X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=people%2Fpmueller%2Fipfire-2.x.git;a=blobdiff_plain;f=langs%2Fde%2Fcgi-bin%2Fde.pl;h=31714b1fb9f253806864a2a8d24d0974118fe865;hp=2f6c41a46e74abfc1d52cbcf7c7032e5099b3b23;hb=00ada54991bdb64447f7edb4a7f8401e9e041caf;hpb=c5d106c11c617631543aa42196287e0d41aa3299 diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl index 2f6c41a46e..31714b1fb9 100644 --- a/langs/de/cgi-bin/de.pl +++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl @@ -4,9 +4,10 @@ 'Act as' => 'Konfiguriert als', 'Add Port Rule' => 'Port Regel hinzufügen', 'Add Rule' => 'Regel hinzufügen', -'Choose Rule' => 'Waehlen sie eine der untenstehenden Regeln aus.', +'optional at cmd' => 'zusätzlicher Modembefehl', +'Choose Rule' => 'Wählen sie eine der untenstehenden Regeln aus.', 'Class' => 'Klasse', -'Class was deleted' => 'wurde mit eventuell vorhandenen Unterklassen geloescht', +'Class was deleted' => 'wurde mit eventuell vorhandenen Unterklassen gelöscht', 'Client status and controlc' => 'Client Status und Kontrolle', 'ConnSched action' => 'Aktion:', 'ConnSched add action' => 'Aktion hinzufügen', @@ -26,9 +27,13 @@ 'Existing Files' => 'Dateien in der Datenbank', 'HDD temperature' => 'HDD-Temperatur', 'Level7 Protocol' => 'Level7-Protokoll', +'advproxy redirector children' => 'Anzahl der Filterprozesse', +'advproxy invalid num of children' => 'Ungültige Anzahl der Filter-Prozesse', 'Level7 Rule' => 'Level7-Regel', 'Local VPN IP' => 'Internes Netzwerk (GREEN)', 'MTU' => 'MTU Size', +'modify' => 'Ãndern', +'parentclass add' => 'Parentklasse hinzufügen', 'Number of IPs for the pie chart' => 'Anzahl der angezeigten IPs im Diagramm', 'Number of Ports for the pie chart' => 'Anzahl der angezeigten Ports im Diagramm', 'OVPN' => 'OpenVPN', @@ -37,7 +42,7 @@ 'Ping' => 'Ping ', 'Port Rule' => 'Port-Regel', 'QoS not enabled' => 'QoS ist nicht aktiviert!', -'Queuelenght' => 'Warteschlangenlaenge', +'Queuelenght' => 'Warteschlangenlänge', 'Remote IP' => 'Entfernte IP / Hostname (DynDNS)', 'Remote VPN IP' => 'VPN Subnetz (z.B. 10.0.10.0/255.255.255.0)', 'Resolv' => 'Resolv-Retry', @@ -92,6 +97,7 @@ 'advproxy AUTH method' => 'Authentifizierungsmethode', 'advproxy AUTH method ident' => 'identd', 'advproxy AUTH method ldap' => 'LDAP', +'advproxy squidclamav' => 'SquidClamav', 'advproxy AUTH method ncsa' => 'Lokal', 'advproxy AUTH method none' => 'Keine', 'advproxy AUTH method ntlm' => 'Windows', @@ -353,8 +359,10 @@ 'backup password' => 'Datensicherungs-Passwort', 'backup sets' => 'Datensicherungssätze', 'backup to floppy' => 'Datensicherung auf Diskette', +'backupaddon' => 'Addonsicherung', 'backupprofile' => 'Falls die Wiederverbindung scheitert, auf Profil umschalten', 'backups' => 'Sicherungen', +'backupwarning' => 'Bitte stellen Sie zuerst Ihre Hauptsicherung wieder her und anschlieÃend die Addons. Achten Sie darauf, dass die Sicherungen ihre orginal Dateinamen behalten.', 'bad characters in' => 'Ungültige Zeichen in ', 'bad characters in script field' => 'Nicht erlaubte Zeichen im Skriptnamen', 'bad characters in the telephone number field' => 'Nicht erlaubte(s) Zeichen im Feld Telefonnummer.', @@ -363,7 +371,7 @@ 'bad return code' => 'Das Hilfsprogramm hat einen Fehlercode gemeldet', 'bad source range' => 'Der erste Wert des Quellportbereich ist gröÃer oder gleich dem zweiten Wert.', 'bandwidth usage' => 'Bandbreitenauslastung (extern)', -'bandwitherror' => 'Sie koennen die Bandbreiteneinstellungen nicht bearbeiten, wenn QoS eingeschaltet ist. Schalten sie es zuerst dazu aus.
', +'bandwitherror' => 'Sie können die Bandbreiteneinstellungen nicht bearbeiten, wenn QoS eingeschaltet ist. Schalten sie es zuerst dazu aus.
