X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=people%2Fpmueller%2Fipfire-2.x.git;a=blobdiff_plain;f=langs%2Fde%2Fcgi-bin%2Fde.pl;h=9e61482a9794055afe60aff1e77995cf0f285015;hp=a73a19994d94307fa07d1381a10763a452997f0a;hb=b4ad0027364e39218df390ec3349f761aad13dbf;hpb=9ed70c0ef989777c6bbeec724f1aaac1a192bfb4

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index a73a19994d..9e61482a97 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -864,9 +864,10 @@
 'ids log viewer' => 'Ansicht IDS-Log',
 'ids logs' => 'IDS-Logdateien',
 'ids preprocessor' => 'IDS Präprozessor',
-'ids rules license' => 'Um  Sourcefire VRT Zertifizierte Regeln zu nutzen, müssen Sie ich registrieren auf',
-'ids rules license2' => 'Bestätigen Sie die Lizenz, empfangen Sie Ihr Passwort per email und gehen Sie auf die Website. Gehen Sie zu',
-'ids rules license3' => 'klicken Sie den \'Get Code\' Knopf am Fuß und kopieren den 40-Zeichen Oink Code in das untere Feld.',
+'ids rules license' => 'Um  Sourcefire VRT Zertifizierte Regeln zu nutzen, müssen Sie sich unter',
+'ids rules license1' => ' registrieren.',
+'ids rules license2' => 'Bestätigen Sie die Lizenz, aktivieren Sie Ihren Account in dem Sie auf den Link, den Sie per Mail erhalten haben klicken. Gehen Sie dann zu',
+'ids rules license3' => 'klicken Sie den "Generate code"-Knopf und kopieren Sie den 40-Zeichen Oinkcode in das untere Feld.',
 'ids rules update' => 'Snort Regeln Update',
 'iface' => 'Iface',
 'ignore filter' => '"Ignorieren"-Filter',
@@ -1368,12 +1369,15 @@
 'pulse' => 'Puls',
 'pulse dial' => 'Pulswahl:',
 'qos graphs' => 'Qos Diagramme',
+'qos warning' => 'Die Regel <strong>muss</strong> wieder gespeichert werden, ansonsten wird sie verworfen!',
 'quick playlist' => 'Quick Playlist',
 'ram' => 'RAM-Speicher',
 'read bytes' => 'Gelesene Bytes',
 'read list' => 'Liste der Leseberechtigten',
 'real address' => 'Reale Addresse',
 'reboot' => 'Neustart',
+'reboot ask' => 'Neustart?',
+'reboot sure' => 'Sind Sie sicher das Sie neustarten wollen?',
 'reboot schedule' => 'Zeitsteuerung für IPFire Neustarts',
 'rebooting' => 'Starte neu ...',
 'rebooting ipfire' => 'Starte IPFire neu',