X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=people%2Fpmueller%2Fipfire-2.x.git;a=blobdiff_plain;f=langs%2Fde%2Fcgi-bin%2Fde.pl;h=e46c309bcbd86d3574f737d2b02c7a875a807936;hp=0eaf708c553bbbf01cb4fdcab5789661f2f10330;hb=350b52c5c9368951ff2a9139817b42d0aec03ad7;hpb=c41c2eb41d939be04a2694a00cabb941d925e267

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 0eaf708c55..e46c309bcb 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -50,7 +50,6 @@
 'add new alias' => 'Neue Alias-Adresse hinzufügen:',
 'add new lease' => 'Neue Zuordnung definieren',
 'add new ovpn' => 'OpenVPN Einstellungen',
-'add pc' => 'PC anlegen',
 'add printer' => 'Drucker hinzufügen',
 'add service' => 'Dienst hinzufügen',
 'add share' => 'Freigabe anlegen',
@@ -334,6 +333,7 @@
 'bad ignore filter' => 'Falscher "Ignorieren"-Filter:',
 'bad return code' => 'Das Hilfsprogramm hat einen Fehlercode gemeldet',
 'bad source range' => 'Der erste Wert des Quellportbereich ist größer oder gleich dem zweiten Wert.',
+'bandwidth usage' => 'Bandbreitenauslastung (extern)',
 'basic options' => 'Basisoptionen',
 'beep when ppp connects or disconnects' => 'Piepen, wenn IPFire verbindet oder trennt',
 'behind a proxy' => 'Hinter einem Proxy:',
@@ -396,8 +396,9 @@
 'cant enable xtaccess' => 'Die zugehörige Port-Weiterleitungsregel ist deaktiviert, daher können Sie den externen Zugang für diese Regel nicht aktivieren.',
 'cant start openssl' => 'Kann OpenSSL nicht starten',
 'caps all' => 'ALLE',
-'capsclosed' => 'BEENDET',
-'capsopen' => 'OFFEN',
+'capsclosed' => 'GETRENNT',
+'capsinactive' => 'INAKTIV',
+'capsopen' => 'VERBUNDEN',
 'capswarning' => 'WARNUNG',
 'caption' => 'Legende',
 'cert' => 'Zertifikat',
@@ -760,6 +761,7 @@
 'importkey' => 'PSK importieren',
 'in' => 'Ein',
 'inactive' => 'inaktiv',
+'incoming' => 'eingehend',
 'incoming traffic in bytes per second' => 'Eingehender Verkehr in Bytes pro Sekunde',
 'incorrect password' => 'Fehlerhaftes Passwort',
 'info' => 'Info',
@@ -837,6 +839,7 @@
 'invalid vpi vpci' => 'Ungültige VPI/VPCI-Einstellungen',
 'invalid wins address' => 'Ungültige WINS Server Addresse.',
 'invert' => 'Invertieren',
+'iowait' => 'CPU wartet auf IO',
 'ip address' => 'IP-Adresse',
 'ip address in use' => 'IP-Adresse bereits vergeben',
 'ip address outside subnets' => 'IP-Adresse ausserhalb der(s) lokalen Subnetze(s)',
@@ -950,8 +953,11 @@
 'mbmon value' => 'Wert',
 'mbmon volt' => 'Voltage',
 'meaning' => 'Bedeutung',
+'media' => 'Laufwerke',
+'media information' => 'Laufwerksinformationen',
 'medium' => 'Mittel',
-'memory' => 'Speicher:',
+'memory' => 'Speicher',
+'memory information' => 'Speicherinformationen',
 'memory usage per' => 'Speichernutzung pro',
 'method' => 'Methode:',
 'min size' => 'Min. Objektgröße (kB):',
@@ -993,11 +999,15 @@
 'network added' => 'Benutzerdefiniertes Netzwerk hinzugefügt',
 'network configuration' => 'Netzwerk Konfiguration',
 'network options' => 'Netzwerk Optionen',
+'network other' => 'Netzwerk (intern)',
+'network red' => 'Netzwerk (extern)',
 'network removed' => 'Benutzerdefiniertes Netzwerk entfernt',
 'network status information' => 'Netzwerk-Statusinformationen',
 'network time' => 'Benutze NTP-Server:',
 'network time from' => 'Uhrzeit von einem Netzwerk Zeitserver ermitteln',
 'network traffic graphs' => 'Diagramme zur Netzwerkauslastung',
+'network traffic graphs external' => 'Net-Traffic-Diagramme (extern)',
+'network traffic graphs internal' => 'Net-Traffic-Diagramme (intern)',
 'network updated' => 'Benutzerdefiniertes Netzwerk aktualisiert',
 'networks settings' => 'Firewall - Netzwerkeinstellungen',
 'new optionsfw later' => 'Ihre Modifikation(en) wird (werden) beim nächsten Neustart aktiv werden',
@@ -1059,6 +1069,7 @@
 'other countries' => 'Andere Länder',
 'other login script' => 'Anderes Anmeldeskript',
 'out' => 'Aus',
+'outgoing' => 'ausgehend',
 'outgoing firewall' => 'Ausgehende Firewall',
 'outgoing traffic in bytes per second' => 'Abgehender Verkehr in Bytes pro Sekunde',
 'override mtu' => 'Überschreibe Standard MTU',
@@ -1102,6 +1113,7 @@
 'passwords must be at least 6 characters in length' => 'Passwörter müssen mind. 6 Zeichen lang sein',
 'path to directory' => 'Pfad zur Freigabe',
 'pc' => 'PC',
+'pc add' => 'PC hinzufügen',
 'pdc options' => 'PDC Optionen',
 'percentage' => 'Prozent',
 'persistent' => 'Dauerhaft',
@@ -1269,7 +1281,9 @@
 'sitekey' => 'Sitekey',
 'sitekeyfile' => 'Sitekeyfile',
 'size' => 'Größe',
+'smart information' => 'SMART-Informationen',
 'smbreload' => 'Samba Dienste durchstarten',
+'smbrestart' => 'Samba neustarten',
 'smbstart' => 'Samba Dienste starten',
 'smbstop' => 'Samba Dienste beenden',
 'smtphost' => 'Smtp Host',
@@ -1340,6 +1354,7 @@
 'sunday' => 'Sonntag',
 'swap' => 'Swap',
 'swap usage per' => 'Nutzung von Auslagerungsspeicher (Swap) pro',
+'system' => 'System',
 'system cpu' => 'System CPU',
 'system cpu usage' => 'System CPU Nutzung',
 'system graphs' => 'System-Diagramme',