',
'bandwithsettings' => 'Bandbreiteneinstellungen',
'basic options' => 'Basisoptionen',
'beep when ppp connects or disconnects' => 'Piepen, wenn IPFire verbindet oder trennt',
@@ -387,6 +395,7 @@
'cache size' => 'Cache-GröÃe (MB):',
'cached' => 'zwischengespeichert',
'cached memory' => 'Cache Speicher ',
+'cached swap' => 'Gecachter Swap',
'calamaris available reports' => 'Verfügbare Berichte',
'calamaris byte unit' => 'Byte Einheit',
'calamaris create report' => 'Bericht erstellen',
@@ -446,7 +455,7 @@
'change share' => 'Freigabeeinstellungen ändern',
'check for net traffic update' => 'Prüfe auf Net-Traffic Updates',
'check vpn lr' => 'Ãberprüfen',
-'choose config' => 'Konfiguration auswaehlen',
+'choose config' => 'Konfiguration auswählen',
'cipher' => 'Verschlüsselung',
'city' => 'Stadt',
'class in use' => 'Die aktuelle Klasse wird bereits verwendet.',
@@ -467,12 +476,12 @@
'concentrator name' => 'Name des Konzentrators:',
'confirmation' => 'Bestätigung',
'connect' => 'OVPN Start / Verbinden',
-'connect on ipfire restart' => 'Verbinden bei IPFire-Neustart',
'connect the modem' => 'Das Modem anschlieÃen',
'connect timeout' => 'Anwahl-Wartezeit:',
'connected' => 'Verbunden',
'connecting' => 'Baue Verbindung auf...',
'connection' => 'Verbindung',
+'connection closed' => 'Nicht Verbunden...',
'connection debugging' => 'Verbindungs-Debugging',
'connection status and controlc' => 'Verbindungsstatus und -kontrolle:',
'connection tracking' => 'IPTables-Verbindungsverfolgung',
@@ -493,8 +502,15 @@
'could not open update information file' => 'Datei mit den Update-Information konnte nicht geöffnet werden. Die Update-Datei ist beschädigt.',
'could not retrieve common name from certificate' => 'Der Gemeinsame Name (CN) konnte nicht aus dem Zertifikat gelesen werden.',
'country' => 'Land',
-'cpu irq usage' => 'IRQ CPU Nutzung ',
+'cpu idle usage' => 'Leerlauf CPU Nutzung',
+'cpu interrupt usage' => 'Interrupt CPU Nutzung',
+'cpu iowait usage' => 'CPU wartet auf IO',
+'cpu irq usage' => 'IRQ CPU Nutzung',
+'cpu nice usage' => 'Nice CPU Nutzung',
+'cpu steal usage' => 'Steal CPU Nutzung',
+'cpu system usage' => 'System CPU Nutzung',
'cpu usage per' => 'CPU-Nutzung pro',
+'cpu user usage' => 'Benutzer CPU Nutzung',
'create' => 'Erzeuge',
'create mask' => 'UNIX Rechte für neue Dateien',
'create new backup' => 'Einen neuen Sicherungssatz anlegen',
@@ -597,6 +613,7 @@
'dial user password' => 'Passwort für Benutzer "dial":',
'dial user password has been changed' => 'Passwort für Benutzer -dial- wurde geändert.',
'dialing mode' => 'Wählmodus:',
+'dialup red not ppp' => 'Einwahl Profile können nur verwendet werden wenn RED auf PPP Einwahl eingestellt ist.
Bitte die Netzwerkeinstellungen prüfen.',
'dialup settings' => 'Einwahl-Einstellungen',
'directory mask' => 'UNIX Verzeichnis Rechte',
'directory writeable' => 'Verzeichnis schreibbar',
@@ -604,8 +621,9 @@
'disconnect' => 'OVPN Stop / Trennen',
'disconnects' => 'Abbrüche',
'disk access per' => 'Plattenzugriff je',
-'disk usage' => 'Festplattenbelegung:',
+'disk usage' => 'Festplattenbelegung',
'display' => 'Anzeige',
+'display charset' => 'Display Charset',
'display hostname in window title' => 'Hostname im Fenstertitel anzeigen',
'display traffic at home' => 'Berechneten Traffic auf der Startseite anzeigen',
'display webinterface effects' => 'Ãberblendeffekte einschalten',
@@ -628,6 +646,7 @@
'domain name' => 'Domainname',
'domain name suffix' => 'Domain-Name-Suffix:',
'domain not set' => 'Domain nicht eingegeben.',
+'dos charset' => 'DOS Charset',
'down and up speed' => 'Geben Sie bitte hier ihre Download- bzw. Upload-Geschwindigkeit ein
und klicken Sie danach auf Speichern.',
'downlink speed' => 'Downlink-Geschwindigkeit (kBit/sek)',
'downlink std class' => 'Downloadstandardklasse',
@@ -640,6 +659,14 @@
'download root certificate' => 'Root Zertifikat herunterladen',
'dpd action' => 'Aktion für Dead Peer Detection',
'driver' => 'Treiber',
