DNS: Show DNSSEC status on index page if deavtivated

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index c21bac54abce6b7fee657a57585e6307de24e2c0..bda0e26923a22422d930654bf0816406e4ca2209 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -367,6 +367,7 @@
 'alt vpn' => 'VPNs',
 'and' => 'Und',
 'apcupsd' => 'APC-UPS Status',
+'application layer gateways' => 'Application-Layer-Gateways',
 'apply' => 'Jetzt anwenden',
 'april' => 'April',
 'archive not exist' => 'Konfigurationsarchiv existiert nicht',
@@ -699,6 +700,11 @@
 'dhcp bootp pxe data' => 'Geben Sie optionale BOOTP PXE-Daten für diese feste Zuordnung ein',
 'dhcp configuration' => 'DHCP-Konfiguration',
 'dhcp create fixed leases' => 'Feste Zuordnungen erzeugen',
+'dhcp dns enable update' => 'DNS-Update (RFC2136) aktivieren:',
+'dhcp dns key name' => 'Schlüsselname:',
+'dhcp dns update' => 'DNS-Update',
+'dhcp dns update algo' => 'Algorithmus:',
+'dhcp dns update secret' => 'Schlüssel:',
 'dhcp fixed lease err1' => 'Für eine feste Zuordnung müssen entweder die Hardware Adresse (MAC-Adresse) oder der Hostname oder beide eingetragen werden.',
 'dhcp fixed lease help1' => 'IP Adressen können als FQDN angegeben werden.',
 'dhcp mode' => 'DHCP',
@@ -726,6 +732,7 @@
 'display traffic at home' => 'Berechneten Traffic auf der Startseite anzeigen',
 'display webinterface effects' => 'Überblendeffekte einschalten',
 'dl client arch' => 'Client Paket herunterladen (zip)',
+'dl client arch insecure' => 'Ungesichertes Client-Paket herunterladen (zip)',
 'dmz' => 'DMZ',
 'dmz pinhole configuration' => 'Einstellungen des DMZ-Schlupfloches',
 'dmz pinhole rule added' => 'Regel für DMZ-Schlupfloch hinzugefügt; Starte DMZ-Schlupfloch neu',
@@ -760,6 +767,7 @@
 'dnsforward forward_server' => 'DNS-Server',
 'dnsforward zone' => 'Zone',
 'dnssec aware' => 'DNSSEC-aware',
+'dnssec disabled warning' => 'WARNING: DNSSEC wurde deaktiviert',
 'dnssec information' => 'DNSSEC-Informationen',
 'dnssec not supported' => 'DNSSEC wird nicht unterstützt',
 'dnssec validating' => 'DNSSEC-validierend',
@@ -779,7 +787,7 @@
 'dos charset' => 'DOS Charset',
 'down and up speed' => 'Geben Sie bitte hier ihre Download- bzw. Upload-Geschwindigkeit ein <br /> und klicken Sie danach auf <i>Speichern</i>.',
 'downlink' => 'Downlink',
-'downlink speed' => 'Downlink-Geschwindigkeit (kBit/sek)',
+'downlink speed' => 'Downlink-Geschwindigkeit (kbit/sek)',
 'downlink std class' => 'Downloadstandardklasse',
 'download' => 'herunterladen',
 'download ca certificate' => 'CA-Zertifikat herunterladen',
@@ -844,7 +852,7 @@
 'email mailpass' => 'Passwort',
 'email mailport' => 'Mailserver-Port',
 'email mailrcpt' => 'E-Mail-Empfänger',
-'email mailsender' => 'E-Mail Absender',
+'email mailsender' => 'E-Mail-Absender',
 'email mailuser' => 'Benutzername',
 'email server can not be empty' => 'Email-Server darf nicht leer sein',
 'email settings' => 'Mailversand',
@@ -1210,12 +1218,6 @@
 'green interface' => 'Grünes Interface',
 'grouptype' => 'Gruppentyp:',
 'guaranteed bandwith' => 'Garantierte Bandbreite',
-'guardian alertfile' => 'Alertfile',
-'guardian configuration' => 'Guardian Konfiguration',
-'guardian ignorefile' => 'Ignorefile',
-'guardian interface' => 'Interface',
