X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=people%2Fpmueller%2Fipfire-2.x.git;a=blobdiff_plain;f=langs%2Fde%2Fcgi-bin%2Fde.pl;h=fc87196508a63ae42b2b8b1f01833e00d18a1ad9;hp=f25074065d4a180db45d1e66b7de73adabe2789c;hb=7478903fb172d6d2539197009a2cf4ca3a945134;hpb=ebdd0f9a90da800cc6173f6f30fb0621dddc354b diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl index f25074065d..fc87196508 100644 --- a/langs/de/cgi-bin/de.pl +++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl @@ -28,6 +28,7 @@ 'Captive clients' => 'Clients', 'Captive config' => 'Konfiguration', 'Captive coupon' => 'Gutschein', +'Captive delete logo' => 'Logo löschen', 'Captive err doublevoucher' => 'Ein Gutschein mit diesem Code ist bereits im Umlauf', 'Captive expire' => 'Ablauf', 'Captive expiry time' => 'Ablaufzeit', @@ -83,6 +84,8 @@ 'ConnSched time' => 'Zeit:', 'ConnSched up' => 'Herauf', 'ConnSched weekdays' => 'Wochentage:', +'Daily' => 'Täglich', +'Disabled' => 'Deaktiviert', 'Edit an existing route' => 'Eine existierende Route editieren', 'Enter TOS' => 'Aktivieren oder deaktivieren Sie die TOS-Bits
und klicken Sie danach auf Speichern.', 'Existing Files' => 'Dateien in der Datenbank', @@ -121,6 +124,7 @@ 'Utilization on' => 'Auslastung auf', 'Verbose' => 'Verbose', 'WakeOnLan' => 'Wake On LAN', +'Weekly' => 'Wöchentlich', 'a ca certificate with this name already exists' => 'Ein CA-Zertifikat mit diesem Namen existiert bereits.', 'a connection with this common name already exists' => 'Eine Verbindung mit diesem gemeinsamen Namen existiert bereits.', 'a connection with this name already exists' => 'Eine Verbindung mit diesem Namen existiert bereits.', @@ -316,6 +320,7 @@ 'advproxy errmsg radius secret' => 'Shared Secret erforderlich', 'advproxy errmsg radius server' => 'Ungültige IP-Adresse für den RADIUS-Server', 'advproxy errmsg time restriction' => 'Ungültige Zeitbeschränkung', +'advproxy errmsg wpad invalid ip or mask' => 'WPAD: Ungültige IP oder Subnetz für ausgenommenes IP-Subnetz', 'advproxy error design' => 'Design der Fehlermeldungen', 'advproxy error language' => 'Sprache der Fehlermeldungen', 'advproxy fake referer' => 'Gefälschter Referer für externe Web-Sites', @@ -393,6 +398,13 @@ 'advproxy visible hostname' => 'Sichtbarer Hostname', 'advproxy web browser' => 'Web-Browser', 'advproxy wednesday' => 'Mi', +'advproxy wpad example dst_noproxy_ip' => 'z.B. 192.168.2.0/255.255.255.0', +'advproxy wpad example dst_noproxy_url' => 'z.B. *.ipfire.org*', +'advproxy wpad label dst_noproxy_ip' => 'Ausgenommene IP-Subnetze (eins pro Zeile)', +'advproxy wpad label dst_noproxy_url' => 'Ausgenommene URLs (eine pro Zeile)', +'advproxy wpad notice' => 'Hinweis: Damit WPAD / PAC korrekt funktioniert, sind weitere Anpassungen erforderlich. Bitte in das Wiki schauen.', +'advproxy wpad title' => 'Web Proxy Auto-Discovery Protocol (WPAD) / Proxy Auto-Config (PAC)', +'advproxy wpad view pac' => 'PAC-Datei aufrufen', 'again' => 'Wiederholung:', 'age second' => 'Sekunde', 'age seconds' => 'Sekunden', @@ -805,6 +817,8 @@ 'dns error 0' => 'Die IP Adresse vom primären DNS Server ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe!
Die eingegebene sekundären DNS Server Adresse ist jedoch gültig.
', 'dns error 01' => 'Die eingegebene IP Adresse des primären wie auch des sekundären DNS-Servers sind nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben!', 'dns error 1' => 'Die IP Adresse vom sekundären DNS Server ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe!
