kleine optische Anpassung der VPN Stati

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index ebd18effbbfd7e99aaf3789ba9b798766e070b07..29975adf4df0f01ea175b18ce81beeede063effb 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -396,8 +396,9 @@
 'cant enable xtaccess' => 'Die zugehörige Port-Weiterleitungsregel ist deaktiviert, daher können Sie den externen Zugang für diese Regel nicht aktivieren.',
 'cant start openssl' => 'Kann OpenSSL nicht starten',
 'caps all' => 'ALLE',
-'capsclosed' => 'BEENDET',
-'capsopen' => 'OFFEN',
+'capsclosed' => 'GETRENNT',
+'capsinactive' => 'INAKTIV',
+'capsopen' => 'VERBUNDEN',
 'capswarning' => 'WARNUNG',
 'caption' => 'Legende',
 'cert' => 'Zertifikat',