Touch is an nem anderen Ort...

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 66ba3247795d6780fe69057b1bb3357418618898..22070fa2261047459012c5654751116f80fca5e6 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -138,7 +138,7 @@
 'connecting' => 'Baue Verbindung auf...', 
 'connection debugging' => 'Verbindungs-Debugging', 
 'connections are associated with this ca.  deleting the ca will delete these connections as well.' => 'Es sind noch Verbindungen mit dieser CA verknüpft.  Das Löschen dieser CA wird diese Verbindungen ebenfalls löschen.', 
-'connection status and controlc' => 'Verbindungsstatus und -kontrolle', 
+'connection status and controlc' => 'Verbindungsstatus und Konfiguration', 
 'connections' => 'Verbindungen', 
 'connection tracking' => 'IPTables-Verbindungsverfolgung', 
 'connection type is invalid' => 'Verbindungstyp ist ungültig', 
@@ -1076,11 +1076,17 @@
 'advproxy visible hostname' => 'Sichtbarer Hostname',
 'advproxy admin mail' => 'Cache Administrator E-Mail',
 'advproxy error language' => 'Sprache der Fehlermeldungen',
+'advproxy error design' => 'Design der Fehlermeldungen',
+'advproxy suppress version' => 'Unterdrücke Versions-Informationen',
+'advproxy squid version' => 'Squid Cache Version',
+'advproxy standard' => 'Standard',
+'advproxy unknown' => 'Unbekannt',
 'advproxy upstream proxy' => 'Vorgelagerter Proxy',
 'advproxy via forwarding' => 'Proxy-Adresse weiterleiten',
 'advproxy client IP forwarding' => 'Client-IP-Adresse weiterleiten',
 'advproxy username forwarding' => ' Benutzernamen weiterleiten',
-'advproxy upstream proxy hostport' => 'Vorgelagerter Proxy (HostPort)',
+'advproxy no connection auth' => 'Keine verbindungsorientierte Authentifizierungsweiterleitung',
+'advproxy upstream proxy host:port' => 'Vorgelagerter Proxy (Host:Port)',
 'advproxy upstream username' => 'Proxy-Benutzername',
 'advproxy upstream password' => 'Proxy-Passwort',
 'advproxy log settings' => 'Protokolleinstellungen',
@@ -1097,6 +1103,9 @@
 'advproxy no cache sites' => 'Diese Domains nicht zwischenspeichern (eine pro Zeile)',
 'advproxy number of L1 dirs' => 'Anzahl der Level-1 Unterverzeichnisse',
 'advproxy offline mode' => 'Aktiviere Offline-Modus',
+'advproxy destination ports' => 'Ziel-Ports',
+'advproxy standard ports' => 'Zulässige Standard-Ports (einer pro Zeile)',
+'advproxy ssl ports' => 'Zulässige SSL-Ports (einer pro Zeile)',
 'advproxy network based access' => 'Netzwerkbasierte Zugriffskontrolle',
 'advproxy allowed subnets' => 'Erlaubte Subnetze (eins pro Zeile)',
 'advproxy unrestricted ip clients' => 'Uneingeschränkte IP-Adressen (eine pro Zeile)',
@@ -1143,7 +1152,7 @@
 'advproxy fake useragent' => 'Gefälschter Useragent für externe Web-Sites',
 'advproxy fake referer' => 'Gefälschter Referer für externe Web-Sites',
 'advproxy url filter' => 'URL-Filter',
-'advproxy update accelerator' => 'Update-Beschleuniger',
+'advproxy update accelerator' => 'Update-Accelerator',
 'advproxy enabled' => 'Aktiviert',
 'advproxy save and restart' => 'Speichern und Neustart',
 'advproxy clear cache' => 'Cache leeren',
@@ -1226,9 +1235,11 @@
 'advproxy RADIUS unauthorized users' => 'Unautorisierte Benutzer (einer pro Zeile)',
 'advproxy RADIUS use positive access list' => 'Verwende positive Zugriffskontrolle',
 'advproxy RADIUS use negative access list' => 'Verwende negative Zugriffskontrolle',
+'advproxy errmsg invalid proxy port' => 'Ungültiger Proxy-Port',
