This fixes Bug #0000642 - clearer description for p2p-block buttons on outgoing firew...

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / fr / cgi-bin / fr.pl

diff --git a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
index 0addee7d19d882a73df8c1544454b3b31947d6a4..7c8c4f714661aa88ddb289841e2cab9156fdb636 100644 (file)
--- a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
+++ b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
@@ -15,7 +15,7 @@
 'ConnSched change profile title' => 'Change to profile:',
 'ConnSched days' => 'Days:',
 'ConnSched down' => 'Down',
-'Set time on boot' => 'Fixé l'heure en botte',
+'Set time on boot' => 'Fixe l heure en botte',
 'ConnSched ipsecstart' => 'IPSec (re)start',
 'ConnSched ipsecstop' => 'IPSec stop',
 'ConnSched reconnect' => 'Reconnect',
@@ -1298,7 +1298,7 @@
 'out' => 'Out',
 'outgoing' => 'sortant',
 'outgoing firewall' => 'Sortant Firewall',
-'outgoing firewall groups' => 'Sortant Firewall Groupe',
+'outgoing firewall groups' => 'Firewall Groupe',
 'outgoing firewall add ip group' => 'Ajouter IP Address Group',
 'outgoing firewall ip groups' => 'Sortant Firewall IP Groupe',
 'outgoing firewall view group' => 'Montrer groupe',
@@ -1306,7 +1306,11 @@
 'outgoingfw mode0' => 'Using this mode, all clients are able to access the internet without any restrictions.',
 'outgoingfw mode1' => 'Using this mode, only connections based on the defined rules are allowed.',
 'outgoingfw mode2' => 'Using this mode, all connections are allowed despited off the defined ones.',
-'outgoingfw p2p description' => 'Press the corresponding button to enable/disable the iptables p2p block modul.',
+'outgoingfw p2p description 1' => 'The button',
+'outgoingfw p2p description 2' => 'means that the p2p protocol is allowed or',
+'outgoingfw p2p description 3' => 'that the p2p protocol is denied.',
+'outgoingfw p2p deny' => 'p2p protocol is denied',
+'outgoingfw p2p allow' => 'p2p protocol is allowed',
 'outgoingfw reset' => 'Reset all',
 'override mtu' => 'Override default MTU',
 'ovpn' => 'OpenVPN',