%tr,
'Act as' => 'Konfiguriert als',
+'Add Level7 rule' => 'Level7-Regel hinzufügen',
'Add Port Rule' => 'Port Regel hinzufügen',
'Add Rule' => 'Regel hinzufügen',
-'optional at cmd' => 'zusätzlicher Modembefehl',
-'Choose Rule' => 'Waehlen sie <u>eine</u> der untenstehenden Regeln aus.',
+'Async logging enabled' => 'Aktiviere asynchrones schreiben des Syslogs',
+'Choose Rule' => 'Wählen sie <u>eine</u> der untenstehenden Regeln aus.',
'Class' => 'Klasse',
-'Class was deleted' => 'wurde mit eventuell vorhandenen Unterklassen geloescht',
+'Class was deleted' => 'wurde mit eventuell vorhandenen Unterklassen gelöscht',
'Client status and controlc' => 'Client Status und Kontrolle',
'ConnSched action' => 'Aktion:',
'ConnSched add action' => 'Aktion hinzufügen',
'Existing Files' => 'Dateien in der Datenbank',
'HDD temperature' => 'HDD-Temperatur',
'Level7 Protocol' => 'Level7-Protokoll',
-'advproxy redirector children' => 'Anzahl der Filterprozesse',
-'advproxy invalid num of children' => 'Ungültige Anzahl der Filter-Prozesse',
'Level7 Rule' => 'Level7-Regel',
+'Level7 rule' => 'Level7-Regel',
'Local VPN IP' => 'Internes Netzwerk (GREEN)',
'MTU' => 'MTU Size',
-'modify' => 'Ändern',
-'parentclass add' => 'Parentklasse hinzufügen',
'Number of IPs for the pie chart' => 'Anzahl der angezeigten IPs im Diagramm',
'Number of Ports for the pie chart' => 'Anzahl der angezeigten Ports im Diagramm',
'OVPN' => 'OpenVPN',
'Ping' => 'Ping ',
'Port Rule' => 'Port-Regel',
'QoS not enabled' => 'QoS ist nicht aktiviert!',
-'Queuelenght' => 'Warteschlangenlaenge',
+'Queuelenght' => 'Warteschlangenlänge',
'Remote IP' => 'Entfernte IP / Hostname (DynDNS)',
'Remote VPN IP' => 'VPN Subnetz (z.B. 10.0.10.0/255.255.255.0)',
'Resolv' => 'Resolv-Retry',
'Scan for Files' => 'Nach Dateien suchen',
'Scan from Directory' => 'Scan Verzeichnis',
+'Set time on boot' => 'Erzwinge das Setzen der Systemzeit im Bootvorgang',
'Subclass' => 'Unterklasse',
'TOS Bits' => 'TOS-Bits',
'TOS Rule' => 'TOS-Regel',
+'TOS rule' => 'TOS-Regel',
+'The class number does not match the specified interface.' => 'Die Klassennummer passt nicht zum angegebenen Interface.',
+'The destination IP address is invalid.' => 'Die Ziel-IP-Adresse ist ungültig.',
+'The source IP address is invalid.' => 'Die Quell-IP-Adresse ist ungültig.',
'Utilization on' => 'Auslastung auf',
'Verbose' => 'Verbose',
'WakeOnLan' => 'Wake On LAN',
'advproxy AUTH method' => 'Authentifizierungsmethode',
'advproxy AUTH method ident' => 'identd',
'advproxy AUTH method ldap' => 'LDAP',
-'advproxy squidclamav' => 'SquidClamav',
'advproxy AUTH method ncsa' => 'Lokal',
'advproxy AUTH method none' => 'Keine',
'advproxy AUTH method ntlm' => 'Windows',
'advproxy friday' => 'Fre',
'advproxy from' => 'Von',
'advproxy hdd cache size' => 'Cachegröße auf der Festplatte (MB)',
+'advproxy invalid num of children' => 'Ungültige Anzahl der Filter-Prozesse',
'advproxy log enabled' => 'Protokoll aktiviert',
'advproxy log query' => 'Protokolliere Query Terms',
'advproxy log settings' => 'Protokolleinstellungen',
'advproxy no internal proxy on blue' => ' Deaktiviere internen Proxy von Blue in andere Subnetze',
'advproxy no internal proxy on green' => 'Deaktiviere internen Proxy nach Green aus anderen Subnetzen',
'advproxy number of L1 dirs' => 'Anzahl der Level-1 Unterverzeichnisse',
+'advproxy off' => 'Proxy aus',
'advproxy offline mode' => 'Aktiviere Offline-Modus',
+'advproxy on' => 'Proxy an',
'advproxy privacy' => 'Datenschutz',
'advproxy proxy port' => 'Proxy Port',
'advproxy ram cache size' => 'Cachegröße im Arbeitsspeicher (MB)',
+'advproxy redirector children' => 'Anzahl der Filterprozesse',
'advproxy reset' => 'Zurücksetzen',
'advproxy saturday' => 'Sam',
'advproxy save and restart' => 'Speichern und Neustart',
'advproxy squid version' => 'Squid Cache Version',
+'advproxy squidclamav' => 'SquidClamav',
'advproxy ssadvanced proxy' => 'advanced proxy',
'advproxy ssl ports' => 'Zulässige SSL-Ports (einer pro Zeile)',
'advproxy standard' => 'Standard',
'alt system' => 'System',
'alt vpn' => 'VPNs',
'and' => 'Und',
+'apcupsd' => 'APC-UPS Status',
'apply' => 'Jetzt anwenden',
'april' => 'April',
'archive not exist' => 'Konfigurationsarchiv existiert nicht',
'bad return code' => 'Das Hilfsprogramm hat einen Fehlercode gemeldet',
'bad source range' => 'Der erste Wert des Quellportbereich ist größer oder gleich dem zweiten Wert.',
'bandwidth usage' => 'Bandbreitenauslastung (extern)',
-'bandwitherror' => 'Sie k
