Update translations.

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index eb11acc91b28750938c79d5e294aedb409afd338..9a5feb0b6f28c2192339d232d38f3e0913b95a5a 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -1269,11 +1269,11 @@
 'ipfire side is invalid' => 'IPFire Seite ist ungültig.',
 'ipfires hostname' => 'IPFire\'s Hostname',
 'ipinfo' => 'IP-Info',
-'iptable rules' => 'IPTable-Regeln',
-'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
 'ipsec' => 'IPsec',
 'ipsec network' => 'IPsec-Netzwerke',
 'ipsec no connections' => 'Keine aktiven IPsec Verbindungen',
+'iptable rules' => 'IPTable-Regeln',
+'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
 'iptnats' => 'IPTable Network Address Translation',
 'ipts' => 'iptables',
 'isdn' => 'ISDN',
@@ -1597,6 +1597,7 @@
 'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route für grünes Netzwerk wird immer gesetzt',
 'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Ungültige Netzwerk-Adresse oder Subnetzmaske',
 'ovpn log' => 'OVPN-Log',
+'ovpn mgmt in root range' => 'Ein Port von 1024 oder höher ist erforderlich.',
 'ovpn mtu-disc' => 'Path MTU Discovery',
 'ovpn mtu-disc and mtu not 1500' => 'Path MTU Discovery benötigt eine MTU von 1500.',
 'ovpn mtu-disc maybe' => 'Optional',
@@ -1608,7 +1609,6 @@
 'ovpn on blue' => 'OpenVPN auf BLAU',
 'ovpn on orange' => 'OpenVPN auf ORANGE',
 'ovpn on red' => 'OpenVPN auf ROT',
-'ovpn mgmt in root range' => 'Ein Port von 1024 oder höher ist erforderlich.',
 'ovpn port in root range' => 'Ein Port von 1024 oder höher ist erforderlich.',
 'ovpn routes push' => 'Routen (eine pro Zeile) z.b. 192.168.10.0/255.255.255.0 192.168.20.0/24',
 'ovpn routes push options' => 'Route push Optionen',