Die eingegebene primäre DNS Server Adresse ist jedoch gültig.', +'dns forward disable dnssec' => 'DNSSEC deaktivieren (nicht empfohlen)', +'dns forwarding dnssec disabled notice' => '(DNSSEC deaktiviert)', 'dns header' => 'DNS Server Adressen zuweisen nur mit DHCP an red0', 'dns list' => 'Liste von freien öffentlichen DNS Servern', 'dns menu' => 'DNS-Server zuweisen', @@ -819,9 +833,10 @@ 'dnsforward' => 'DNS-Weiterleitung', 'dnsforward add a new entry' => 'Neuen Eintrag hinzufügen', 'dnsforward configuration' => 'Einstellungen für DNS Weiterleitung', +'dnsforward dnssec disabled' => 'DNSSEC-Validierung deaktiviert', 'dnsforward edit an entry' => 'Existierenden Eintrag bearbeiten', 'dnsforward entries' => 'Aktuelle Einträge', -'dnsforward forward_server' => 'DNS-Server', +'dnsforward forward_servers' => 'DNS-Server', 'dnsforward zone' => 'Zone', 'dnssec aware' => 'DNSSEC-Informationen verfügbar, aber nicht validierend', 'dnssec disabled warning' => 'WARNUNG: DNSSEC wurde deaktiviert', @@ -947,6 +962,7 @@ 'err rs 6 decrypt' => 'Fehler beim Entschlüsseln des Archivs', 'err rs 7 untartst' => 'Ungültiges entschlüsseltes Archiv', 'err rs 8 untar' => 'Fehler beim un-tar-en des Archivs', +'error' => 'Fehler', 'error config' => 'Kann /var/ipfire/ovpn/config/ZERINA.ovpn nicht öffnen!', 'error external access' => 'Kann /var/ipfire/xtaccess/config nicht öffnen (external acccess could not be granted)!', 'error messages' => 'Fehlermeldungen', @@ -1255,6 +1271,7 @@ 'generate a certificate' => 'Erzeuge ein Zertifikat:', 'generate dh key' => 'Diffie-Hellman Key generieren', 'generate iso' => 'ISO erstellen', +'generate ptr' => 'PTR erzeugen', 'generate root/host certificates' => 'Erzeuge Root/Host-Zertifikate', 'generate tripwire keys and init' => 'Tripwire Initalisierung', 'generatekeys' => 'Neue Schlüssel erzeugen', @@ -1323,20 +1340,23 @@ 'idle' => 'Leerlauf', 'idle timeout' => 'Leerlauf-Wartezeit in Min. (0 zum Deaktivieren):', 'idle timeout not set' => 'Leerlauf-Wartezeit nicht angegeben.', -'ids activate' => 'Aktiviere', -'ids automatic rules update' => 'Automatische Regeln-Aktualisierung', -'ids traffic analyze' => 'Packet-Analyse', -'ids active on' => 'Aktiv auf', -'ids log viewer' => 'Ansicht IDS-Protokoll', -'ids logs' => 'IDS-Protokolldateien', -'ids no network zone' => 'Mindestends eine Netzwerk-Zone muss überwacht werden!', -'ids no ruleset available' => 'Kein Regelset verfügbar, bitte downloaden Sie eines!', -'ids preprocessor' => 'IDS-Präprozessor', -'ids rules license' => 'Um Sourcefire VRT Zertifizierte Regeln zu nutzen, müssen Sie sich unter', -'ids rules license1' => ' registrieren.', -'ids rules license2' => 'Bestätigen Sie die Lizenz; aktivieren Sie Ihren Account, indem Sie auf den Link, den Sie per Mail erhalten haben, klicken. Gehen Sie dann zu', -'ids rules license3' => 'klicken Sie den "Generate code"-Knopf und kopieren Sie den 40-Zeichen Oinkcode in das untere Feld.', -'ids rules update' => 'IDS-Regeln', +'ids apply' => 'Übernehmen', +'ids apply ruleset changes' => 'Regeländerungen werden übernommen. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...', +'ids automatic rules update' => 'Automatische Regelaktualisierung', +'ids download new ruleset' => 'Das neue Regelsatz wird heruntergeladen und entpackt. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...', +'ids enable' => 'Intrusion-Prevention-System aktivieren', +'ids ignored hosts' => 'Ausnahmeliste', +'ids log hits' => 'Gesamtanzahl der aktivierten Regeln für', +'ids log viewer' => 'Ansicht IPS-Protokoll', +'ids logs' => 'IPS-Protokolldateien', +'ids monitor traffic only' => 'Netzwerk-Pakete nur überprüfen', +'ids monitored interfaces' => 'Überwachte Netzwerkzonen', +'ids no network zone' => 'Bitte wählen Sie mindestens eine Netzwerkzone aus, die überwacht werden soll', +'ids no ruleset available' => 'Es ist kein Regelsatz verfügbar. Bitte laden Sie einen Regelsatz herunter.', +'ids oinkcode required' => 'Für den ausgewählten Regelsatz wird ein Abonnement oder ein Oinkcode benötigt', +'ids ruleset autoupdate in progress' => 'Der Regelsatz wird gerade aktualisiert. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...', +'ids ruleset settings' => 'Regelsatzeinstellungen', +'ids working' => 'Änderungen werden übernommen. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde.', 'iface' => 'Iface', 'ignore filter' => '"Ignorieren"-Filter', 'ike encryption' => 'IKE Verschlüsselung:', @@ -1369,12 +1389,12 @@ 'interface' => 'Schnittstelle', 'interfaces' => 'Interfaces', 'internet' => 'INTERNET', -'intrusion detection' => 'Einbruchdetektierung', -'intrusion detection system' => 'Einbruchsdetektierung', -'intrusion detection system log viewer' => 'Betrachter der IDS-Protokolldateien', -'intrusion detection system rules' => 'Regeln für die Einbruchsdetektierung', -'intrusion detection system2' => 'Intrusion Detection System', -'intrusion prevention system' => 'Intrusion Prevention System', +'intrusion detection' => 'Intrusion-Prevention', +'intrusion detection system' => 'Intrusion-Prevention-System', +'intrusion detection system log viewer' => 'Betrachter der IPS-Protokolldateien', +'intrusion detection system rules' => 'Regelset', +'intrusion detection system2' => 'Intrusion-Prevention-System', +'intrusion prevention system' => 'Intrusion-Prevention-System', 'invalid broadcast ip' => 'Ungültige Broadcast-IP', 'invalid cache size' => 'Ungültige Cache-Größe.', 'invalid characters found in pre-shared key' => 'Ungültige Zeichen im Pre-Shared Schlüssel gefunden.', @@ -1401,10 +1421,15 @@ 'invalid input for hostname' => 'Ungültige Eingabe für Hostname', 'invalid input for ike lifetime' => 'Ungültige Eingabe für IKE Lebensdauer', 'invalid input for inactivity timeout' => 'Ungültige Eingabe für Inaktivitätstimeout', +'invalid input for interface address' => 'Ungültige Eingabe für die Interface-Adresse', +'invalid input for interface mode' => 'Ungültige Eingabe des Interface-Modus', +'invalid input for interface mtu' => 'Ungültige Eingabe für die Interface-MTU', 'invalid input for keepalive 1' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive ping', 'invalid input for keepalive 1:2' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive (mindestens ein Verhältnis von 1:2)', 'invalid input for keepalive 2' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive ping-restart', +'invalid input for local ip address' => 'Ungültige Eingabe für die lokale IP-Adresse', 'invalid input for max clients' => 'Ungültige Eingabe für Max Clients', +'invalid input for mode' => 'Ungültige Eingabe des Modus', 'invalid input for name' => 'Ungültige Eingabe für vollen Namen des Benutzers oder des System Hostnamens', 