oennen die Bandbreiteneinstellungen nicht bearbeiten, wenn QoS eingeschaltet ist. Schalten sie es zuerst dazu aus.<p>',
+'bandwitherror' => 'Sie k
önnen die Bandbreiteneinstellungen nicht bearbeiten, wenn QoS eingeschaltet ist. Schalten sie es zuerst dazu aus.<p>',
'bandwithsettings' => 'Bandbreiteneinstellungen',
'basic options' => 'Basisoptionen',
'beep when ppp connects or disconnects' => 'Piepen, wenn IPFire verbindet oder trennt',
'change share' => 'Freigabeeinstellungen ändern',
'check for net traffic update' => 'Prüfe auf Net-Traffic Updates',
'check vpn lr' => 'Überprüfen',
-'choose config' => 'Konfiguration auswaehlen',
+'choose config' => 'Konfiguration auswählen',
'cipher' => 'Verschlüsselung',
'city' => 'Stadt',
'class in use' => 'Die aktuelle Klasse wird bereits verwendet.',
'clock last synchronized at' => 'Die Uhr wurde zuletzt synchronisiert um',
'comment' => 'Kommentar',
'common name' => 'Gemeinsamer Name',
-'community rules' => 'Snort GPL Community Rules',
+'community rules' => 'Emergingthreats.net Community Rules',
'comp-lzo' => 'LZO-Kompression',
'compression' => 'Kompression:',
'computer to modem rate' => 'Übertragungsrate zwischen Computer und Modem:',
'connections' => 'Verbindungen',
'connections are associated with this ca. deleting the ca will delete these connections as well.' => 'Es sind noch Verbindungen mit dieser CA verknüpft. Das Löschen dieser CA wird diese Verbindungen ebenfalls löschen.',
'connscheduler' => 'Connection Scheduler',
+'core notice 1' => '<strong>Hinweis:</strong> Es steht eine Aktualisierung von Core-Update',
+'core notice 2' => 'nach',
+'core notice 3' => 'zur Verfügung.',
'could not be opened' => 'konnte nicht geöffnet werden',
'could not connect to' => 'Konnte keine Verbindung herstellen mit',
'could not connect to www ipcop org' => 'Keine Verbindung zu www.ipcop.org möglich',
'dmz pinhole rule added' => 'Regel für DMZ-Schlupfloch hinzugefügt; Starte DMZ-Schlupfloch neu',
'dmz pinhole rule removed' => 'Regel für DMZ-Schlupfloch entfernt; Starte DMZ-Schlupfloch neu',
'dmzpinholes for same net not necessary' => 'DMZ-Schlupflöcher werden im gleichen Netz nicht benötigt. Wählen Sie ein anderes Quell- oder Ziel-Netz.',
+'dns address deleted' => 'Erfolgreich gelöscht! ',
+'dns address deleted txt' => 'DNS Server Adressen wurden erfolgreich gelöscht. Änderungen werden jedoch erst nach einem Neustart oder einer Wiederverbindung übernommen.',
+'dns address done' => 'Die DNS-Server Adressen Einstellungen werden übernommen.',
+'dns address recon' => 'Es wird neu Verbunden!',
'dns check failed' => 'Fehler bei DNS-Überprüfung',
+'dns desc' => 'Wenn auf Schnittstelle red0 die IP-Adressinformationen über DHCP vom Provider kommen, werden automatisch die DNS Server Adressen des Providers gesetzt. Hier können Sie nun diese mit den eigenen DNS Server IP Adressen überschrieben.',
+'dns error 0' => 'Die IP Adresse vom <strong>primären</strong> DNS Server ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe!<br />Die eingegebene <strong>sekundären</strong> DNS Server Adresse ist jedoch gültig.<br />',
+'dns error 01' => 'Die eingegebene IP Adresse des <strong>primären</strong> wie auch des <strong>sekundären</strong> DNS Servers sind nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben!',
+'dns error 1' => 'Die IP Adresse vom <strong>sekundären</strong> DNS Server ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe!<br />Die eingegebene <strong>primäre</strong> DNS Server Adresse ist jedoch gültig.',
+'dns header' => 'DNS Server Adressen zuweisen nur mit DHCP an red0',
+'dns list' => 'Liste von freien öffentlichen DNS Servern',
+'dns menu' => 'DNS-Server zuweisen',
+'dns new 0' => 'Neue <strong>primäre</strong> DNS Server IP:',
+'dns new 1' => 'Neue <strong>sekundäre</strong> DNS Server IP:',
'dns proxy server' => 'DNS-Proxyserver',
+'dns saved' => 'Erfolgreich gespeichert!',
+'dns saved txt' => 'Die beiden eingegebenen DNS Server Adressen wurde erfolgreich gespeichert.<br />Um die Änderung wirksarm zu machen müssen Sie neustarten oder wiederverbinden!',
'dns server' => 'DNS Server',
+'dns title' => 'Domain Name System',
'do not log this port list' => 'Verwerfe diese Port-Liste kurz bevor sie protokolliert werden (reduziert Protokollgröße)',
'dod' => 'Dial-on-Demand-Modus',
'dod for dns' => 'Dial-on-Demand für DNS:',
'domain name' => 'Domainname',
'domain name suffix' => 'Domain-Name-Suffix:',
'domain not set' => 'Domain nicht eingegeben.',
