Wie immer Samba und Tripwirek>

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 2990b554f01556cc80211091e1f73b03517ef8b4..d8c52b4fded88db95c1241099c86178bba610563 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -44,6 +44,7 @@
 'add' => 'Hinzufügen',
 'add a host' => 'Host hinzufügen:',
 'add a new rule' => 'Neue Regel hinzufügen:',
+'add cron' => 'Cronjob hinzufügen',
 'add device' => 'Gerät hinzufügen',
 'add network' => 'Netzwerk hinzufügen',
 'add new alias' => 'Neue Alias-Adresse hinzufügen:',
@@ -499,6 +500,7 @@
 'default services' => 'Standard Dienste',
 'defaultwarning' => 'ACHTUNG - Ihre Einstellungen gehen hiermit verloren und werden durch die Standarteinstellungen ersetzt.',
 'delete' => 'Löschen',
+'delete cron' => 'Cronjob löschen',
 'delete pc' => 'PC löschen',
 'delete share' => 'Freigabe löschen',
 'delete user' => 'Benutzer löschen',
@@ -1027,6 +1029,7 @@
 'o-no' => 'Inaktiv',
 'o-yes' => 'Aktiv',
 'october' => 'Oktober',
+'ok' => 'OK',
 'older' => 'Älter',
 'online help en' => 'Online-Hilfe (auf Deutsch)',
 'only digits allowed in holdoff field' => 'Im Holdoff-Feld sind nur Ziffern erlaubt',
@@ -1263,6 +1266,7 @@
 'smtphost' => 'Smtp Host',
 'smtpport' => 'Smtp Port',
 'snort hits' => 'Gesamtanzahl der aktivierten Intrusion-Regeln für',
+'socket options' => 'Socket Options',
 'sort ascending' => 'Sortiere aufsteigend',
 'sort descending' => 'Sortiere absteigend',
 'sound' => 'Klang',
@@ -1364,11 +1368,13 @@
 'traffic shaping settings' => 'Einstellungen der Datenflußkontrolle',
 'transfer limits' => 'Transferbeschränkungen',
 'transparent on' => 'Transparent auf',
+'tripwire cronjob' => 'Tripwire Cronjob',
 'tripwire functions' => 'Tripwire Funktionen',
 'tripwire reports' => 'Tripwire Reports',
+'tripwireoperating' => 'Der Prozess wurde gestartet. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen, bitte haben Sie Geduld, das Fenster wird sich automatisch aktualisieren sobald der Vorgang beendet ist.',
 'tripwirewarningdatabase' => 'ACHTUNG - Ihre Datenbank wird auf den Stand des letzten Reports gesetzt, bitte versichern sie sich, dass keine unautorisiertend Änderungen vorgenommen wurden. Hierfür wird der Local-Key benötigt.',
 'tripwirewarningkeys' => 'ACHTUNG - Sie löschen hiermit ihre bestehenden Schlüssel, ihre Konfiguration und Datenbank und legen Alles neu an.',
-'tripwirewarningpolicy' => 'ACHTUNG - Ihr Policy wird neu erzeugt, anschließen wird die Datenbank neu initialisiert. Hierfür wird der Site-Key benötigt.',
+'tripwirewarningpolicy' => 'ACHTUNG - Ihr Policy wird neu erzeugt, anschließen wird die Datenbank neu initialisiert. Hierfür wird der Site-Key und Local-Key benötigt.',
 'tuesday' => 'Dienstag',
 'type' => 'Typ',
 'umount' => 'Abmelden',