X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=people%2Fpmueller%2Fipfire-2.x.git;a=blobdiff_plain;f=langs%2Ffr%2Fcgi-bin%2Ffr.pl;h=69e8ba1c664669b53ec3b5a158b8c400b5280f0c;hp=160bb1ba88c8e0e7a785d2ef9eb804ac32679785;hb=8c4f3d176b15855e3da914569f669bfd70ff9253;hpb=ecb181530ca15245d1286857a13a0978234f7abd

diff --git a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
index 160bb1ba88..69e8ba1c66 100644
--- a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
+++ b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
@@ -5,6 +5,7 @@
 'Add Level7 rule' => 'Ajouter une règle Level7',
 'Add Port Rule' => 'Ajouter une règle de port',
 'Add Rule' => 'Ajouter une règle',
+'Add a route' => 'Ajouter une route',
 'Async logging enabled' => 'Activer l\'écriture asynchrone du fichier syslog',
 'Choose Rule' => 'Choisissez <u>une</u> des règles suivantes.',
 'Class' => 'Classe',
@@ -24,6 +25,7 @@
 'ConnSched time' => 'Temps :',
 'ConnSched up' => 'Actif',
 'ConnSched weekdays' => 'Jours de la semaine :',
+'Edit an existing route' => 'Modifier une route existante',
 'Enter TOS' => 'Activer ou désactiver TOS-Bits <br /> puis appuyez sur <i> Enregistrer </i>.',
 'Existing Files' => 'Fichiers dans la base de donnée',
 'HDD temperature' => 'Température Disque Dur',
@@ -534,6 +536,7 @@
 'could not open update information file' => 'Impossible d\'ouvrir le fichier d\'information de mise à jour. Le fichier est corrompu.',
 'could not retrieve common name from certificate' => 'Impossible de récupérer le nom courant depuis le certificat.',
 'country' => 'Pays',
+'cpu frequency per' => 'CPU fréquence par',
 'cpu idle usage' => 'Pourcentage d\'inactivite CPU',
 'cpu interrupt usage' => 'Utilisation des interruptions CPU',
 'cpu iowait usage' => 'Le COU attend des IO',
@@ -796,7 +799,16 @@
 'external access rule removed' => 'Règle d\'accès externe supprimée; redémarrage du controleur d\'accès',
 'external aliases configuration' => 'Configuration des alias externes',
 'extrahd' => 'ExtraHD',
-'extrahd founded drives' => 'Périphériques trouvés',
+'extrahd because there is already a device mounted' => ' car vous avez déjà un support de monté',
+'extrahd cant umount' => 'Impossible de démonter',
+'extrahd detected drives' => 'Périphériques trouvés',
+'extrahd install or load driver' => 'Si votre support n\'est pas visible ici, vous devez installer ou charger son pilote.<br />Si vous voyez votre support mais pas de partitions, vous devez tout d\'abord les créer.',
+'extrahd maybe the device is in use' => '. Votre support est peut-être en cours d\'utilisation',
+'extrahd to' => 'vers',
+'extrahd to root' => 'vers root',
+'extrahd unable to read' => 'Impossible de lire',
+'extrahd unable to write' => 'Impossible d\'écrire',
+'extrahd you cant mount' => 'Vous ne pouvez pas monter',
 'false classnumber' => 'Le numéro de classe ne correspond pas à l\'interface.',
 'false max bandwith' => 'La bande passante maximum est fausse.',
 'false min bandwith' => 'La bande passante minimum est fausse.',
@@ -856,8 +868,8 @@
 'genkey' => 'Générer PSK',
 'genre' => 'Genre',
 'global settings' => 'Configuration générale',
-'gpl license agreement' => 'License Agreement',
 'gpl i accept these terms and conditions' => 'J\'accepte les termes et les conditions',
+'gpl license agreement' => 'License Agreement',
 'gpl please read carefully the general public license and accept it below' => 'Merci de lire attentivement la Licence et de l\'accepter',
 'gpl unofficial translation of the general public license v3' => 'Traduction non officielle de la Licence v3',
 'graph' => 'Graphique',
@@ -1759,7 +1771,7 @@
 'update transcript' => 'Mettre à jour transcript',
 'updatedatabase' => 'Mettre à jour la base de données avec le dernier rapport',
 'updates' => 'Mises à jour',
-'updates installed' => 'Mises à jour installées',
+'updates installed' => 'Mise à jour de l ensemble de règles',
 'updates is old1' => 'Votre fichier de mise à jour est vieux de ',
 'updates is old2' => 'jours. Il est recommandé de le mettre à jour depuis la page <b>Système>Mises à jour</b>.',
 'updxlrtr 3 months' => 'trois mois',