+'donation' => 'Spenden',
+'donation-link' => 'https://www.paypal.com/de_DE/DE/i/btn/btn_donateCC_LG.gif',
+'donation-text' => '<strong>IPFire</strong> wird von Freiwilligen in ihrer Freizeit betrieben und auch betreut. Um dieses Projekt am laufen zu halten entstehen uns natürlich auch Kosten, wenn sie uns unterstützen wollen würden wir uns über eine kleine Spende sehr freuen.',
'dos charset' => 'DOS Charset',
'down and up speed' => 'Geben Sie bitte hier ihre Download- bzw. Upload-Geschwindigkeit ein <br /> und klicken Sie danach auf <i>Speichern</i>.',
'downlink speed' => 'Downlink-Geschwindigkeit (kBit/sek)',
'esp integrity' => 'ESP Integrität:',
'esp keylife' => 'Lebensdauer des ESP Schlüssels:',
'esp keylife should be between 1 and 24 hours' => 'ESP Schlüssel-Lebensdauer sollte zwischen 1 und 24 Stunden betragen.',
-'every' => 'Jeden',
+'every' => 'Alle',
'exampel' => 'Beispiel',
'exclude logfiles' => 'ohne Logdateien',
'excluding buffers and cache' => '-/+ Puffer/Zwischenspeicher',
'external access' => 'Externer Zugang',
'external access configuration' => 'Einstellungen für externen Zugang',
'external access rule added' => 'Regel für externen Zugang hinzugefügt; Starte Zugangskontroller neu',
-'external access rule changed' => 'External access Regel geaendert; Der access controller wird neu gestartet.',
+'external access rule changed' => 'External access Regel geändert; Der access controller wird neu gestartet.',
'external access rule removed' => ' Regel für externen Zugang entfernt; Starte Zugangskontroller neu',
'external aliases configuration' => 'Externe Alias-Konfiguration',
+'extrahd' => 'ExtraHD',
+'extrahd detected drives' => 'gefundene Laufwerke',
'false classnumber' => 'Die Klassennummer passt nicht zum angegebenen Interface.',
-'false max bandwith' => 'Maximalbandbreite ist ungueltig.',
-'false min bandwith' => 'Mindestbandbreite ist ungueltig.',
+'false max bandwith' => 'Maximalbandbreite ist ungültig.',
+'false min bandwith' => 'Mindestbandbreite ist ungültig.',
'february' => 'Februar',
'fetch ip from' => 'Schätze die echte öffentliche IP-Adresse mit Hilfe eines externen Servers',
'filename' => 'Dateiname',
'gen static key' => 'Statischen Schlüssel erzeugen',
'generate' => 'Root/Host Zertifikate generieren',
'generate a certificate' => 'Erzeuge ein Zertifikat:',
+'generate iso' => 'ISO erstellen',
'generate root/host certificates' => 'Erzeuge Root/Host Zertifikate',
'generate tripwire keys and init' => 'Tripwire Initalisierung',
'generatekeys' => 'Neue Schlüssel erzeugen',
'idle timeout not set' => 'Leerlauf-Wartezeit nicht angegeben.',
'ids log viewer' => 'Ansicht IDS-Log',
'ids logs' => 'IDS-Logdateien',
-'ids rules license' => 'Um Sourcefire VRT Zertifizierte Regeln zu nutzen, müssen Sie ich registrieren auf',
-'ids rules license2' => 'Bestätigen Sie die Lizenz, empfangen Sie Ihr Passwort per email und gehen Sie auf die Website. Gehen Sie zu',
-'ids rules license3' => 'klicken Sie den \'Get Code\' Knopf am Fuß und kopieren den 40-Zeichen Oink Code in das untere Feld.',
+'ids preprocessor' => 'IDS Präprozessor',
+'ids rules license' => 'Um Sourcefire VRT Zertifizierte Regeln zu nutzen, müssen Sie sich unter',
+'ids rules license1' => ' registrieren.',
+'ids rules license2' => 'Bestätigen Sie die Lizenz, aktivieren Sie Ihren Account in dem Sie auf den Link, den Sie per Mail erhalten haben klicken. Gehen Sie dann zu',
+'ids rules license3' => 'klicken Sie den "Generate code"-Knopf und kopieren Sie den 40-Zeichen Oinkcode in das untere Feld.',
'ids rules update' => 'Snort Regeln Update',
-'ids preprocessor' => 'Snort Präprozessor',
'iface' => 'Iface',
'ignore filter' => '"Ignorieren"-Filter',
'ike encryption' => 'IKE Verschlüsselung:',
'intrusion detection' => 'Einbruchdetektierung',
'intrusion detection system' => 'Intrusion Detection System',
'intrusion detection system log viewer' => 'Betrachter der IDS-Logfiles',
-'intrusion detection system rules' => 'Íntrusion Detection System Regeln',
+'intrusion detection system rules' => 'Intrusion Detection System Regeln',
'intrusion detection system2' => 'Intrusion Detection System:',
'invalid broadcast ip' => 'Ungültige Broadcast-IP',
'invalid cache size' => 'Ungültige Cache-Größe.',
'invalid keep time' => 'Die Aufbewahrungszeit muss eine gültige Zahl sein',
'invalid key' => 'Ungültiger Schlüssel.',
'invalid loaded file' => 'Ungültige geladene Datei',
