Tripwire Gui integrierto>

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index f1688e63206dcd07782a303bc458f7c82b43dbdf..1909f387ee1c31ccc01a9230de9b31689dab5bb7 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -38,6 +38,7 @@
 'action' => 'Aktion',
 'activate' => 'aktivieren',
 'activate user' => 'Benutzer aktivieren',
+'active' => 'aktiv',
 'add' => 'Hinzufügen',
 'add a host' => 'Host hinzufügen:',
 'add a new rule' => 'Neue Regel hinzufügen:',
@@ -442,6 +443,7 @@
 'day after' => 'Tag danach',
 'day before' => 'Tag davor',
 'days' => 'Tage',
+'dbfile' => 'Dbfile',
 'ddns help dnsmadeeasy' => 'Tragen Sie Ihre ID (oder ID Liste durch ; getrennt) in das Feld "Hostname" ein',
 'ddns help freedns' => 'Tragen Sie den Connect String im Feld "Benutzername" ein',
 'ddns help plus' => '<b>+</b> kennzeichnet ein Pflichtfeld',
@@ -459,6 +461,7 @@
 'default networks' => 'Standard Netzwerke',
 'default renewal time' => 'Standard-Aktualisierungszeit',
 'default services' => 'Standard Dienste',
+'defaultwarning' => 'ACHTUNG - Ihre Einstellungen gehen hiermit verloren und werden durch die Standarteinstellungen ersetzt.',
 'delete' => 'Löschen',
 'delete pc' => 'PC löschen',
 'delete share' => 'Freigabe löschen',
@@ -572,7 +575,9 @@
 'edit network' => 'Netzwerk bearbeiten',
 'edit service' => 'Dienst bearbeiten',
 'edit share' => 'Freigabe bearbeiten',
+'editor' => 'Editor',
 'eg' => 'z.B.:',
+'emailreportlevel' => 'Email Reportlevel',
 'empty' => 'Dieses Feld kann leer bleiben',
 'empty profile' => 'Unbenannt',
 'enable ignore filter' => '&quot;Ignorieren&quot;-Filter ein',
@@ -649,6 +654,10 @@
 'generate' => 'Root/Host Zertifikate generieren',
 'generate a certificate' => 'Erzeuge ein Zertifikat:',
 'generate root/host certificates' => 'Erzeuge Root/Host Zertifikate',
+'generate tripwire keys and init' => 'Tripwire Initalisierung',
+'generatekeys' => 'Neue Schlüssel erzeugen',
+'generatepolicy' => 'Neue Policy erstellen',
+'generatereport' => 'Neuen Report erstellen',
 'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Die Erzeugung der Root und Host Zertifikate kann lange Zeit dauern.  Auf älterer Hardware kann es mehrere Minuten lang dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld.',
 'genkey' => 'PSK erzeugen',
 'global settings' => 'Globale Einstellungen',
@@ -709,6 +718,7 @@
 'import' => 'Import',
 'importkey' => 'PSK importieren',
 'in' => 'Ein',
+'inactive' => 'inaktiv',
 'incoming traffic in bytes per second' => 'Eingehender Verkehr in Bytes pro Sekunde',
 'incorrect password' => 'Fehlerhaftes Passwort',
 'info' => 'Info',
@@ -816,9 +826,12 @@
 'kernel logging server' => 'Kernel-Protokollierungs-Server',
 'kernel version' => 'Kernel-Version:',
 'key stuff' => '2. Keys und Zertifikate',
+'keyreset' => 'Schlüssel zurück setzen',
+'keys' => 'Schlüssel',
 'lan' => 'LAN',
 'languagepurpose' => 'Wählen Sie eine Sprache, in der IPFire angezeigt werden soll:',
 'last activity' => 'Letzte Aktivitaet',
+'lateprompting' => 'Late prompting',
 'lease expires' => 'Zuordnung verfällt',
 'legend' => 'Legende',
 'line' => 'Leitung',
@@ -830,6 +843,8 @@
 'local subnet' => 'Lokales Subnetz:',
 'local subnet is invalid' => 'Lokales Subnet ist ungültig.',
 'local vpn hostname/ip' => 'Lokaler VPN Hostname/IP',
+'localkey' => 'Localkey',
+'localkeyfile' => 'Localkeyfile',
 'log' => 'Protokoll:',
 'log enabled' => 'Log aktiviert',
 'log level' => 'Log Level',
@@ -846,6 +861,7 @@
 'logging server' => 'Protokollierungs-Server',
 'loginlogout' => 'Login/Logout',
 'lookup failed' => 'Reverse Lookup gescheitert',
+'loosedirectorychecking' => 'Loose directorychecking',
 'low' => 'Niedrig',
 'ls_dhcpd' => 'DHCP-Server:',
 'ls_disk space' => 'Plattenplatz:',
@@ -860,6 +876,8 @@
 'mac address' => 'MAC-Adresse',
