unix group' => ' UNIX Benutzergruppe',
+'unix password sync' => 'Unix Password Sync',
+'unix shell' => 'UNIX Shell',
'unknown' => 'Unbekannt',
'unnamed' => 'Unbenannt',
'update' => 'Aktualisieren',
+'update accelerator' => 'Update-Booster',
'update time' => 'Aktualisiere die Uhrzeit:',
'update transcript' => 'Aktualisieren',
+'updatedatabase' => 'Datenbank auf Stand der letzten Reports setzen',
'updates' => 'Updates',
'updates installed' => 'Updates wurden installiert',
'updates is old1' => 'Ihre Update-Datei ist ',
'upstream proxy host:port' => 'Vorgelagerter Proxy (hostname:port)',
'upstream username' => 'Proxy-Benutzername:',
'uptime and users' => 'Uptime und Benutzer:',
+'url filter' => 'URL-Filter',
'urlfilter access' => 'Zugriff',
'urlfilter activity detection' => 'Aktivitätserkennung',
'urlfilter add new time constraint rule' => 'Neue Zeitbeschränkungsregel hinzufügen',
'urlfilter domains' => 'Domains (eine pro Zeile)',
'urlfilter dont restart urlfilter' => 'URL-Filter nicht neu starten',
'urlfilter dst' => 'Ziel',
-'urlfilter dst error' => 'Es muss mindestens eine Kategorie ausgewählt werden',
+'urlfilter dst error' => 'Es muss mindestens eine Kategorie ausgewählt werden',
'urlfilter edit domains urls expressions' => 'Editieren von Domains, URLs und Ausdrücken',
'urlfilter edit time constraint rule' => 'Bestehende Zeitbeschränkungsregel ändern',
'urlfilter edit user quota rule' => 'Bestehende Zeitkontingentsregel für Benutzer ändern',
'used' => 'Benutzt',
'used memory' => 'Genutzter Speicher',
'used swap' => 'Genutzter Swap',
+'user' => 'Benutzer',
'user cpu' => 'Benutzer CPU',
'user cpu usage' => 'Benutzer CPU',
'username' => 'Benutzername:',
'valid root certificate already exists' => 'Ein gültiges Root-Zertifikat existiert bereits.',
'valid till' => 'Gültig bis',
'vci number' => 'VCI-Nummer:',
+'view log' => 'Log anzeigen',
'virtual address' => 'Virtuelle Addresse',
'virtual private networking' => 'Virtuelles Privates Netzwerk',
+'visible in browselist' => 'Sichtbar in der Verzeichnisliste',
'vpi number' => 'VPI-Nummer:',
'vpn' => 'VPN',
'vpn aggrmode' => 'IKE Aggressive Mode zugelassen. Wenn möglich, vermeiden (preshared Schlüssel wird im Klartext übertragen)!',
'week' => 'Woche',
'weeks' => 'Wochen',
'wildcards' => 'Wildcards',
+'wins server' => 'Wins Server',
+'wins support' => 'Wins Support',
'wireless' => 'Wireless',
'wireless config added' => 'Wireless Konfiguration hinzugefügt',
'wireless config changed' => 'Wireless Konfiguration geändert',
'wireless configuration' => 'Wireless-Konfiguration',
'wol wakeup' => 'WakeUp',
+'workgroup' => 'Arbeitsgruppe',
'written sectors' => 'Sektoren schr.',
'xtaccess all error' => 'Sie können einen externen Zugang nicht auf \'ALL\' setzen - dies erfolgt in den Port-Weiterleitungsregeln.',
'xtaccess bad transfert' => 'Wenn Sie einen Port Zielbereich angeben, muss der Quellbereich identisch sein!',
projects / people / pmueller / ipfire-2.x.git / blobdiff