-'invalid local-remote id' => 'Falls verwendet, dürfen leftid und rightid nicht gleich sein, und mit einem "@"-Zeichen beginnen. Dies sind leftid und rightid in der OpenSwan-Terminologie.',
+'invalid local-remote id' => 'Local-Id und Remote-Id dürfen nicht gleich sein, und müssen einem "@"-Zeichen beginnen. Dies sind leftid und rightid in der StrongSwan-Terminologie.',
'invalid logserver address' => 'Ungültige syslogd server Adresse',
'invalid mac address' => 'Ungültige MAC-Adresse',
'invalid max lease time' => 'Ungültige max. Haltezeit.',
'keyreset' => 'Schlüssel zurück setzen',
'keys' => 'Schlüssel',
'lan' => 'LAN',
+'lang' => 'de',
'languagepurpose' => 'Wählen Sie eine Sprache, in der IPFire angezeigt werden soll:',
-'last activity' => 'Letzte Aktivitaet',
+'last activity' => 'Letzte Aktivität',
'lateprompting' => 'Late prompting',
'lease expires' => 'Zuordnung verfällt',
'legend' => 'Legende',
'ls_sshd' => 'Fern-Benutzeranmeldungen:',
'ls_syslogd' => 'Syslogd:',
'mac address' => 'MAC-Adresse',
+'mac address deleted' => 'Erfolgreich gelöscht! ',
+'mac address deleted txt' => 'Mac Adresse wurde erfolgreich gelöscht. Änderungen werden jedoch erst nach einem <strong>Neustart</strong> übernommen.',
+'mac address done' => 'Die MAC-Adressen Einstellungen werden übernommen',
+'mac address error not 00' => 'MAC-Adresse muss mit 00 beginnen!',
+'mac address error not valid' => 'Keine gültige MAC-Adresse!',
+'mac address header' => 'MAC-Adresse von red0',
'mac address in use' => 'MAC-Adresse bereits vergeben',
+'mac address menu' => 'MAC-Adresse zuweisen',
+'mac address recon' => 'Es wird neu Verbunden!',
+'mac address saved' => 'Erfolgreich gespeichert!',
+'mac address saved txt' => 'Die MAC-Adresse wurde erfolgreich gespeichert. Änderungen werden jedoch erst nach einem Neustart oder einer Wiederverbindung übernommen.',
+'mac address title' => 'Medium Access Control Adresse',
+'mac desc' => 'Sie können an dieser Stelle die MAC-Adresse von red0 ändern. Die Adresse muss in hexadezimal (0-9,a-f) eingegeben werden, eine gültige Eingaben ist z.B. 00-01-02-0e-b8-d6 oder 00:01:02:0e:b8:d6.',
+'mac new' => 'Neue MAC-Adresse:',
+'mac1 new' => 'Neue MAC-Adresse 1 (vdsl-inet):',
+'mac2 new' => 'Neue MAC-Adresse 2 (vdsl-iptv):',
'magic packet send to:' => 'Sende WOL-Paket an',
'mailmethod' => 'Mail Methode',
'mailprogramm' => 'Mail Programm',
'max incoming size' => 'Max. eingehende Größe (kB):',
'max lease time' => 'Max. Haltezeit in min:',
'max outgoing size' => 'Max. abgehende Größe (kB):',
-'max reliability' => 'Maximale Zuverlaessigkeit',
+'max reliability' => 'Maximale Zuverlässigkeit',
'max renewal time' => 'Maximale Aktualisierungszeit',
'max retries not set' => 'Maximale Wiederholversuche nicht angegeben.',
'max size' => 'Max. Objektgröße (kB):',
'messages logging' => 'Logeinstellungen für /var/log/messages',
'method' => 'Methode:',
'min costs' => 'Minimale Kosten',
-'min delay' => 'Minimale Verzoegerung',
+'min delay' => 'Minimale Verzögerung',
'min size' => 'Min. Objektgröße (kB):',
'minimal' => 'Minimal',
'minutes' => 'Minuten',
'modem on com5' => 'Modem an COM5',
'modem settings have errors' => 'Modemeinstellungen fehlerhaft',
'modem speaker on' => 'Modemlautsprecher an:',
+'modify' => 'Ändern',
'modulation' => 'Modulation',
'monday' => 'Montag',
'month' => 'Monat',
'mpfire controls' => 'MPFire Steuerung',
'mpfire playlist' => 'MPFire Playlist',
'mpfire scanning' => 'Nach neuen Dateien suchen',
-'mpfire songs' => 'MPFire Songliste',
'mpfire search' => 'MPFire Suche',
-'repeat' => 'Wiederholen',
-'shuffle' => 'Zufall',
+'mpfire songs' => 'MPFire Songliste',
'mpfire webradio' => 'MPFire Webradio',
-'mtu QoS' => 'Diese Einstellung aendert die MTU nicht global sondern nur fuer das QoS.',
+'mtu QoS' => 'Diese Einstellung ändert die MTU nicht global sondern nur für das QoS.',
'my new share' => 'Meine neue Freigabe',
'name' => 'Name',
'name is invalid' => 'Name ist ungültig',
'not running' => 'nicht gestartet',
'not set' => 'nicht gesetzt',
'november' => 'November',
+'ntp common settings' => 'Allgemeine Einstellungen',
'ntp configuration' => 'NTP-Konfiguration',
'ntp must be enabled to have clients' => 'Um Clients annehmen zu können, muß NTP vorher aktiviert sein.',
'ntp server' => 'NTP-Server',
+'ntp sync' => 'Synchronisation',
'ntp syncro disabled' => 'NTP-Synchronisierung deaktiviert',
'ntp syncro enabled' => 'NTP-Synchronisierung aktiviert',
'ntpd restarted' => 'ntpd neu gestartet',
'openvpn client' => 'OpenVPN Client',
'openvpn log' => 'OpenVPN Log',
'openvpn server' => 'OpenVPN Server',
