Ended core 5 and started core 6

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 1640fade48c09528bbcf2851d6e103bb0d4c9ff6..191f6cc950687941fd83a52211dd21f26419aa87 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -353,8 +353,10 @@
 'backup password' => 'Datensicherungs-Passwort',
 'backup sets' => 'Datensicherungssätze',
 'backup to floppy' => 'Datensicherung auf Diskette',
+'backupaddon' => 'Addonsicherung',
 'backupprofile' => 'Falls die Wiederverbindung scheitert, auf Profil umschalten',
 'backups' => 'Sicherungen',
+'backupwarning' => 'Bitte stellen Sie zuerst Ihre Hauptsicherung wieder her und anschließend die Addons. Achten Sie darauf, dass die Sicherungen ihre orginal Dateinamen behalten.',
 'bad characters in' => 'Ungültige Zeichen in ',
 'bad characters in script field' => 'Nicht erlaubte Zeichen im Skriptnamen',
 'bad characters in the telephone number field' => 'Nicht erlaubte(s) Zeichen im Feld Telefonnummer.',
@@ -597,6 +599,7 @@
 'dial user password' => 'Passwort für Benutzer "dial":',
 'dial user password has been changed' => 'Passwort für Benutzer -dial- wurde geändert.',
 'dialing mode' => 'Wählmodus:',
+'dialup red not ppp' => 'Einwahl Profile können nur verwendet werden wenn <b>RED</b> auf <b>PPP Einwahl</b> eingestellt ist. <BR>Bitte die Netzwerkeinstellungen prüfen.',
 'dialup settings' => 'Einwahl-Einstellungen',
 'directory mask' => 'UNIX Verzeichnis Rechte',
 'directory writeable' => 'Verzeichnis schreibbar',
@@ -604,8 +607,9 @@
 'disconnect' => 'OVPN Stop / Trennen',
 'disconnects' => 'Abbrüche',
 'disk access per' => 'Plattenzugriff je',
-'disk usage' => 'Festplattenbelegung:',
+'disk usage' => 'Festplattenbelegung',
 'display' => 'Anzeige',
+'display charset' => 'Display Charset',
 'display hostname in window title' => 'Hostname im Fenstertitel anzeigen',
 'display traffic at home' => 'Berechneten Traffic auf der Startseite anzeigen',
 'display webinterface effects' => 'Überblendeffekte einschalten',
@@ -628,6 +632,7 @@
 'domain name' => 'Domainname',
 'domain name suffix' => 'Domain-Name-Suffix:',
 'domain not set' => 'Domain nicht eingegeben.',
+'dos charset' => 'DOS Charset',
 'down and up speed' => 'Geben Sie bitte hier ihre Download- bzw. Upload-Geschwindigkeit ein <br /> und klicken Sie danach auf <i>Speichern</i>.',
 'downlink speed' => 'Downlink-Geschwindigkeit (kBit/sek)',
 'downlink std class' => 'Downloadstandardklasse',
@@ -640,6 +645,10 @@
 'download root certificate' => 'Root Zertifikat herunterladen',
 'dpd action' => 'Aktion für Dead Peer Detection',
 'driver' => 'Treiber',
+'drop input' => 'Verworfene Input Pakete loggen',
+'drop newnotsyn' => 'Verworfene New Not Syn Pakete loggen',
+'drop output' => 'Verworfene Output Pakete loggen',
+'drop portscan' => 'Verworfene Portscan Pakete loggen',
 'dst port' => 'Ziel-Port',
 'dstprt range overlaps' => 'Der Zielportbereich überlappt mit einem bereits definierten Port.',
 'dstprt within existing' => 'Der Zielport liegt innerhalb eines bereits definierten Portbereichs.',
@@ -702,6 +711,7 @@
 'esp keylife should be between 1 and 24 hours' => 'ESP Schlüssel-Lebensdauer sollte zwischen 1 und 24 Stunden betragen.',
 'every' => 'Jeden',
 'exampel' => 'Beispiel',
+'exclude logfiles' => 'ohne Logdateien',
 'excluding buffers and cache' => '-/+ Puffer/Zwischenspeicher',
 'expected' => 'Erwartet',
 'expertoptions' => 'Expertenoptionen',
@@ -754,6 +764,7 @@
 'from email server' => 'Von Email Server',
 'from email user' => 'Von Email Benutzer',
 'from warn email bad' => 'Von Email Adresse ist nicht gültig',
+'fw logging' => 'Firewall Logging',
 'gateway' => 'Gateway',
 'gateway ip' => 'Gateway-IP',
 'gen static key' => 'Statischen Schlüssel erzeugen',
@@ -769,7 +780,7 @@
 'genre' => 'Genre',
 'global settings' => 'Globale Einstellungen',
 'graph' => 'Diagramm',
-'graph per' => 'Diagramm pro',
+'graph per' => 'pro',
 'green' => 'GRÜN',
 'green interface' => 'Grünes Interface',
 'guaranteed bandwith' => 'Garantierte Bandbreite',
@@ -834,6 +845,7 @@
 'importkey' => 'PSK importieren',
 'in' => 'Ein',
 'inactive' => 'inaktiv',
+'include logfiles' => 'mit Logdateien',
 'incoming' => 'eingehend',
 'incoming traffic in bytes per second' => 'Eingehender Verkehr in Bytes pro Sekunde',
 'incorrect password' => 'Fehlerhaftes Passwort',
@@ -1322,6 +1334,7 @@
 'remark title' => 'Anmerkung:',
 'remote access' => 'Fernwartung',
 'remote announce' => 'Remote Announce',
+'remote browse sync' => 'Remote Browse Sync',
 'remote host/ip' => 'Remote Host/IP',
 'remote logging' => 'Remote logging',
 'remote subnet' => 'Remote Subnetz:',
@@ -1397,7 +1410,7 @@
 'service removed' => 'Benutzerdefinierter Netzwerkdienst wurde entfernt',
 'service updated' => 'Benutzerdefinierter Netzwerkdienst wurde aktualisiert',
 'servicename' => 'Dienstname',
-'services' => 'Dienste:',
+'services' => 'Dienste',
 'services settings' => 'Firewall - Diensteeinstellungen',
 'set' => 'gesetzt',
 'set time now' => 'Stelle jetzt die Uhrzeit ein',
@@ -1513,6 +1526,8 @@
 'system logs' => 'System-Logdateien',
 'system status information' => 'System-Statusinformationen',
 'telephone not set' => 'Telefonnummer nicht angegeben.',
+'template' => 'Vorlage',
+'template warning' => 'Zur Einrichtung von QoS stehen Ihnen 2 Möglichkeiten zur Auswahl. Erstens Sie wählen speichern und erstellen Klassen und Regeln nach Ihren Wünschen, oder Sie wählen Vorlage, dann werden die Klassen und Regeln durch ein Template generiert.',
 'test' => 'test',
 'test email could not be sent' => 'Könnte Testemail nicht senden',
 'test email was sent' => 'Testemail wurde erfolgreich versand',
@@ -1583,6 +1598,7 @@
 'unable to contact' => 'Kann nicht erreicht werden',
 'unencrypted' => 'Nichtverschlüsselt',
 'uninstall' => 'Deinstallieren',
+'unix charset' => 'UNIX Charset',
 'unix group' => ' UNIX Benutzergruppe',
 'unix password sync' => 'Unix Password Sync',
 'unix shell' => 'UNIX Shell',