-'guardian logfile' => 'Logfile',
-'guardian timelimit' => 'Timelimit',
 'guest ok' => 'Gastzugang gewähren',
 'gui settings' => 'Benutzeroberfläche',
 'gz with key' => 'Nur ein verschlüsseltes Archiv kann auf dieser Maschine wiederhergestellt werden.',
@@ -1912,7 +1914,7 @@
 'red1' => 'ROT',
 'references' => 'Referenzen',
 'refresh' => 'Aktualisieren',
-'refresh index page while connected' => 'Aktualisere index.cgi Seite während der Verbindung',
+'refresh index page while connected' => 'Aktualisiere index.cgi Seite während der Verbindung',
 'refresh update list' => 'Aktualisiere Update-Liste',
 'registered user rules' => 'Sourcefire VRT Regeln für registrierte Benutzer',
 'released' => 'Freigegeben',
@@ -2316,7 +2318,7 @@
 'updxlrtr maintenance' => 'Wartung',
 'updxlrtr marked as' => 'markiert als',
 'updxlrtr max disk usage' => 'Max. Festplattennutzung',
-'updxlrtr max download rate' => 'Max. externe Downloadrate (kBit/s)',
+'updxlrtr max download rate' => 'Max. externe Downloadrate (kbit/s)',
 'updxlrtr month' => 'einem Monat',
 'updxlrtr monthly' => 'monatlich',
 'updxlrtr not accessed' => 'nicht zugegriffen seit',
@@ -2350,7 +2352,7 @@
 'updxlrtr year' => 'einem Jahr',
 'upgrade' => 'upgrade',
 'uplink' => 'Uplink',
-'uplink speed' => 'Uplink-Geschwindigkeit (kBit/sek)',
+'uplink speed' => 'Uplink-Geschwindigkeit (kbit/sek)',
 'uplink std class' => 'Uploadstandardklasse',
 'upload' => 'Hochladen',
 'upload a certificate' => 'Ein Zertifikat hochladen:',
@@ -2569,11 +2571,11 @@
 'urlfilter whitelist always allowed' => 'Erlaube angepasste Whitelist für gesperrte Clients',
 'urlfilter wrong filetype' => 'Die Datei hat nicht die Erweiterung .tar.gz',
 'use' => 'Einsatz',
-'use a pre-shared key' => 'Verwenden Sie einen Pre-Shared Schlüssel:',
+'use a pre-shared key' => 'Pre-Shared-Key verwenden:',
 'use dov' => 'DOV (Data Over Voice) benutzen:',
 'use ibod' => 'Bandwidth on Demand (iBOD) benutzen:',
 'use ipfire red ip' => 'Die klassische ROTE IP, welche von IPFire während der Verbindung verwendet wird',
-'use only proposed settings' => 'Verwenden Sie nur die vorgeschlagenen Einstellungen.',
+'use only proposed settings' => 'Nur die vorgeschlagenen Einstellungen verwenden',
 'used' => 'Benutzt',
 'used memory' => 'Genutzter Speicher',
 'used swap' => 'Genutzter Swap',
@@ -2614,13 +2616,16 @@
 'vpn on blue' => 'VPN auf BLAU',
 'vpn on green' => 'VPN auf GRÜN',
 'vpn on orange' => 'VPN auf ORANGE',
+'vpn on-demand' => 'ON DEMAND',
 'vpn payload compression' => 'Datennutzlast-Kompression aushandeln',
 'vpn red name' => 'Öffentliche IP oder FQDN für das rote Interface oder <%defaultroute>',
 'vpn remote id' => 'Remote ID',
+'vpn start action' => 'Startaktion',
+'vpn start action route' => 'On Demand',
+'vpn start action start' => 'Immer An',
 'vpn statistic n2n' => 'OpenVPN-Netz-zu-Netz-Statistik',
 'vpn statistic rw' => 'OpenVPN-Roadwarrior-Statistik',
 'vpn subjectaltname' => 'Subjekt Alternativer Name',
-'vpn vhost' => 'Roadwarrior virtuelle IP (manchmal auch Inner-IP genannt)',
 'vpn watch' => 'Netz-zu-Netz VPN neu starten, wenn sich Remote-IP ändert (DynDNS).',
 'waiting to synchronize clock' => 'Bitte warten, die Uhr wird synchronisiert',
 'warn when traffic reaches' => 'Warnen wenn Traffic x % erreicht',