+'optional at cmd' => 'zusätzlicher Modembefehl',
'optional data' => '3. Optionale Einstellungen',
'options' => 'Optionen',
'options fw' => 'Firewall Optionen',
'out' => 'Aus',
'outgoing' => 'ausgehend',
'outgoing firewall' => 'Ausgehende Firewall',
+'outgoing firewall add ip group' => 'IP Adressgruppen hinzufügen',
+'outgoing firewall add mac group' => 'MAC Adressgruppen hinzufügen',
+'outgoing firewall group error' => 'Eine Gruppe mit dem selben Namen existiert bereits.',
+'outgoing firewall groups' => 'Firewall Gruppen',
+'outgoing firewall ip groups' => 'Ausgehende Firewall IP Adressgruppen',
+'outgoing firewall mac groups' => 'Ausgehende Firewall MAC Adressgruppen',
+'outgoing firewall mode0' => 'In diesem Modus ist es allen Rechnern im Netzwerk uneingeschränkt möglich Verbindungen ins Internet aufzubauen.',
+'outgoing firewall mode1' => 'In diesem Modus werden nur Verbindungen nach den oben definierten Regeln zugelassen.',
+'outgoing firewall mode2' => 'In diesem Modus werden sämtliche Verbindungen erlaubt, bis auf die oben definierten Block-Regeln.',
+'outgoing firewall outgoing firewall reserved groupname' => 'Bitte einen anderen Gruppennamen verwenden, dieser ist ein reserviertes Wort.',
+'outgoing firewall p2p allow' => 'P2P-Protokoll ist erlaubt!',
+'outgoing firewall p2p deny' => 'P2P-Protokoll ist gesperrt!',
+'outgoing firewall p2p description 1' => 'Das Symbol',
+'outgoing firewall p2p description 2' => 'bedeutet, dass das P2P-Protokoll erlaubt wird oder',
+'outgoing firewall p2p description 3' => 'das P2P-Protokoll gesperrt wird.',
+'outgoing firewall reset' => 'Alle Regeln löschen',
+'outgoing firewall view group' => 'Gruppe anzeigen',
+'outgoing firewall warning' => 'Nur die Auswahl Quell IP / MAC aktiviert diese',
'outgoing traffic in bytes per second' => 'Abgehender Verkehr',
-'outgoingfw mode0' => 'In diesem Modus ist es allen Rechnern im Netzwerk uneingeschraenkt moeglich Verbindungen ins Internet aufzubauen.',
-'outgoingfw mode1' => 'In diesem Modus werden nur Verbindungen nach den oben definierten Regeln zugelassen.',
-'outgoingfw mode2' => 'In diesem Modus werden saemtliche Verbindungen erlaubt, bis auf die oben definierten Block-Regeln.',
-'outgoingfw p2p description' => 'Klicken Sie auf die Symbole um das entsprechende iptables P2P-Blockmodul zu (de-)aktivieren.',
-'outgoingfw reset' => 'Alle Regeln loeschen',
'override mtu' => 'Überschreibe Standard MTU',
'ovpn' => 'OpenVPN',
'ovpn con stat' => 'OpenVPN Verbindungs-Statistik',
'pakfire accept all' => 'Möchten Sie der Installation aller Pakete zustimmen?',
'pakfire available addons' => 'Verfügbare Addons:',
'pakfire configuration' => 'Pakfire Konfiguration',
-'pakfire core update auto' => 'Core Updates automatisch installieren?',
+'pakfire core update auto' => 'Core und Addon Updates automatisch installieren:',
'pakfire core update level' => 'Core-Update-Level',
+'pakfire health check' => 'Mirrors auf Erreichbarkeit prüfen (Ping):',
'pakfire install description' => 'Wählen Sie ein oder mehrere Pakete zur Installation aus und drücken Sie auf das plus Symbol.',
'pakfire install package' => 'Sie möchten folgende Pakete installieren: ',
'pakfire installed addons' => 'Installierte Addons:',
'pakfire last serverlist update' => 'Letztes Serverlisten Update vor',
'pakfire last update' => 'Letzes Update vor',
'pakfire possible dependency' => ' Möglicherweise haben diese Pakete Abhängigkeiten, d.h. andere Pakete müssen zusätzlich installiert werden. Dazu sehen sie unten eine Liste.',
-'pakfire register' => 'Registrierung am Master-Server:',
+'pakfire register' => 'Registrierung am Pakfire-Server:',
'pakfire system state' => 'System Status',
'pakfire uninstall description' => 'Wählen Sie ein oder mehrere Pakete zur Deinstallation aus und drücken Sie auf das minus Symbol.',
'pakfire uninstall package' => 'Sie möchten folgende Pakete deinstallieren: ',
-'pakfire update daily' => 'Automatische Updates täglich ausführen:',
+'pakfire update daily' => 'Täglich nach Updates suchen:',
'pakfire updates' => 'Zur Verfügung stehende Updates:',
'pakfire working' => 'Pakfire führt gerade eine Aufgabe aus... Bitte warten sie, bis diese erfolgreich beendet wurde.',
'pap or chap' => 'PAP oder CHAP',
'parentclass' => 'Parentklasse',
+'parentclass add' => 'Parentklasse hinzufügen',
'password' => 'Passwort:',
'password contains illegal characters' => 'Passwort enthält ungültige(s) Zeichen.',
'password crypting key' => 'Schlüssel wird mit dem Passwort chiffriert',
