X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=people%2Fpmueller%2Fipfire-2.x.git;a=blobdiff_plain;f=langs%2Fde%2Fcgi-bin%2Fde.pl;h=fd075ad2bc0a4c2050f29a8d8273c2817d65fd74;hp=9a6a6138f2d391dc3f6d92364f53f90c0d5cbd55;hb=9f6e5c768ee27f986b303f91dd42d07bc0ce4c56;hpb=1b20d886cb1b4917adde9c1b13bd54bbedd24d2f

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 9a6a6138f2..fd075ad2bc 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -1269,7 +1269,7 @@
 'out' => 'Aus',
 'outgoing' => 'ausgehend',
 'outgoing firewall' => 'Ausgehende Firewall',
-'outgoing firewall groups' => 'Ausgehende Firewall Gruppen',
+'outgoing firewall groups' => 'Firewall Gruppen',
 'outgoing firewall add ip group' => 'IP Adressgruppen hinzufügen',
 'outgoing firewall ip groups' => 'Ausgehende Firewall IP Adressgruppen',
 'outgoing firewall view group' => 'Gruppe anzeigen',
@@ -1277,7 +1277,11 @@
 'outgoingfw mode0' => 'In diesem Modus ist es allen Rechnern im Netzwerk uneingeschränkt möglich Verbindungen ins Internet aufzubauen.',
 'outgoingfw mode1' => 'In diesem Modus werden nur Verbindungen nach den oben definierten Regeln zugelassen.',
 'outgoingfw mode2' => 'In diesem Modus werden sämtliche Verbindungen erlaubt, bis auf die oben definierten Block-Regeln.',
-'outgoingfw p2p description' => 'Klicken Sie auf die Symbole um das entsprechende iptables P2P-Blockmodul zu (de-)aktivieren.',
+'outgoingfw p2p description 1' => 'Das Symbole',
+'outgoingfw p2p description 2' => 'bedeutet das, dass P2P-Protokoll erlaubt wird oder',
+'outgoingfw p2p description 3' => 'das, dass P2P-Protokoll gesperrt wird.',
+'outgoingfw p2p deny' => 'P2P-Protokoll ist gesperrt!',
+'outgoingfw p2p allow' => 'P2P-Protokoll ist erlaubt!',
 'outgoingfw reset' => 'Alle Regeln löschen',
 'override mtu' => 'Überschreibe Standard MTU',
 'ovpn' => 'OpenVPN',
@@ -2072,7 +2076,7 @@
 'wlanap notifications' => 'Hinweise',
 'wlanap warnings' => 'Warnungen',
 'wlanap wlan status' => 'WLan Status',
-'wlanap link wireless' => 'Wireless Lan Clients freischaten',
+'wlanap link wireless' => 'Wireless Lan Clients freischalten',
 'wlanap link dhcp' => 'Wireless Lan DHCP Einstellungen',
 'wlanap invalid wpa' => 'Ungültige Länge in WPA-Passphrase. Muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein.',
 'wlanap interface' => 'Interface übernehmen',