'invalid input for oink code' => 'Ungültige Eingabe für Oink Code', 'invalid input for organization' => 'Ungültige Eingabe für Organisation', @@ -1412,6 +1437,7 @@ 'invalid input for state or province' => 'Ungültige Eingabe für Bundesstaat oder Provinz.', 'invalid input for valid till days' => 'Ungültige Eingabe für Gültig bis (Tage).', 'invalid ip' => 'Ungültige IP-Adresse', +'invalid ip or hostname' => 'Ungültige IP-Addresse oder Hostname', 'invalid keep time' => 'Die Aufbewahrungszeit muss eine gültige Zahl sein', 'invalid key' => 'Ungültiger Schlüssel.', 'invalid loaded file' => 'Ungültige geladene Datei', @@ -1456,8 +1482,15 @@ 'ipfires hostname' => 'IPFire\'s Hostname', 'ipinfo' => 'IP-Info', 'ipsec' => 'IPsec', +'ipsec connection' => 'IPsec-Verbindung', +'ipsec interface mode gre' => 'GRE', +'ipsec interface mode none' => '- Kein Interface (Standard) -', +'ipsec interface mode vti' => 'VTI', +'ipsec mode transport' => 'Transport', +'ipsec mode tunnel' => 'Tunnel', 'ipsec network' => 'IPsec-Netzwerk', 'ipsec no connections' => 'Keine aktiven IPsec-Verbindungen', +'ipsec settings' => 'IPsec-Einstellungen', 'iptable rules' => 'IPTable-Regeln', 'iptmangles' => 'IPTable Mangles', 'iptnats' => 'IPTable Network Address Translation', @@ -1493,6 +1526,7 @@ 'load printer' => 'Lade Drucker', 'loaded modules' => 'Geladene Module:', 'local hard disk' => 'Festplatte', +'local ip address' => 'Lokale IP-Adresse', 'local master' => 'Local Master', 'local ntp server specified but not enabled' => 'Lokaler NTP Server angegeben aber nicht aktiviert', 'local subnet' => 'Lokales Subnetz:', @@ -1659,6 +1693,7 @@ 'mpfire search' => 'MPFire Suche', 'mpfire songs' => 'MPFire Songliste', 'mpfire webradio' => 'MPFire Webradio', +'mtu' => 'MTU', 'mtu QoS' => 'Diese Einstellung ändert die MTU nicht global sondern nur für das QoS.', 'my new share' => 'Meine neue Freigabe', 'name' => 'Name', @@ -1713,6 +1748,7 @@ 'no modem selected' => 'Kein Modem ausgewählt', 'no set selected' => 'Es wurde kein Satz ausgewählt', 'no time limit' => 'unbregenzte Zeit', +'none' => 'keiner', 'none found' => 'nichts gefunden', 'nonetworkname' => 'Kein Netzwerkname wurde eingegeben', 'noservicename' => 'Kein Dienstname wurde eingegeben', @@ -1830,7 +1866,6 @@ 'ovpn error md5' => 'Das Host Zertifikat nutzt einen MD5 Algorithmus welcher nicht mehr akzeptiert wird.
Bitte IPFire auf die neueste Version updaten und generieren sie ein neues Root und Host Zertifikate.

Es müssen dann alle OpenVPN clients erneuert werden!
', 'ovpn generating the root and host certificates' => 'Die Erzeugung der Root- und Host-Zertifikate kann lange Zeit dauern.', 'ovpn ha' => 'Hash-Algorithmus', -'ovpn hmac' => 'HMAC-Optionen', 'ovpn log' => 'OVPN-Protokoll', 'ovpn mgmt in root range' => 'Ein Port von 1024 oder höher ist erforderlich.', 'ovpn mtu-disc' => 'Path MTU Discovery', @@ -1852,6 +1887,7 @@ 'ovpn subnet' => 'OpenVPN-Subnetz:', 'ovpn subnet is invalid' => 'Das OpenVPN-Subnetz ist ungültig.', 'ovpn subnet overlap' => 'OpenVPNSubnetz überschneidet sich mit ', +'ovpn tls auth' => 'TLS-Kanalabsicherung:', 'ovpn warning rfc3280' => 'Das Host Zertifikat ist nicht RFC3280 Regelkonform.
Bitte IPFire auf die letzte Version updaten und generieren sie ein neues Root und Host Zertifikat so bald wie möglich.

Es müssen dann alle OpenVPN clients erneuert werden!