 'mac address in use' => 'MAC-Adresse bereits vergeben',
 'magic packet send to:' => 'Sende WOL-Paket an',
+'mailmethod' => 'Mail Methode',
+'mailprogramm' => 'Mail Programm',
 'main page' => 'Startseite',
 'manage ovpn' => '5. Tunnel Management',
 'manage shares' => 'Freigaben verwalten',
@@ -1048,6 +1066,7 @@
 'phonebook entry' => 'Telefonbuch-Eintrag:',
 'ping disabled' => 'Ping Antwort deaktivieren',
 'pkcs12 file password' => 'PKCS12 Datei-Passwort',
+'polfile' => 'Polfile',
 'port' => 'Port',
 'port forwarding configuration' => 'Konfiguration der Port-Weiterleitung',
 'ports' => 'Ports',
@@ -1110,11 +1129,16 @@
 'remove' => 'Löschen',
 'remove ca certificate' => 'CA-Zertifikat entfernen',
 'remove x509' => 'Entferne alle CA und Zertifizikate',
+'reportfile' => 'Reportfile',
+'reportlevel' => 'Report Level',
 'requested data' => '1. Verbindungs Einstellungen',
 'reserved dst port' => 'Dieser Zielport ist für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert:',
 'reserved src port' => 'Dieser Quellport ist für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert:',
 'reset' => 'Zurück setzen',
 'reset shares' => 'Freigaben zurücksetzen',
+'resetglobals' => 'Globale Einstellungen zurücksetzen',
+'resetpolicy' => 'Policy zurück setzen',
+'resetshares' => 'Shares zurücksetzen?',
 'resetting the vpn configuration will remove the root ca, the host certificate and all certificate based connections' => 'Das Zurücksetzen der VPN-Konfiguration wird die Root-CA, die Host-Zertifikate und alle weiteren Zertifikate und alle zertifikatsbasierten Verbindungen entfernen',
 'restart' => 'Neustart',
 'restart ovpn server' => 'OpenVPN Server neu starten',
@@ -1123,6 +1147,7 @@
 'restore hardware settings' => 'Hardware-Einstellungen wiederherstellen',
 'restore settings' => 'Einstellungen wiederherstellen',
 'reverse sort' => 'In umgekehrter chronologischer Reihenfolge sortieren',
+'root' => 'Root',
 'root certificate' => 'Root-Zertifikat',
 'root path' => 'Root-Pfad',
 'root user password' => 'Root Passwort',
@@ -1191,10 +1216,14 @@
 'shutdown2' => 'Herunterfahren:',
 'shutting down' => 'Fahre herunter',
 'shutting down ipfire' => 'Fahre IPFire herunter',
+'sitekey' => 'Sitekey',
+'sitekeyfile' => 'Sitekeyfile',
 'size' => 'Größe',
 'smbreload' => 'Samba Dienste durchstarten',
 'smbstart' => 'Samba Dienste starten',
 'smbstop' => 'Samba Dienste beenden',
+'smtphost' => 'Smtp Host',
+'smtpport' => 'Smtp Port',
 'snort hits' => 'Gesamtanzahl der aktivierten Intrusion-Regeln für',
 'sort ascending' => 'Sortiere aufsteigend',
 'sort descending' => 'Sortiere absteigend',
@@ -1297,6 +1326,11 @@
 'traffic shaping settings' => 'Einstellungen der Datenflußkontrolle',
 'transfer limits' => 'Transferbeschränkungen',
 'transparent on' => 'Transparent auf',
+'tripwire functions' => 'Tripwire Funktionen',
+'tripwire reports' => 'Tripwire Reports',
+'tripwirewarningdatabase' => 'ACHTUNG - Ihre Datenbank wird auf den Stand des letzten Reports gesetzt, bitte versichern sie sich, dass keine unautorisiertend Änderungen vorgenommen wurden. Hierfür wird der Local-Key benötigt.',
+'tripwirewarningkeys' => 'ACHTUNG - Sie löschen hiermit ihre bestehenden Schlüssel, ihre Konfiguration und Datenbank und legen Alles neu an.',
+'tripwirewarningpolicy' => 'ACHTUNG - Ihr Policy wird neu erzeugt, anschließen wird die Datenbank neu initialisiert. Hierfür wird der Site-Key benötigt.',
 'tuesday' => 'Dienstag',
 'type' => 'Typ',
 'umount' => 'Abmelden',
@@ -1312,6 +1346,7 @@
 'update' => 'Aktualisieren',
 'update time' => 'Aktualisiere die Uhrzeit:',
 'update transcript' => 'Aktualisieren',
+'updatedatabase' => 'Datenbank auf Stand der letzten Reports setzen',
 'updates' => 'Updates',
 'updates installed' => 'Updates wurden installiert',
 'updates is old1' => 'Ihre Update-Datei ist ',