+'drop input' => 'Verworfene Input Pakete loggen',
+'drop newnotsyn' => 'Verworfene New Not Syn Pakete loggen',
+'drop output' => 'Verworfene Output Pakete loggen',
+'drop portscan' => 'Verworfene Portscan Pakete loggen',
+'drop proxy' => 'Alle Pakete verwerfen die nicht direkt an den Proxy gerichtet sind',
+'drop samba' => 'Alle Microsoft Pakete verwerfen, Ports 135,137,138,139,445,1025',
+'drop wirelessforward' => 'Verworfene Wireless Forward Pakete loggen',
+'drop wirelessinput' => 'Verworfene Wireless Input Pakete loggen',
'dst port' => 'Ziel-Port',
'dstprt range overlaps' => 'Der Zielportbereich überlappt mit einem bereits definierten Port.',
'dstprt within existing' => 'Der Zielport liegt innerhalb eines bereits definierten Portbereichs.',
@@ -702,6 +729,7 @@
'esp keylife should be between 1 and 24 hours' => 'ESP Schlüssel-Lebensdauer sollte zwischen 1 und 24 Stunden betragen.',
'every' => 'Jeden',
'exampel' => 'Beispiel',
+'exclude logfiles' => 'ohne Logdateien',
'excluding buffers and cache' => '-/+ Puffer/Zwischenspeicher',
'expected' => 'Erwartet',
'expertoptions' => 'Expertenoptionen',
@@ -711,12 +739,12 @@
'external access' => 'Externer Zugang',
'external access configuration' => 'Einstellungen für externen Zugang',
'external access rule added' => 'Regel für externen Zugang hinzugefügt; Starte Zugangskontroller neu',
-'external access rule changed' => 'External access Regel geaendert; Der access controller wird neu gestartet.',
+'external access rule changed' => 'External access Regel geändert; Der access controller wird neu gestartet.',
'external access rule removed' => ' Regel für externen Zugang entfernt; Starte Zugangskontroller neu',
'external aliases configuration' => 'Externe Alias-Konfiguration',
'false classnumber' => 'Die Klassennummer passt nicht zum angegebenen Interface.',
-'false max bandwith' => 'Maximalbandbreite ist ungueltig.',
-'false min bandwith' => 'Mindestbandbreite ist ungueltig.',
+'false max bandwith' => 'Maximalbandbreite ist ungültig.',
+'false min bandwith' => 'Mindestbandbreite ist ungültig.',
'february' => 'Februar',
'fetch ip from' => 'Schätze die echte öffentliche IP-Adresse mit Hilfe eines externen Servers',
'filename' => 'Dateiname',
@@ -754,11 +782,14 @@
'from email server' => 'Von Email Server',
'from email user' => 'Von Email Benutzer',
'from warn email bad' => 'Von Email Adresse ist nicht gültig',
+'fw blue' => 'Firewall Optionen für das Blaue Interface',
+'fw logging' => 'Firewall Logging',
'gateway' => 'Gateway',
'gateway ip' => 'Gateway-IP',
'gen static key' => 'Statischen Schlüssel erzeugen',
'generate' => 'Root/Host Zertifikate generieren',
'generate a certificate' => 'Erzeuge ein Zertifikat:',
+'generate iso' => 'ISO erstellen',
'generate root/host certificates' => 'Erzeuge Root/Host Zertifikate',
'generate tripwire keys and init' => 'Tripwire Initalisierung',
'generatekeys' => 'Neue Schlüssel erzeugen',
@@ -769,7 +800,7 @@
'genre' => 'Genre',
'global settings' => 'Globale Einstellungen',
'graph' => 'Diagramm',
-'graph per' => 'Diagramm pro',
+'graph per' => 'pro',
'green' => 'GRÃN',
'green interface' => 'Grünes Interface',
'guaranteed bandwith' => 'Garantierte Bandbreite',
@@ -806,6 +837,7 @@
'hostname not set' => 'Hostname nicht eingegeben.',
'hosts config added' => 'Hosts-Konfiguration hinzugefügt',
'hosts config changed' => 'Hosts-Konfiguration geändert',
+'hour' => 'Stunde',
'hours' => 'Stunden',
'hours2' => 'Stunden',
'ibod for dual isdn only' => 'iBOD kann nur bei ISDN-Kanalbündelung genutzt werden.',
@@ -813,12 +845,11 @@
'icmp type' => 'ICMP-Typ',
'id' => 'ID',
'idle' => 'Leerlauf',
-'idle cpu' => 'CPU Leerlauf',
-'idle cpu usage' => 'Leerlauf CPU Nutzung',
'idle timeout' => 'Leerlauf-Wartezeit in min (0 zum Deaktivieren):',
'idle timeout not set' => 'Leerlauf-Wartezeit nicht angegeben.',
'ids log viewer' => 'Ansicht IDS-Log',
'ids logs' => 'IDS-Logdateien',
+'ids preprocessor' => 'IDS Präprozessor',