'protocol' => 'Protokoll',
'proxy' => 'Proxy',
'proxy access graphs' => 'Diagramme zur Proxyauslastung',
+'proxy admin password' => 'Cache Administrator Passwort',
+'proxy cachemgr' => 'Cachemanager aktivieren',
+'proxy errmsg filedescriptors' => 'Ungültiger Anzahl Filedescriptoren',
+'proxy filedescriptors' => 'Anzahl Fildescriptoren',
'proxy log viewer' => 'Ansicht Proxy-Log',
'proxy logs' => 'Proxy-Logdateien',
'proxy no proxy extend' => 'oder geben Sie eine Liste von Zielen an, welche nicht über den Proxy angesprochen werden sollen',
'proxy no proxy local' => 'Lokalen Proxy auf blauen/grünen Netzwerken verhindern',
'proxy port' => 'Proxy-Port',
+'proxy reconfigure' => 'Speichern und Laden',
'psk' => 'PSK',
'pulse' => 'Puls',
'pulse dial' => 'Pulswahl:',
'qos graphs' => 'Qos Diagramme',
+'qos warning' => 'Die Regel <strong>muss</strong> wieder gespeichert werden, ansonsten wird sie verworfen!',
'quick playlist' => 'Quick Playlist',
'ram' => 'RAM-Speicher',
'read bytes' => 'Gelesene Bytes',
'read list' => 'Liste der Leseberechtigten',
'real address' => 'Reale Addresse',
'reboot' => 'Neustart',
+'reboot ask' => 'Neustart?',
+'reboot question' => 'Extra Abfrage bei neustart und herunterfahren einschalten',
'reboot schedule' => 'Zeitsteuerung für IPFire Neustarts',
+'reboot sure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie neustarten wollen?',
'rebooting' => 'Starte neu ...',
'rebooting ipfire' => 'Starte IPFire neu',
+'reconnect' => 'Neu Verbinden',
'reconnection' => 'Wiederverbindung',
'red' => 'Internet',
'references' => 'Referenzen',
'remove' => 'Löschen',
'remove ca certificate' => 'CA-Zertifikat entfernen',
'remove x509' => 'Lösche x509',
+'repeat' => 'Wiederholen',
'reportfile' => 'Reportfile',
'reportlevel' => 'Report Level',
+'request' => 'Abfrage',
'requested data' => '1. Verbindungs Einstellungen',
'reserved dst port' => 'Dieser Zielport ist für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert:',
'reserved src port' => 'Dieser Quellport ist für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert:',
'show last x lines' => 'die letzten x Zeilen anzeigen',
'show root certificate' => 'Root-Zertifikat anzeigen',
'show share options' => 'Anzeige der Freigabeeinstellungen',
+'shuffle' => 'Zufall',
'shutdown' => 'Herunterfahren',
+'shutdown ask' => 'Herunterfahren?',
'shutdown control' => 'Herunterfahren',
+'shutdown sure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie herunterfahren wollen?',
'shutdown2' => 'Herunterfahren:',
'shutting down' => 'Fahre herunter',
'shutting down ipfire' => 'Fahre IPFire herunter',
'sitekeyfile' => 'Sitekeyfile',
'size' => 'Größe',
'smart information' => 'SMART-Informationen',
+'smartwarn1' => 'Gerät:',
+'smartwarn2' => 'meldet S.M.A.R.T. Fehler',
'smbreload' => 'Samba Dienste durchstarten',
'smbrestart' => 'Samba neustarten',
'smbstart' => 'Samba Dienste starten',
'smtphost' => 'Smtp Host',
'smtpport' => 'Smtp Port',
'snort hits' => 'Gesamtanzahl der aktivierten Intrusion-Regeln für',
+'snort working' => 'Snort führt gerade eine Aufgabe aus... Bitte warten sie, bis diese erfolgreich beendet wurde.',
'socket options' => 'Socket Options',
'sort ascending' => 'Sortiere aufsteigend',
'sort descending' => 'Sortiere absteigend',
'ssh keys' => 'Authentifizierung auf Basis öffentlicher Schlüssel zulassen',
'ssh no auth' => 'Sie haben keinerlei Authentifizierungverfahren zugelassen; dies wird Ihre Anmeldung verhindern',
'ssh passwords' => 'Passwortbasierte Authentifizierung zulassen',
+'ssh port' => 'SSH Port auf 22 setzen (Standard ist 222)',
'ssh portfw' => 'TCP-Weiterleitung zulassen',
'ssh tempstart15' => 'SSH-Deamon in 15 Minuten beenden',
'ssh tempstart30' => 'SSH-Deamon in 30 Minuten beenden',
'tone' => 'Ton',
'tone dial' => 'Tonwahl:',
'too long 80 char max' => ' ist zu lang, es sind maximal 80 Zeichen erlaubt',
+'total connection time' => 'Verbindungszeit',
'total hits for log section' => 'Gesamte Treffer für Log Sektion',
'traffic back' => 'Zurück',
'traffic calc time' => 'Berechnungszeitpunkt',
'unknown' => 'Unbekannt',
'unnamed' => 'Unbenannt',
'update' => 'Aktualisieren',
-'update accelerator' => 'Update-Booster',
+'update accelerator' => 'Update-Accelerator',
'update time' => 'Aktualisiere die Uhrzeit:',
'update transcript' => 'Aktualisieren',
'updatedatabase' => 'Datenbank auf Stand der letzten Reports setzen',
'updates installed' => 'Updates wurden installiert',
'updates is old1' => 'Ihre Update-Datei ist ',
