X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=people%2Fpmueller%2Fipfire-2.x.git;a=blobdiff_plain;f=langs%2Fde%2Fcgi-bin%2Fde.pl;h=5bcf5c83787a3169ec823977f750dd7bd5d2fd76;hp=f63aff940b8523c7c613c2c89dc997904675d475;hb=7d3b1f7eafe2122c3b9cc0c46448846158a6abf7;hpb=49192c7b313d0fae39f16479594c06ca06684060

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index f63aff940b..5bcf5c8378 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -1039,8 +1039,8 @@
 'fwhost err isccdnet' => 'Dieser Name wird bereits für einen OpenVPN-Netzwerk verwendet',
 'fwhost err isingrp' => 'Dieser Eintrag existiert bereits in der Gruppe',
 'fwhost err mac' => 'Ungültige MAC-Adresse',
-'fwhost err maxservicetcp' => 'Die maximale Anzahl von 13 TCP-Diensten in einer Gruppe wurde erreicht',
-'fwhost err maxserviceudp' => 'Die maximale Anzahl von 13 UDP-Diensten in einer Gruppe wurde erreicht',
+'fwhost err maxservicetcp' => 'Die maximale Anzahl von 15 TCP-Diensten in einer Gruppe wurde erreicht (Portranges zählen zweifach)',
+'fwhost err maxserviceudp' => 'Die maximale Anzahl von 15 UDP-Diensten in einer Gruppe wurde erreicht (Portranges zählen zweifach)',
 'fwhost err name' => 'Ungültiger Name. Erlaubte Zeichen: Klein- und Großbuchstaben, Leerzeichen und Bindestrich.',
 'fwhost err name1' => 'Der Name muss ausgefüllt sein',
 'fwhost err net' => 'Netzwerk/IP-Adresse existiert bereits',