'ids rules license' => 'Um Sourcefire VRT Zertifizierte Regeln zu nutzen, müssen Sie ich registrieren auf',
'ids rules license2' => 'Bestätigen Sie die Lizenz, empfangen Sie Ihr Passwort per email und gehen Sie auf die Website. Gehen Sie zu',
'ids rules license3' => 'klicken Sie den \'Get Code\' Knopf am Fuà und kopieren den 40-Zeichen Oink Code in das untere Feld.',
@@ -834,8 +865,9 @@
'importkey' => 'PSK importieren',
'in' => 'Ein',
'inactive' => 'inaktiv',
+'include logfiles' => 'mit Logdateien',
'incoming' => 'eingehend',
-'incoming traffic in bytes per second' => 'Eingehender Verkehr in Bytes pro Sekunde',
+'incoming traffic in bytes per second' => 'Eingehender Verkehr',
'incorrect password' => 'Fehlerhaftes Passwort',
'info' => 'Info',
'init string' => 'Initialisierung:',
@@ -915,7 +947,6 @@
'invalid vpi vpci' => 'Ungültige VPI/VPCI-Einstellungen',
'invalid wins address' => 'Ungültige WINS Server Addresse.',
'invert' => 'Invertieren',
-'iowait' => 'CPU wartet auf IO ',
'ip address' => 'IP-Adresse',
'ip address in use' => 'IP-Adresse bereits vergeben',
'ip address outside subnets' => 'IP-Adresse ausserhalb der(s) lokalen Subnetze(s)',
@@ -923,8 +954,8 @@
'ip alias changed' => 'Externer IP-Alias geändert',
'ip alias removed' => 'Externer IP-Alias entfernt',
'ip info' => 'IP-Information',
-'ipfire has now rebooted' => 'IPFire ist jetzt neu gestartet.',
-'ipfire has now shutdown' => 'IPFire ist jetzt heruntergefahren.',
+'ipfire has now rebooted' => 'IPFire wird neu gestartet.',
+'ipfire has now shutdown' => 'IPFire wird heruntergefahren.',
'ipfire side' => 'IPFire Seite:',
'ipfire side is invalid' => 'IPFire Seite ist ungültig.',
'ipfires hostname' => 'IPFire\'s Hostname',
@@ -933,7 +964,6 @@
'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
'iptnats' => 'IPTable Network Address Translation',
'ipts' => 'IPTables',
-'irq cpu usage' => 'IRQ Cpu Nutzung ',
'isdn' => 'ISDN',
'isdn settings' => 'Zusätzliche ISDN-Einstellungen:',
'isdn1' => 'Einfaches ISDN',
@@ -951,7 +981,7 @@
'keys' => 'Schlüssel',
'lan' => 'LAN',
'languagepurpose' => 'Wählen Sie eine Sprache, in der IPFire angezeigt werden soll:',
-'last activity' => 'Letzte Aktivitaet',
+'last activity' => 'Letzte Aktivität',
'lateprompting' => 'Late prompting',
'lease expires' => 'Zuordnung verfällt',
'legend' => 'Legende',
@@ -1018,7 +1048,7 @@
'max incoming size' => 'Max. eingehende GröÃe (kB):',
'max lease time' => 'Max. Haltezeit in min:',
'max outgoing size' => 'Max. abgehende GröÃe (kB):',
-'max reliability' => 'Maximale Zuverlaessigkeit',
+'max reliability' => 'Maximale Zuverlässigkeit',
'max renewal time' => 'Maximale Aktualisierungszeit',
'max retries not set' => 'Maximale Wiederholversuche nicht angegeben.',
'max size' => 'Max. ObjektgröÃe (kB):',
@@ -1046,7 +1076,7 @@
'messages logging' => 'Logeinstellungen für /var/log/messages',
'method' => 'Methode:',
'min costs' => 'Minimale Kosten',
-'min delay' => 'Minimale Verzoegerung',
+'min delay' => 'Minimale Verzögerung',
'min size' => 'Min. ObjektgröÃe (kB):',
'minimal' => 'Minimal',
'minutes' => 'Minuten',
@@ -1081,8 +1111,11 @@
'mpfire playlist' => 'MPFire Playlist',
'mpfire scanning' => 'Nach neuen Dateien suchen',
'mpfire songs' => 'MPFire Songliste',
+'mpfire search' => 'MPFire Suche',
+'repeat' => 'Wiederholen',
+'shuffle' => 'Zufall',
'mpfire webradio' => 'MPFire Webradio',
-'mtu QoS' => 'Diese Einstellung aendert die MTU nicht global sondern nur fuer das QoS.',
+'mtu QoS' => 'Diese Einstellung ändert die MTU nicht global sondern nur für das QoS.',
'my new share' => 'Meine neue Freigabe',
'name' => 'Name',
'name is invalid' => 'Name ist ungültig',
@@ -1102,8 +1135,9 @@
'network' => 'Netzwerk',
'network added' => 'Benutzerdefiniertes Netzwerk hinzugefügt',
'network configuration' => 'Netzwerk Konfiguration',
+'network internal' => 'Netzwerk (intern)',
'network options' => 'Netzwerk Optionen',
-'network other' => 'Netzwerk (intern)',
+'network other' => 'Netzwerk (sonstige)',
'network red' => 'Netzwerk (extern)',