'updates is old2' => 'Tage alt. Wir empfehlen Ihnen, Ihr System über die "Updates"-Seite zu aktualisieren.',
-'updxlrtr update accelerator' => 'Update-Accelerator',
-'updxlrtr configuration' => 'Update-Accelerator Konfiguration',
+'updxlrtr 3 months' => 'drei Monaten',
+'updxlrtr 6 months' => 'sechs Monaten',
+'updxlrtr all files' => 'alle Dateien ...',
+'updxlrtr cache dir' => 'Cache-Verzeichnis',
+'updxlrtr cache maintenance' => 'Cache-Wartung',
+'updxlrtr cache size' => 'Cachegröße (Bytes)',
+'updxlrtr cache statistics' => 'Cache-Statistik',
+'updxlrtr cancel download' => 'Download abbrechen',
+'updxlrtr children' => 'Anzahl der Accelerator-Prozesse',
'updxlrtr common settings' => 'Allgemeine Einstellungen',
+'updxlrtr condition download' => 'Download',
+'updxlrtr condition nosource' => 'Keine Quelle',
+'updxlrtr condition ok' => 'Aktuell',
+'updxlrtr condition outdated' => 'Veraltet',
+'updxlrtr condition suspended' => 'Ausgesetzt',
+'updxlrtr condition unknown' => 'Unbekannt',
+'updxlrtr configuration' => 'Update-Accelerator Konfiguration',
+'updxlrtr current downloads' => 'Dateien beim Download in den lokalen Cache',
+'updxlrtr current files' => 'Aktuelle Dateien im lokalen Cache',
+'updxlrtr daily' => 'täglich',
+'updxlrtr data from cache' => 'Daten vom Cache (Bytes)',
+'updxlrtr disk usage' => 'Festplattennutzung',
+'updxlrtr efficiency index' => 'Cache-Effizienz-Index',
+'updxlrtr empty repository' => 'Der lokale Cache ist leer',
+'updxlrtr enable autocheck' => 'Aktiviere automatische Quellenprüfung',
'updxlrtr enable log' => 'Aktiviere Protokoll',
-'updxlrtr children' => 'Anzahl der Accelerator-Prozesse',
-'updxlrtr passive mode' => 'Aktiviere Passiv-Modus',
-'updxlrtr max disk usage' => 'Max. Festplattennutzung',
-'updxlrtr performance options' => 'Leistungsoptionen',
+'updxlrtr filename' => 'Name',
+'updxlrtr files' => 'Dateien',
+'updxlrtr filesize' => 'Größe',
+'updxlrtr full autosync' => 'Ersetze veraltete Dateien während der Prüfung',
+'updxlrtr invalid disk usage' => 'Ungüliger Wert für max. Festplattennutzung',
+'updxlrtr invalid download rate' => 'Ungültiger Wert für max. Downloadrate',
+'updxlrtr invalid num of children' => 'Ungültige Anzahl der Accelerator-Prozesse',
+'updxlrtr last access' => 'Letzer Cache-Zugriff',
+'updxlrtr last checkup' => 'Letzte Quellenprüfung',
'updxlrtr low download priority' => 'Geringere CPU-Priorität für Downloads',
+'updxlrtr maintenance' => 'Wartung',
+'updxlrtr marked as' => 'markiert als',
+'updxlrtr max disk usage' => 'Max. Festplattennutzung',
'updxlrtr max download rate' => 'Max. externe Downloadrate (kBit/s)',
-'updxlrtr source checkup' => 'Quellenprüfung',
-'updxlrtr enable autocheck' => 'Aktiviere automatische Quellenprüfung',
-'updxlrtr source checkup schedule' => 'Zeitplanung der Quellenprüfung',
-'updxlrtr full autosync' => 'Ersetze veraltete Dateien während der Prüfung',
-'updxlrtr daily' => 'täglich',
-'updxlrtr weekly' => 'wöchentlich',
+'updxlrtr month' => 'einem Monat',
'updxlrtr monthly' => 'monatlich',
+'updxlrtr not accessed' => 'nicht zugegriffen seit',
+'updxlrtr not enabled' => 'Der Update-Accelerator ist auf der Web-Proxy-Seite nicht aktiviert',
+'updxlrtr other' => 'Sonstige',
+'updxlrtr passive mode' => 'Aktiviere Passiv-Modus',
+'updxlrtr pending downloads' => 'Anstehende Downloads',
+'updxlrtr performance options' => 'Leistungsoptionen',
+'updxlrtr progress' => 'Fortschritt',
+'updxlrtr purge' => 'Entferne',
+'updxlrtr remove file' => 'Entferne vom Cache',
'updxlrtr save and restart' => 'Speichern und neu starten',
+'updxlrtr source' => 'Quelle',
+'updxlrtr source checkup' => 'Quellenprüfung',
+'updxlrtr source checkup schedule' => 'Zeitplanung der Quellenprüfung',
'updxlrtr statistics' => 'Statistik',
-'updxlrtr maintenance' => 'Wartung',
-'updxlrtr empty repository' => 'Der lokale Cache ist leer',
-'updxlrtr cache statistics' => 'Cache-Statistik',
+'updxlrtr statistics by source' => 'Statistik pro Quelle',
'updxlrtr summary' => 'Zusammenfassung',
-'updxlrtr total files' => 'Gesamtanzahl Dateien im Cache',
'updxlrtr total cache size' => 'Gesamtgröße des Cache (Bytes)',
'updxlrtr total data from cache' => 'Daten insgesamt vom Cache ausgeliefert (Bytes)',
-'updxlrtr efficiency index' => 'Cache-Effizienz-Index',
-'updxlrtr statistics by source' => 'Statistik pro Quelle',
-'updxlrtr files' => 'Dateien',
-'updxlrtr cache size' => 'Cachegröße (Bytes)',
-'updxlrtr data from cache' => 'Daten vom Cache (Bytes)',
