X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=people%2Fpmueller%2Fipfire-2.x.git;a=blobdiff_plain;f=langs%2Fes%2Fcgi-bin%2Fes.pl;h=ca2b9348dc7dffd707768ed27ad4e1170e20509c;hp=a6ff399b7dcd99c051ec447cfabaadddb11bd080;hb=97c3590c6faaea8c31ae5d4139e98cbecb22fd49;hpb=73231650c16d34d8333518acab6a41b8701caa7d

diff --git a/langs/es/cgi-bin/es.pl b/langs/es/cgi-bin/es.pl
index a6ff399b7d..ca2b9348dc 100644
--- a/langs/es/cgi-bin/es.pl
+++ b/langs/es/cgi-bin/es.pl
@@ -18,6 +18,8 @@
 'ConnSched ipsecstop' => 'Detener IPSec',
 'ConnSched reconnect' => 'Reconectar',
 'ConnSched scheduled actions' => 'Acciones planificadas',
+'outgoing firewall warning' => 'No seleccionar ip origen o mac las ignora',
+'outgoing firewall outgoing firewall reserved groupname' => 'Por favor, utilice otro nombre de grupo, este nombre está reservado',
 'ConnSched scheduler' => 'Planificador',
 'ConnSched select profile' => 'Elegir Perfil',
 'modify' => 'Modificar',
@@ -714,6 +716,7 @@
 'download certificate' => 'Descargar certificado',
 'download host certificate' => 'Descargar certificado de host',
 'download new ruleset' => 'Descargar nuevo grupo de reglas',
+'upload new ruleset' => 'Subir nuevo grupo de reglas',
 'download pkcs12 file' => 'Descargar archivo PKCS12',
 'download root certificate' => 'Descargar certificado root',
 'dpd action' => 'Acción al detectar Dead Peer',
@@ -1253,6 +1256,8 @@
 'not set' => 'no configurado',
 'notes' => 'Notas',
 'november' => 'Noviembre',
+'ntp common settings' => 'Configuraciones comunes',
+'ntp sync' => 'Sincronización',
 'ntp configuration' => 'Configuración NTP',
 'ntp must be enabled to have clients' => 'NTP debe estar configurado para tener clientes',
 'ntp server' => 'Servidor NTP',
@@ -1297,11 +1302,11 @@
 'outgoing' => 'salida',
 'outgoing firewall' => 'Firewall de salida',
 'outgoing traffic in bytes per second' => 'Tráfico de salida',
-'outgoingfw mode0' => 'Usando este modo, todos los clientes tienen acceso al internet sin restricciones.',
-'outgoingfw mode1' => 'Usando este modo, solamente las conexión basadas en las reglas definidas son permitidas.',
-'outgoingfw mode2' => 'Usando este modo, todas las conexioens son permitidas sin importar las ya definidias.',
-'outgoingfw p2p description' => 'Presiones el botón correspondiente para activar/desactivar el módulo de bloqueo P2P',
-'outgoingfw reset' => 'Restablecer todo',
+'outgoing firewall mode0' => 'Usando este modo, todos los clientes tienen acceso al internet sin restricciones.',
+'outgoing firewall mode1' => 'Usando este modo, solamente las conexión basadas en las reglas definidas son permitidas.',
+'outgoing firewall mode2' => 'Usando este modo, todas las conexioens son permitidas sin importar las ya definidias.',
+'outgoing firewall p2p description' => 'Presiones el botón correspondiente para activar/desactivar el módulo de bloqueo P2P',
+'outgoing firewall reset' => 'Restablecer todo',
 'override mtu' => 'Sobreescribir MTU por defecto',
 'ovpn' => 'OpenVPN',
 'ovpn con stat' => 'Estadisticas de conexión OpenVPN',
@@ -1462,6 +1467,7 @@
 'remove x509' => 'Remover x509',
 'reportfile' => 'Archivo de reporte',
 'reportlevel' => 'Nivel reporte',
+'request' => 'Consulta',
 'requested data' => 'Configuraciones de conexión:',
 'reserved dst port' => 'Puerto de destino está reservado para uso exclusivo de IPFire',
 'reserved src port' => 'Puerto de orígen está reservado para uso exclusivo de IPFire:',
@@ -1901,6 +1907,8 @@
 'urlfilter enable log' => 'Activar registro',
 'urlfilter enable rewrite rules' => 'Activar redirección de archivos locales',
 'urlfilter enabled' => 'Activado:',
+'urlfilter example' => 'Ejemplo: www.domain.com',
+'urlfilter example ads' => 'Ejemplo: www.domain.com/ads/',
 'urlfilter export blacklist' => 'Exportar lista negra',
 'urlfilter export error' => 'Imposible crear archivo de exportación',
 'urlfilter expressions' => 'Frases (una por línea)',