'network removed' => 'Benutzerdefiniertes Netzwerk entfernt',
'network status information' => 'Netzwerk-Statusinformationen',
@@ -1112,6 +1146,7 @@
'network traffic graphs' => 'Diagramme zur Netzwerkauslastung',
'network traffic graphs external' => 'Net-Traffic-Diagramme (extern)',
'network traffic graphs internal' => 'Net-Traffic-Diagramme (intern)',
+'network traffic graphs others' => 'Netzwerk (sonstige)',
'network updated' => 'Benutzerdefiniertes Netzwerk aktualisiert',
'networks settings' => 'Firewall - Netzwerkeinstellungen',
'new optionsfw later' => 'Ihre Modifikation(en) wird (werden) beim nächsten Neustart aktiv werden',
@@ -1182,7 +1217,12 @@
'out' => 'Aus',
'outgoing' => 'ausgehend',
'outgoing firewall' => 'Ausgehende Firewall',
-'outgoing traffic in bytes per second' => 'Abgehender Verkehr in Bytes pro Sekunde',
+'outgoing traffic in bytes per second' => 'Abgehender Verkehr',
+'outgoingfw mode0' => 'In diesem Modus ist es allen Rechnern im Netzwerk uneingeschränkt möglich Verbindungen ins Internet aufzubauen.',
+'outgoingfw mode1' => 'In diesem Modus werden nur Verbindungen nach den oben definierten Regeln zugelassen.',
+'outgoingfw mode2' => 'In diesem Modus werden sämtliche Verbindungen erlaubt, bis auf die oben definierten Block-Regeln.',
+'outgoingfw p2p description' => 'Klicken Sie auf die Symbole um das entsprechende iptables P2P-Blockmodul zu (de-)aktivieren.',
+'outgoingfw reset' => 'Alle Regeln löschen',
'override mtu' => 'Ãberschreibe Standard MTU',
'ovpn' => 'OpenVPN',
'ovpn con stat' => 'OpenVPN Verbindungs-Statistik',
@@ -1245,7 +1285,6 @@
'passwords do not match' => 'Die Passwörter stimmen nicht überein.',
'passwords must be at least 6 characters in length' => 'Passwörter müssen mind. 6 Zeichen lang sein',
'path to directory' => 'Pfad zur Freigabe',
-'pause' => 'Pause',
'pc' => 'PC',
'pc add' => 'PC hinzufügen',
'pdc options' => 'PDC Optionen',
@@ -1258,6 +1297,7 @@
'pkcs12 file password' => 'PKCS12 Datei-Passwort',
'play' => 'Play',
'polfile' => 'Polfile',
+'policy' => 'Richtlinie',
'port' => 'Port',
'port forwarding configuration' => 'Konfiguration der Port-Weiterleitung',
'ports' => 'Ports',
@@ -1270,6 +1310,7 @@
'pre-shared key is too short' => 'Pre-shared Schlüsel ist zu kurz',
'prefered master' => 'Prefered Master',
'present' => 'Vorhanden',
+'prev' => 'Vorheriger',
'primary dns' => 'Primärer DNS:',
'primary ntp server' => 'Primärer NTP-Server',
'primary wins server address' => 'Primäre WINS-Server Adresse',
@@ -1279,6 +1320,7 @@
'printing' => 'Printing',
'printing options' => 'Druckeroptionen',
'priority' => 'Priorität',
+'processes' => 'Prozesse',
'profile' => 'Profil',
'profile deleted' => 'Profil gelöscht: ',
'profile has errors' => 'Profil fehlerhaft',
@@ -1302,8 +1344,8 @@
'qos graphs' => 'Qos Diagramme',
'quick playlist' => 'Quick Playlist',
'ram' => 'RAM-Speicher',
+'read bytes' => 'Gelesene Bytes',
'read list' => 'Liste der Leseberechtigten',
-'read sectors' => 'Sektoren lesen',
'real address' => 'Reale Addresse',
'reboot' => 'Neustart',
'reboot schedule' => 'Zeitsteuerung für IPFire Neustarts',
@@ -1322,6 +1364,7 @@
'remark title' => 'Anmerkung:',
'remote access' => 'Fernwartung',
'remote announce' => 'Remote Announce',
+'remote browse sync' => 'Remote Browse Sync',
'remote host/ip' => 'Remote Host/IP',
'remote logging' => 'Remote logging',
'remote subnet' => 'Remote Subnetz:',
@@ -1347,7 +1390,6 @@
'restore defaults' => 'Voreinstellungen wiederherstellen',
'restore hardware settings' => 'Hardware-Einstellungen wiederherstellen',
'restore settings' => 'Einstellungen wiederherstellen',
-'resume' => 'Resume',
'reverse sort' => 'In umgekehrter chronologischer Reihenfolge sortieren',
'root' => 'Root',
'root certificate' => 'Root-Zertifikat',
@@ -1375,8 +1417,6 @@
'secondary wins server address' => 'Sekundäre WINS-Server Adresse',
'seconds' => 'sek.',
'section' => 'Abschnitt',
-'sectors read from disk per second' => 'Von Platte gelesene Sektoren pro Sekunde',
