Firewallgraphen angepasst und uebersetzt

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 7eede3aad4f31f042d1630fbfb6a8544ab12d880..7cbab640a002ee652b24e9d32f11d507c6497866 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -479,6 +479,7 @@
 'current rules' => 'Aktuelle Regeln:',
 'custom networks' => 'Benutzerdefinierte Netzwerke',
 'custom services' => 'Benutzerdefinierte Dienste',
+'daily firewallhits' => 'tägliche Firewalltreffer',
 'daily firwallhits' => 'tägliche Firewalltreffer',
 'dat without key' => 'Ein verschlüsseltes Archiv kann ohne Schlüssel nicht wiederhergestellt werden.',
 'date' => 'Datum',
@@ -675,6 +676,7 @@
 'firewall' => 'Firewall',
 'firewall graphs' => 'Firewall Diagramme',
 'firewall hits' => 'Gesamtanzahl der Firewall-Treffer für',
+'firewall hits per' => 'Firewalltreffer pro',
 'firewall log' => 'Firewall-Protokoll',
 'firewall log viewer' => 'Betrachter der Firewall-Logdateien',
 'firewall logs' => 'Firewall-Logdateien',
@@ -1081,9 +1083,9 @@
 'original' => 'Original',
 'os level' => 'OS Level',
 'other countries' => 'Andere Länder',
-'other ip' => 'Andere IP',
 'other login script' => 'Anderes Anmeldeskript',
-'other port' => 'Anderer Port',
+'otherip' => 'Andere IP',
+'otherport' => 'Anderer Port',
 'out' => 'Aus',
 'outgoing' => 'ausgehend',
 'outgoing firewall' => 'Ausgehende Firewall',
@@ -1727,7 +1729,7 @@
 'user cpu' => 'Benutzer CPU',
 'user cpu usage' => 'Benutzer CPU',
 'user log' => 'Benutzer Log',
-'user proxy log' => 'Benutzer Proxy Log',
+'user proxy logs' => 'Benutzer Proxy Log',
 'username' => 'Benutzername:',
 'username not set' => 'Benutzername nicht angegeben.',
 'users department' => 'Abteilung des Benutzers',