Corrected pakfire configuration questions on pakfire.cgi to understand what they...

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 6ffd0d4c9704b3ed211a8ba525d984d76b65de39..3aa10368f7f95c57af0122f4f97b2bb1abe39090 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -1285,7 +1285,7 @@
 'pakfire accept all' => 'Möchten Sie der Installation aller Pakete zustimmen?',
 'pakfire available addons' => 'Verfügbare Addons:',
 'pakfire configuration' => 'Pakfire Konfiguration',
-'pakfire core update auto' => 'Core Updates automatisch installieren?',
+'pakfire core update auto' => 'Core und Addon Updates automatisch installieren:',
 'pakfire core update level' => 'Core-Update-Level',
 'pakfire install description' => 'Wählen Sie ein oder mehrere Pakete zur Installation aus und drücken Sie auf das plus Symbol.',
 'pakfire install package' => 'Sie möchten folgende Pakete installieren: ',
@@ -1295,11 +1295,11 @@
 'pakfire last serverlist update' => 'Letztes Serverlisten Update vor',
 'pakfire last update' => 'Letzes Update vor',
 'pakfire possible dependency' => ' Möglicherweise haben diese Pakete Abhängigkeiten, d.h. andere Pakete müssen zusätzlich installiert werden. Dazu sehen sie unten eine Liste.',
-'pakfire register' => 'Registrierung am Master-Server:',
+'pakfire register' => 'Registrierung am Pakfire-Server:',
 'pakfire system state' => 'System Status',
 'pakfire uninstall description' => 'Wählen Sie ein oder mehrere Pakete zur Deinstallation aus und drücken Sie auf das minus Symbol.',
 'pakfire uninstall package' => 'Sie möchten folgende Pakete deinstallieren: ',
-'pakfire update daily' => 'Automatische Updates täglich ausführen:',
+'pakfire update daily' => 'Täglich nach Updates suchen:',
 'pakfire updates' => 'Zur Verfügung stehende Updates:',
 'pakfire working' => 'Pakfire führt gerade eine Aufgabe aus... Bitte warten sie, bis diese erfolgreich beendet wurde.',
 'pap or chap' => 'PAP oder CHAP',