-'sectors written to disk per second' => 'Auf Platte geschriebene Sektoren pro Sekunde',
'secure shell server' => 'Secure Shell Server',
'security' => 'Sicherheit',
'security options' => 'Sicherheitsoptionen',
@@ -1398,7 +1438,7 @@
'service removed' => 'Benutzerdefinierter Netzwerkdienst wurde entfernt',
'service updated' => 'Benutzerdefinierter Netzwerkdienst wurde aktualisiert',
'servicename' => 'Dienstname',
-'services' => 'Dienste:',
+'services' => 'Dienste',
'services settings' => 'Firewall - Diensteeinstellungen',
'set' => 'gesetzt',
'set time now' => 'Stelle jetzt die Uhrzeit ein',
@@ -1406,7 +1446,6 @@
'settings' => 'Konfiguration',
'shaping list options' => 'DatenfluÃkontrolldienste',
'shared' => 'shared',
-'shared memory' => 'Gemeins. Speicher ',
'sharename' => 'Freigabename',
'shares' => 'Freigaben',
'show ajax speedmeter in footer' => 'Ajax Speed Anzeige',
@@ -1484,6 +1523,7 @@
'sstraffic' => 'Net-Traffic',
'sstraffic graphs' => 'Netzwerk-Diagramme',
'standard login script' => 'Standard-Anmeldeskript',
+'start' => 'Starten',
'start address' => 'Anfangsadresse:',
'start ovpn server' => 'Starte OpenVPN Server',
'state or province' => 'Bundesstat oder Provinz',
@@ -1507,13 +1547,13 @@
'swap' => 'Swap',
'swap usage per' => 'Nutzung von Auslagerungsspeicher (Swap) pro',
'system' => 'System',
-'system cpu' => 'System CPU',
-'system cpu usage' => 'System CPU Nutzung ',
'system graphs' => 'System-Diagramme',
'system log viewer' => 'Betrachter der System-Logdateien',
'system logs' => 'System-Logdateien',
'system status information' => 'System-Statusinformationen',
'telephone not set' => 'Telefonnummer nicht angegeben.',
+'template' => 'Vorlage',
+'template warning' => 'Zur Einrichtung von QoS stehen Ihnen 2 Möglichkeiten zur Auswahl. Erstens Sie wählen speichern und erstellen Klassen und Regeln nach Ihren Wünschen, oder Sie wählen Vorlage, dann werden die Klassen und Regeln durch ein Template generiert.',
'test' => 'test',
'test email could not be sent' => 'Könnte Testemail nicht senden',
'test email was sent' => 'Testemail wurde erfolgreich versand',
@@ -1540,6 +1580,7 @@
'to email adr' => 'An Email Adresse',
'to install an update' => 'Um ein Update zu installieren, laden Sie zuerst die folgende .tgz.gpg Datei hoch:',
'to warn email bad' => 'An Email Adresse ist nicht gültig',
+'toggle' => 'Pause/Resume',
'toggle enable disable' => 'Aktivieren oder Deaktivieren',
'tone' => 'Ton',
'tone dial' => 'Tonwahl:',
@@ -1583,6 +1624,7 @@
'unable to contact' => 'Kann nicht erreicht werden',
'unencrypted' => 'Nichtverschlüsselt',
'uninstall' => 'Deinstallieren',
+'unix charset' => 'UNIX Charset',
'unix group' => ' UNIX Benutzergruppe',
'unix password sync' => 'Unix Password Sync',
'unix shell' => 'UNIX Shell',
@@ -1597,51 +1639,75 @@
'updates installed' => 'Updates wurden installiert',
'updates is old1' => 'Ihre Update-Datei ist ',
'updates is old2' => 'Tage alt. Wir empfehlen Ihnen, Ihr System über die "Updates"-Seite zu aktualisieren.',
-'updxlrtr 3 months' => 'drei Monaten',
-'updxlrtr 6 months' => 'sechs Monaten',
-'updxlrtr all files' => 'alle Dateien ...',
-'updxlrtr cache dir' => 'Cache-Verzeichnis',
-'updxlrtr children' => 'Anzahl der Accelerator-Prozesse',
-'updxlrtr common settings' => 'Allgemeine Einstellungen',
-'updxlrtr condition download' => 'Beim Download',
-'updxlrtr condition nosource' => 'Keine Quelle',
-'updxlrtr condition ok' => 'Aktuell',
-'updxlrtr condition outdated' => 'Nicht verifiziert / Veraltet',
+'updxlrtr update accelerator' => 'Update-Accelerator',
'updxlrtr configuration' => 'Update-Accelerator Konfiguration',
-'updxlrtr current files' => 'Aktuelle Dateien im lokalen Cache',
+'updxlrtr common settings' => 'Allgemeine Einstellungen',
+'updxlrtr enable log' => 'Aktiviere Protokoll',
+'updxlrtr children' => 'Anzahl der Accelerator-Prozesse',
+'updxlrtr passive mode' => 'Aktiviere Passiv-Modus',
+'updxlrtr max disk usage' => 'Max. Festplattennutzung',