', 'ovpn_fastio' => 'Fast-IO', 'ovpn_fragment' => 'Fragmentgrösse', @@ -1973,8 +2009,10 @@ 'proxy reports today' => 'Heute', 'proxy reports weekly' => 'Wöchentliche Berichte', 'psk' => 'PSK', +'ptr' => 'PTR', 'pulse' => 'Puls', 'pulse dial' => 'Pulswahl:', +'qos add subclass' => 'Unterklasse hinzufügen', 'qos enter bandwidths' => 'Bitte geben Sie ihre Downstream- und Upstream-Bandbreite an!', 'qos graphs' => 'Qos Diagramme', 'qos warning' => 'Die Regel muss wieder gespeichert werden, ansonsten wird sie verworfen!', @@ -2000,7 +2038,7 @@ 'refresh' => 'Aktualisieren', 'refresh index page while connected' => 'Aktualisiere index.cgi Seite während der Verbindung', 'refresh update list' => 'Aktualisiere Update-Liste', -'registered user rules' => 'Sourcefire VRT Regeln für registrierte Benutzer', +'registered user rules' => 'Talos VRT Regeln für registrierte Benutzer', 'released' => 'Freigegeben', 'reload' => 'neu laden', 'remark' => 'Anmerkung', @@ -2130,8 +2168,6 @@ 'smtphost' => 'Smtp Host', 'smtpport' => 'Smtp Port', 'snat new source ip address' => 'Neue Quell-IP-Adresse', -'snort hits' => 'Gesamtanzahl der aktivierten Intrusion-Regeln für', -'snort working' => 'Snort führt gerade eine Aufgabe aus... Bitte warten Sie, bis diese erfolgreich beendet wurde.', 'socket options' => 'Socket Options', 'software version' => 'Software-Version', 'sort ascending' => 'Sortiere aufsteigend', @@ -2163,6 +2199,7 @@ 'ssh access' => 'SSH-Zugriff', 'ssh access tip' => 'IPFire SSH läuft nicht auf dem Standardport 22!', 'ssh active sessions' => 'Aktive Benutzeranmeldungen', +'ssh agent forwarding' => 'Weiterleitung des SSH-Agenten (Agent Forwarding) zulassen', 'ssh fingerprint' => 'Fingerabdruck', 'ssh host keys' => 'SSH Host Schlüssel', 'ssh is disabled' => 'Secure Shell ist deaktiviert. Halte an.', @@ -2174,7 +2211,7 @@ 'ssh no active logins' => 'Keine aktiven Benutzeranmeldungen', 'ssh no auth' => 'Sie haben keinerlei Authentifizierungverfahren zugelassen; dies wird Ihre Anmeldung verhindern', 'ssh passwords' => 'Passwortbasierte Authentifizierung zulassen', -'ssh port' => 'SSH-Port auf 222 setzen (Standard ist 22)', +'ssh port' => 'SSH-Port auf Standardport 22 setzen (andernfalls 222)', 'ssh portfw' => 'TCP-Weiterleitung zulassen', 'ssh tempstart15' => 'SSH-Deamon in 15 Minuten beenden', 'ssh tempstart30' => 'SSH-Deamon in 30 Minuten beenden', @@ -2208,7 +2245,8 @@ 'subject warn' => 'Warnung - Warnlevel erreicht', 'subnet' => 'Subnet', 'subnet is invalid' => 'Netzmaske ist ungültig', -'subscripted user rules' => 'Sourcefire VRT Regeln mit Abonnement', +'subnet mask' => 'Subnetzmaske', +'subscripted user rules' => 'Talos VRT Regeln mit Abonnement', 'successfully refreshed updates list' => 'Update-Liste erfolgreich aktualisiert.', 'summaries kept' => 'Zusammenfassungen aufheben für', 'sunday' => 'Sonntag', @@ -2220,6 +2258,7 @@ 'system has hwrng' => 'Dieses System hat einen Hardware-Zufallszahlengenerator.', 'system has rdrand' => 'Dieses System unterstützt Intel(R) RDRAND.', 'system information' => 'Systeminformationen', +'system is offline' => 'Das System ist offline.', 'system log viewer' => 'Betrachter der Systemprotokolldateien', 'system logs' => 'Systemprotokolldateien', 'system status information' => 'System-Statusinformationen', @@ -2337,6 +2376,7 @@ 'trafficto' => 'Nach', 'transfer limits' => 'Transferbeschränkungen', 'transparent on' => 'Transparent auf', +'transport mode does not support vti' => 'VTI wird im Transport-Modus nicht unterstützt', 'tripwire' => 'Tripwire', 'tripwire cronjob' => 'Tripwire Cronjob', 'tripwire functions' => 'Tripwire Funktionen', @@ -2368,6 +2408,7 @@ 'unnamed' => 'Unbenannt', 'update' => 'Aktualisieren', 'update accelerator' => 'Update-Accelerator', +'update ruleset' => 'Regelsatz aktualisieren', 'update time' => 'Aktualisiere die Uhrzeit:', 'update transcript' => 'Aktualisieren', 'updatedatabase' => 'Datenbank auf Stand der letzten Reports setzen', @@ -2706,6 +2747,7 @@ 'vpn connecting' => 'VERBINDUNGSAUFBAU', 'vpn delayed start' => 'Verzögerung, bevor VPN gestartet wird (Sek.)', 'vpn delayed start help' => 'Falls notwendig, kann diese Verzögerung dazu verwendet werden, um Dynamic-DNS-Updates ordnungsgemäß anzuwenden. 