 'advproxy errmsg invalid upstream proxy username or password setting' => 'Ungültiger Benutzername oder ungültiges Kennwort für Upstream Proxy',
-'advproxy errmsg hdd cache size' => 'Ungültiger Wert für die Größe des Festplatten-Cachespeichers (min. 10 MB erforderlich)',
-'advproxy errmsg mem cache size' => 'Ungültiger Wert für die Größe des RAM-Cachespeichers',
+'advproxy errmsg hdd cache size' => 'Ungültiger Wert für die GröÃ\9fe des Festplatten-Cachespeichers (min. 10 MB erforderlich)',
+'advproxy errmsg mem cache size' => 'Ungültiger Wert für die GröÃ\9fe des RAM-Cachespeichers',
+'advproxy errmsg invalid destination port' => 'Ungültiger Ziel-Port',
 'advproxy errmsg time restriction' => 'Ungültige Zeitbeschränkung',
 'advproxy errmsg no browser' => 'Mindestens ein Browser oder Client muss für den Web-Zugriff zugelassen sein',
 'advproxy errmsg auth children' => 'Ungültige Anzahl Authentifizierungsprozesse',
@@ -1268,10 +1279,9 @@
 'advproxy errmsg password incorrect' => 'Falsches Passwort',
 'advproxy errmsg change fail' => 'Passwort konnte nicht geändert werden',
 'advproxy errmsg change success'  => 'Passwort für Webzugriff erfolgreich geändert',
-'advproxy chgwebpwd SUCCESS' => 'E R F O L G ',
-'advproxy chgwebpwd ERROR' => 'F E H L E R ',
+'advproxy chgwebpwd SUCCESS' => 'E R F O L G :',
+'advproxy chgwebpwd ERROR' => 'F E H L E R :',
 'advproxy update notification' => 'Update-Benachrichtigung!',
-'advproxy update information' => 'Eine aktualisierte Version steht zum Download bereit. Besuchen Sie <a href="http://www.advproxy.net" target="_blank">http://www.advproxy.net</a> für weitere Informationen.',
 'linkq' => 'Verbindungsqualität',
 'empty profile' => 'Unbenannt',
 'HDD temperature' => 'HDD-Temperatur',
@@ -1474,6 +1484,7 @@
 'urlfilter export error' => 'Kann Exportdatei nicht erstellen',
 'urlfilter update notification' => 'Update-Benachrichtigung!',
 'urlfilter update information' => 'Eine aktualisierte Version steht zum Download bereit. Besuchen Sie <a href="http://www.urlfilter.net" target="_blank">http://www.urlfilter.net</a> für weitere Informationen.',
+'urlfilter logs' => 'URL-Filter-Logdateien',
 'display webinterface effects' => 'Überblendeffekte einschalten',
 'outgoing firewall' => 'Ausgehende Firewall',
 'mbmon graphs' => 'mbmon-Diagramme',
@@ -1486,6 +1497,32 @@
 'mbmon temp' => 'Temperature',
 'mbmon temp in' => 'Temperature in',
 'mbmon volt' => 'Voltage',
+'current devices' => 'Schnittstellen', 
+'invalid mac address' => 'Ungültige MAC-Adresse', 
+'WakeOnLan' => 'Wake On LAN',
+'wol wakeup' => 'WakeUp',
+'magic packet send to:' => 'Sende WOL-Paket an',
+'hardware graphs' => 'Hardware-Diagramme',
+'net config' => 'Netzwerk-Konfiguration',
+'net config type' => 'Netzwerk-Konfigurations-Typ',
+'net config type help' => 'GREEN ist das lokale Netzwerk, RED ist das Internet, BLUE ist WLAN, ORANGE ist die DMZ.',
+'net address' => 'Netzadresse',
+'connscheduler' => 'Connection Scheduler',
+'ConnSched add action' => 'Aktion hinzufügen',
+'ConnSched change profile title' => 'Wechsle zu Profil:',
+'ConnSched action' => 'Aktion:',
+'ConnSched days' => 'Tage:',
+'ConnSched time' => 'Zeit:',
+'ConnSched weekdays' => 'Wochentage:',
+'ConnSched down' => 'Runter',
+'ConnSched reconnect' => 'Neu verbinden',
+'ConnSched scheduled actions' => 'Geplante Aktionen',
+'ConnSched scheduler' => 'Scheduler',
+'ConnSched select profile' => 'Wähle Profil',
+'ConnSched up' => 'Hoch',
+'ConnSched ipsecstart' => 'IPSec (neu)starten',
+'ConnSched ipsecstop' => 'IPSec stop',
+'theme' => 'Style',
 
 );