+'updxlrtr performance options' => 'Leistungsoptionen',
+'updxlrtr low download priority' => 'Geringere CPU-Priorität für Downloads',
+'updxlrtr max download rate' => 'Max. externe Downloadrate (kBit/s)',
+'updxlrtr source checkup' => 'Quellenprüfung',
+'updxlrtr enable autocheck' => 'Aktiviere automatische Quellenprüfung',
+'updxlrtr source checkup schedule' => 'Zeitplanung der Quellenprüfung',
+'updxlrtr full autosync' => 'Ersetze veraltete Dateien während der Prüfung',
'updxlrtr daily' => 'täglich',
-'updxlrtr disk usage' => 'Festplattennutzung',
+'updxlrtr weekly' => 'wöchentlich',
+'updxlrtr monthly' => 'monatlich',
+'updxlrtr save and restart' => 'Speichern und neu starten',
+'updxlrtr statistics' => 'Statistik',
+'updxlrtr maintenance' => 'Wartung',
'updxlrtr empty repository' => 'Der lokale Cache ist leer',
-'updxlrtr enable autocheck' => 'Aktiviere automatische Quellenprüfung',
-'updxlrtr enable log' => 'Aktiviere Protokoll',
+'updxlrtr cache statistics' => 'Cache-Statistik',
+'updxlrtr summary' => 'Zusammenfassung',
+'updxlrtr total files' => 'Gesamtanzahl Dateien im Cache',
+'updxlrtr total cache size' => 'GesamtgröÃe des Cache (Bytes)',
+'updxlrtr total data from cache' => 'Daten insgesamt vom Cache ausgeliefert (Bytes)',
+'updxlrtr efficiency index' => 'Cache-Effizienz-Index',
+'updxlrtr statistics by source' => 'Statistik pro Quelle',
+'updxlrtr files' => 'Dateien',
+'updxlrtr cache size' => 'CachegröÃe (Bytes)',
+'updxlrtr data from cache' => 'Daten vom Cache (Bytes)',
+'updxlrtr cache maintenance' => 'Cache-Wartung',
+'updxlrtr purge' => 'Entferne',
+'updxlrtr all files' => 'alle Dateien ...',
+'updxlrtr marked as' => 'markiert als',
+'updxlrtr not accessed' => 'nicht zugegriffen seit',
+'updxlrtr week' => 'einer Woche',
+'updxlrtr month' => 'einem Monat',
+'updxlrtr 3 months' => 'drei Monaten',
+'updxlrtr 6 months' => 'sechs Monaten',
+'updxlrtr year' => 'einem Jahr',
+'updxlrtr web proxy service required' => 'Der Web-Proxy muss aktiviert sein um den Update-Accelerator zu verwenden',
+'updxlrtr invalid num of children' => 'Ungültige Anzahl der Accelerator-Prozesse',
+'updxlrtr invalid disk usage' => 'Ungüliger Wert für max. Festplattennutzung',
+'updxlrtr invalid download rate' => 'Ungültiger Wert für max. Downloadrate',
+'updxlrtr not enabled' => 'Der Update-Accelerator ist auf der Web-Proxy-Seite nicht aktiviert',
+'updxlrtr current files' => 'Aktuelle Dateien im lokalen Cache',
'updxlrtr filename' => 'Name',
'updxlrtr filesize' => 'GröÃe',
-'updxlrtr full autosync' => 'Ersetze veraltete Dateien während der Prüfung',
-'updxlrtr invalid disk usage' => 'Ungülter Wert für max. Festplattennutzung',
-'updxlrtr invalid num of children' => 'Ungültige Anzahl der Accelerator-Prozesse',
'updxlrtr last access' => 'Letzer Cache-Zugriff',
'updxlrtr last checkup' => 'Letzte Quellenprüfung',
-'updxlrtr low download priority' => 'Geringere CPU-Priorität für Downloads',
-'updxlrtr maintenance' => 'Cache-Wartung',
-'updxlrtr marked as' => 'markiert als',
-'updxlrtr max disk usage' => 'Max. Festplattennutzung',
-'updxlrtr month' => 'einem Monat',
-'updxlrtr monthly' => 'monatlich',
-'updxlrtr not accessed' => 'nicht zugegriffen seit',
-'updxlrtr not enabled' => 'Der Update-Accelerator ist auf der Web-Proxy-Seite nicht aktiviert',
-'updxlrtr passive mode' => 'Aktiviere Passiv-Modus',
-'updxlrtr purge' => 'Entferne',
-'updxlrtr remove file' => 'Entferne vom Cache',
-'updxlrtr save and restart' => 'Speichern und neu starten',
'updxlrtr source' => 'Quelle',
-'updxlrtr source checkup' => 'Quellenprüfung',
-'updxlrtr source checkup schedule' => 'Zeitplanung der Quellenprüfung',
'updxlrtr unknown' => 'Unbekannt',
-'updxlrtr update accelerator' => 'Update-Accelerator',
-'updxlrtr web proxy service required' => 'Der Web-Proxy muss aktiviert sein um den Update-Accelerator zu verwenden',
-'updxlrtr week' => 'einer Woche',
-'updxlrtr weekly' => 'wöchentlich',
-'updxlrtr year' => 'einem Jahr',