60 ist ein gängiger Wert, wenn ROT (RED) eine dynamische IP Adresse ist.', +'vpn force mobike' => 'MOBIKE erzwingen (nur IKEv2)', 'vpn inactivity timeout' => 'Inaktivitätstimeout', 'vpn incompatible use of defaultroute' => 'Hostname=%defaultroute nicht zulässig', 'vpn keyexchange' => 'Schlüsseltausch', @@ -2724,8 +2766,8 @@ 'vpn start action add' => 'Auf Verbindungseingang warten', 'vpn start action route' => 'Bei Bedarf', 'vpn start action start' => 'Immer An', -'vpn statistic n2n' => 'OpenVPN-Netz-zu-Netz-Statistik', -'vpn statistic rw' => 'OpenVPN-Roadwarrior-Statistik', +'vpn statistic n2n' => 'VPN: Netz-zu-Netz-Statistik', +'vpn statistic rw' => 'VPN: Roadwarrior-Statistik', 'vpn subjectaltname' => 'Subjekt Alternativer Name', 'vpn wait' => 'WARTE', 'vpn watch' => 'Netz-zu-Netz VPN neu starten, wenn sich Remote-IP ändert (DynDNS).', @@ -2799,7 +2841,10 @@ 'wlan client wpa mode tkip tkip' => 'TKIP-TKIP', 'wlan clients' => 'WLAN-Clients', 'wlanap' => 'Access Point', +'wlanap auto' => 'Automatic Channel Selection', +'wlanap broadcast ssid' => 'SSID übertragen', 'wlanap channel' => 'Kanal', +'wlanap client isolation' => 'Client-Isolierung', 'wlanap configuration' => 'Access Point Konfiguration', 'wlanap country' => 'Ländercode', 'wlanap debugging' => 'Debugging', @@ -2810,12 +2855,14 @@ 'wlanap invalid wpa' => 'Ungültige Länge in WPA-Passphrase. Muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein.', 'wlanap link dhcp' => 'Wireless Lan DHCP-Einstellungen', 'wlanap link wireless' => 'Wireless Lan Clients freischalten', +'wlanap management frame protection' => 'Management Frame Protection (802.11w)', 'wlanap neighbor scan' => 'Nachbarschaftsscan', 'wlanap neighbor scan warning' => 'Warnung! Deaktivierung kann gegen Funkregeln verstoßen.', 'wlanap no interface' => 'Ausgewähltes Interface ist keine WLAN-Karte!', 'wlanap none' => 'keine', 'wlanap notifications' => 'Hinweise', 'wlanap select interface' => 'Bitte das WLAN-Interface auswählen.', +'wlanap ssid' => 'SSID', 'wlanap verbose' => 'Alle Informationen', 'wlanap warnings' => 'Warnungen', 'wlanap wlan card' => 'WLAN-Karte', @@ -2834,6 +2881,20 @@ 'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'Sie können nur eine Roadwarrior-Verbindung definieren, wenn die Pre-shared-Schlüsselauthentifizierung verwendet wird.
Entweder haben Sie bereits eine Roadwarrior-Verbindung mit Pre-shared-Schlüsselauthentifizierung, oder Sie versuchen gerade, eine hinzuzufügen.', 'your department' => 'Ihre Abteilung', 'your e-mail' => 'Ihre E-Mail-Adresse', +'zoneconf access native' => 'Nativ', +'zoneconf access none' => 'Keine', +'zoneconf access vlan' => 'VLAN', +'zoneconf nic assignment' => 'Netzwerkkartenzuordnung', +'zoneconf nicmode bridge' => 'Brücke', +'zoneconf nicmode default' => 'Normal', +'zoneconf nicmode macvtap' => 'MacVTap', +'zoneconf title' => 'Zonen einrichten', +'zoneconf val native assignment error' => 'Eine Netzwerkkarte kann nicht von mehreren Zonen nativ verwendet werden.', +'zoneconf val ppp assignment error' => 'Die Netzwerkkarte, die von RED im PPP-Modus verwendet wird, kann keiner anderen Zone zugeordnet werden.', +'zoneconf val vlan amount assignment error' => 'Pro Zone kann nur ein VLAN verwendet werden.', +'zoneconf val vlan tag assignment error' => 'Pro Netzwerkkarte kann derselbe VLAN-Tag nur einmal verwendet werden.', +'zoneconf val zoneslave amount error' => 'Wenn eine Zone nicht im Brückenmodus ist, kann ihr nur eine Netzwerkkarte zugewiesen werden.', +'zoneconf notice reboot' => 'Bitte einen Neustart durchführen, um die Änderungen zu übernehmen.', ); #EOF