-'updxlrtr cache maintenance' => 'Cache-Wartung',
-'updxlrtr purge' => 'Entferne',
-'updxlrtr all files' => 'alle Dateien ...',
-'updxlrtr marked as' => 'markiert als',
-'updxlrtr not accessed' => 'nicht zugegriffen seit',
+'updxlrtr total files' => 'Gesamtanzahl Dateien im Cache',
+'updxlrtr unknown' => 'Unbekannt',
+'updxlrtr update accelerator' => 'Update-Accelerator',
+'updxlrtr update information' => 'Eine aktualisierte Version steht zum Download bereit. Besuchen Sie <a href="http://update-accelerator.advproxy.net" target="_blank">http://update-accelerator.advproxy.net</a> für weitere Informationen.',
+'updxlrtr update notification' => 'Update-Benachrichtigung!',
+'updxlrtr web proxy service required' => 'Der Web-Proxy muss aktiviert sein um den Update-Accelerator zu verwenden',
'updxlrtr week' => 'einer Woche',
-'updxlrtr month' => 'einem Monat',
-'updxlrtr 3 months' => 'drei Monaten',
-'updxlrtr 6 months' => 'sechs Monaten',
+'updxlrtr weekly' => 'wöchentlich',
'updxlrtr year' => 'einem Jahr',
-'updxlrtr web proxy service required' => 'Der Web-Proxy muss aktiviert sein um den Update-Accelerator zu verwenden',
-'updxlrtr invalid num of children' => 'Ungültige Anzahl der Accelerator-Prozesse',
-'updxlrtr invalid disk usage' => 'Ungüliger Wert für max. Festplattennutzung',
-'updxlrtr invalid download rate' => 'Ungültiger Wert für max. Downloadrate',
-'updxlrtr not enabled' => 'Der Update-Accelerator ist auf der Web-Proxy-Seite nicht aktiviert',
-'updxlrtr current files' => 'Aktuelle Dateien im lokalen Cache',
-'updxlrtr filename' => 'Name',
-'updxlrtr filesize' => 'Größe',
-'updxlrtr last access' => 'Letzer Cache-Zugriff',
-'updxlrtr last checkup' => 'Letzte Quellenprüfung',
-'updxlrtr source' => 'Quelle',
-'updxlrtr unknown' => 'Unbekannt',
-'updxlrtr other' => 'Sonstige',
-'updxlrtr disk usage' => 'Festplattennutzung',
-'updxlrtr cache dir' => 'Cache-Verzeichnis',
-'updxlrtr remove file' => 'Entferne vom Cache',
-'updxlrtr condition ok' => 'Aktuell',
-'updxlrtr condition nosource' => 'Keine Quelle',
-'updxlrtr condition outdated' => 'Veraltet',
-'updxlrtr condition download' => 'Download',
-'updxlrtr condition unknown' => 'Unbekannt',
'upgrade' => 'upgrade',
'uplink speed' => 'Uplink-Geschwindigkeit (kBit/sek)',
'uplink std class' => 'Uploadstandardklasse',
'upload a certificate request' => 'Eine Zertifikatsanfrage hochladen:',
'upload ca certificate' => 'CA Zertifikat hochladen',
'upload file' => 'Datei zum hochladen',
+'upload new ruleset' => 'Neuen Regelsatz hochladen',
'upload p12 file' => 'PKCS12 Datei hochladen',
'upload static key' => 'Statischen Schlüssel hochladen',
'upload successful' => 'Erfolgreich hochgeladen.',
'urlfilter enable log' => 'Aktiviere Protokoll',
'urlfilter enable rewrite rules' => 'Aktiviere lokale Dateiumleitung',
'urlfilter enabled' => 'Aktiviert:',
+'urlfilter example' => 'Beispiel: www.domain.com',
+'urlfilter example ads' => 'Beispiel: www.domain.com/ads/',
'urlfilter export blacklist' => 'Blacklist exportieren',
'urlfilter export error' => 'Kann Exportdatei nicht erstellen',
'urlfilter expressions' => 'Ausdrücke (einen pro Zeile)',
'wireless config added' => 'Wireless Konfiguration hinzugefügt',
'wireless config changed' => 'Wireless Konfiguration geändert',
'wireless configuration' => 'Wireless-Konfiguration',
+'wlanap access point' => 'Access Point',
+'wlanap channel' => 'Kanal',
+'wlanap debugging' => 'Debugging',
+'wlanap del interface' => 'Ausgewähltes Interface zurücksetzen?',
+'wlanap encryption' => 'Verschlüsselung',
+'wlanap informations' => 'Informationen',
+'wlanap interface' => 'Interface übernehmen',
+'wlanap invalid wpa' => 'Ungültige Länge in WPA-Passphrase. Muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein.',
+'wlanap link dhcp' => 'Wireless Lan DHCP Einstellungen',
+'wlanap link wireless' => 'Wireless Lan Clients freischalten',
+'wlanap no interface' => 'Ausgewählte Interface ist keine WLan Karte!',
+'wlanap none' => 'keine',
+'wlanap notifications' => 'Hinweise',
+'wlanap select interface' => 'Bitte das WLan Interface auswählen.',
+'wlanap verbose' => 'Alle Informationen',
+'wlanap warnings' => 'Warnungen',
+'wlanap wlan card' => 'WLan Karte',
+'wlanap wlan services' => 'WLan Dienste',
+'wlanap wlan settings' => 'WLan Einstellungen',
+'wlanap wlan status' => 'WLan Status',
'wol wakeup' => 'WakeUp',
'workgroup' => 'Arbeitsgruppe',
'written bytes' => 'Geschriebene Bytes',
projects / people / pmueller / ipfire-2.x.git / blobdiff