+'updxlrtr other' => 'Sonstige',
+'updxlrtr disk usage' => 'Festplattennutzung',
+'updxlrtr cache dir' => 'Cache-Verzeichnis',
+'updxlrtr remove file' => 'Entferne vom Cache',
+'updxlrtr condition ok' => 'Aktuell',
+'updxlrtr condition nosource' => 'Keine Quelle',
+'updxlrtr condition outdated' => 'Veraltet',
+'updxlrtr condition download' => 'Download',
+'updxlrtr condition unknown' => 'Unbekannt',
+'updxlrtr update notification' => 'Update-Benachrichtigung!',
+'updxlrtr update information' => 'Eine aktualisierte Version steht zum Download bereit. Besuchen Sie http://update-accelerator.advproxy.net für weitere Informationen.',
+'updxlrtr pending downloads' => 'Anstehende Downloads',
+'updxlrtr current downloads' => 'Dateien beim Download in den lokalen Cache',
+'updxlrtr progress' => 'Fortschritt',
+'updxlrtr condition suspended' => 'Ausgesetzt',
+'updxlrtr cancel download' => 'Download abbrechen',
'upgrade' => 'upgrade',
'uplink speed' => 'Uplink-Geschwindigkeit (kBit/sek)',
'uplink std class' => 'Uploadstandardklasse',
@@ -1665,7 +1731,7 @@
'urlfilter add new time constraint rule' => 'Neue Zeitbeschränkungsregel hinzufügen',
'urlfilter add new user quota rule' => 'Neue Zeitkontingentsregel für Benutzer hinzufügen',
'urlfilter add rule' => 'Hinzufügen',
-'urlfilter advanced settings' => ' Erweiterte Einstellungen',
+'urlfilter advanced settings' => 'Erweiterte Einstellungen',
'urlfilter allow' => 'Erlauben',
'urlfilter allow access' => 'Zugriff erlauben',
'urlfilter allowed domains' => 'Erlaubte Domains (eine pro Zeile)',
@@ -1705,7 +1771,6 @@
'urlfilter category data error' => 'Blacklist ist leer',
'urlfilter category log' => 'Protokoll in Kategorien aufteilen',
'urlfilter category name error' => 'Blacklist Kategoriename erforderlich',
-'urlfilter children' => 'Anzahl der Filterprozesse',
'urlfilter client' => 'Client',
'urlfilter configuration' => 'URL-Filter Konfiguration',
'urlfilter constraint definition' => 'Definition',
@@ -1757,7 +1822,6 @@
'urlfilter invalid content' => 'Datei ist keine squidGuard-kompatible Blacklist',
'urlfilter invalid import file' => 'Datei ist keine gültige URL-Filter Blacklist-Editor Datei',
'urlfilter invalid ip or mask error' => 'Ungültige IP-Adresse oder Subnetzmaske',
-'urlfilter invalid num of children' => 'Ungültige Anzahl Filterprozesse',
'urlfilter invalid restore file' => 'Datei ist keine gültige URL-Filter Sicherungsdatei',
'urlfilter invalid user error' => 'Ungültiger Benutzername',
'urlfilter load blacklist' => 'Blacklist laden',
@@ -1870,7 +1934,6 @@
'used memory' => 'Genutzter Speicher',
'used swap' => 'Genutzter Swap',
'user' => 'Benutzer',
-'user cpu usage' => 'Benutzer CPU Nutzung',
'user log' => 'Benutzer Log',
'user proxy logs' => 'Benutzer Proxy Log',
'username' => 'Benutzername:',
@@ -1934,7 +1997,7 @@
'wireless configuration' => 'Wireless-Konfiguration',
'wol wakeup' => 'WakeUp',
'workgroup' => 'Arbeitsgruppe',
-'written sectors' => 'Sektoren schr.',
+'written bytes' => 'Geschriebene Bytes',
'xtaccess all error' => 'Sie können einen externen Zugang nicht auf \'ALL\' setzen - dies erfolgt in den Port-Weiterleitungsregeln.',
'xtaccess bad transfert' => 'Wenn Sie einen Port Zielbereich angeben, muss der Quellbereich identisch sein!',
'year' => 'Jahr',
@@ -1943,6 +2006,11 @@
'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'Sie können nur eine Roadwarrior Verbindung definieren, wenn die Pre-shared Schlüsselauthentifizierung verwendet wird.
Entweder haben Sie bereits eine Roadwarrior Verbindung mit Pre-shared Schlüsselauthentifizierung, oder Sie versuchen gerade eine hinzuzufügen.',
'your department' => 'Ihre Abteilung',
'your e-mail' => 'Ihre E-mail Adresse',
+'proxy errmsg filedescriptors' => 'Ungültiger Anzahl Filedescriptoren',
+'proxy filedescriptors' => 'Anzahl Fildescriptoren',
+'proxy admin password' => 'Cache Administrator Passwort',
+'proxy cachemgr' => 'Cachemanager aktivieren',
+'proxy reconfigure' => 'Speichern und Laden',
);
#EOF