Added phrases for new dns server address page.
authorJan Paul Tuecking <earl@ipfire.org>
Fri, 17 Jul 2009 03:24:38 +0000 (05:24 +0200)
committerJan Paul Tuecking <earl@ipfire.org>
Fri, 17 Jul 2009 03:24:38 +0000 (05:24 +0200)
Corrected some phrases fpr mac adress page.

langs/de/cgi-bin/de.pl
langs/en/cgi-bin/en.pl

index e18863f..d560800 100644 (file)
 'dns check failed' => 'Fehler bei DNS-Überprüfung',
 'dns proxy server' => 'DNS-Proxyserver',
 'dns server' => 'DNS Server',
+'dns menu' => 'DNS-Server zuweisen',
+'dns title' => 'Domain Name System',
+'dns header' => 'DNS Server Adressen zuweisen nur mit DHCP an red0',
+'dns saved' => 'Erfolgreich gespeichert!',
+'dns saved txt' => 'Die beiden eingegebenen DNS Server Adressen wurde erfolgreich gespeichert.<br />Um die Änderung wirksarm zu machen müssen Sie neustarten oder wiederverbinden!',
+'dns error 1' => 'Die IP Adresse vom <strong>sekundären</strong> DNS Server ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe!<br />Die eingegebene <strong>primäre</strong> DNS Server Adresse ist jedoch gültig.',
+'dns error 0' => 'Die IP Adresse vom <strong>primären</strong> DNS Server ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe!<br />Die eingegebene <strong>sekundären</strong> DNS Server Adresse ist jedoch gültig.<br />',
+'dns error 01' => 'Die eingegebene IP Adresse des <strong>primären</strong> wie auch des <strong>sekundären</strong> DNS Servers sind nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben!',
+'dns desc' => 'Wenn auf Schnittstelle red0 die IP-Adressinformationen über DHCP vom Provider kommen, werden automatisch die DNS Server Adressen des Providers gesetzt. Hier können Sie nun diese mit den eigenen DNS Server IP Adressen überschrieben.',
+'dns list' => 'Liste von freien öffentlichen DNS Servern',
+'dns new 0' => 'Neue <strong>primäre</strong> DNS Server IP:',
+'dns new 1' => 'Neue <strong>sekundäre</strong> DNS Server IP:',
+'dns address recon' => 'Es wird neu Verbunden!',
+'dns reconnection' => 'Wiederverbinden',
+'dns address done' => 'Die DNS-Server Adressen werden übernommen.',
 'do not log this port list' => 'Verwerfe diese Port-Liste kurz bevor sie protokolliert werden (reduziert Protokollgröße)',
 'dod' => 'Dial-on-Demand-Modus',
 'dod for dns' => 'Dial-on-Demand für DNS:',
 'keyreset' => 'Schlüssel zurück setzen',
 'keys' => 'Schlüssel',
 'lan' => 'LAN',
+'lang' => 'de',
 'languagepurpose' => 'Wählen Sie eine Sprache, in der IPFire angezeigt werden soll:',
 'last activity' => 'Letzte Aktivität',
 'lateprompting' => 'Late prompting',
 'ls_sshd' => 'Fern-Benutzeranmeldungen:',
 'ls_syslogd' => 'Syslogd:',
 'mac address' => 'MAC-Adresse',
+'mac address menu' => 'MAC-Adresse zuweisen',
 'mac address in use' => 'MAC-Adresse bereits vergeben',
 'mac address title' => 'Medium Access Control Adresse',
 'mac address header' => 'MAC-Adresse von red0',
 'mac address saved' => 'Erfolgreich gespeichert!',
 'mac address saved txt' => 'Die MAC-Adresse wurde erfolgreich gespeichert, Änderungen werden jedoch erst nach einem Neustart oder einer Wiederverbindung übernommen.',
 'mac address recon' => 'Es wird neu Verbunden!',
-'mac address done' => 'Die MAC-Adresse wurde erfolgreich übernommen',
+'mac address done' => 'Die MAC-Adresse wird übernommen',
 'mac desc' => 'Sie können an dieser Stelle die MAC-Adresse von red0 ändern. Die Adresse muss in hexadezimal (0-9,a-f) eingegeben werden, eine gültige Eingaben ist z.B. 00-01-02-0e-b8-d6 oder 00:01:02:0e:b8:d6.',
 'mac new' => 'Neue MAC-Adresse:',
 'mac reconnection' => 'Wiederverbinden',
index 67a3cc5..b0a0077 100644 (file)
 'dns check failed' => 'DNS check failed',
 'dns proxy server' => 'DNS proxy server',
 'dns server' => 'DNS Server',
+'dns menu' => 'assign DNS-Server',
+'dns title' => 'Domain Name System',
+'dns header' => 'assign DNS server addresses only for DHCP on red0',
+'dns saved' => 'Successfully saved!',
+'dns saved txt' => 'The two entered DNS server addresses has been saved successfully.<br />You have to reboot or reconnect that the changes have effect!',
+'dns error 1' => 'The IP address of the <strong>secondary</strong> DNS server is not valid, please check your entries!<br />The entered <strong>primary</strong> DNS server address is valid.',
+'dns error 0' => 'The IP address of the <strong>primary</strong> DNS server is not valid, please check your entries!<br />The entered <strong>secondary</strong> DNS server address is valid.',
+'dns error 01' => 'The entered IP address of the <strong>primary</strong> and <strong>secondary</strong> DNS server are not valid, please check your entries!',
+'dns desc' => 'If the red0 interface gets the IP address information via DHCP from the provider, the DNS server addresses will be set automatically. Now here you are able to change these DNS server IP addresses with your own ones.',
+'dns list' => 'List of free public DNS servers',
+'dns new 0' => 'New <strong>primary</strong> DNS server IP:',
+'dns new 1' => 'New <strong>secondary</strong> DNS server IP:',
+'dns address recon' => 'Trying to reconnect!',
+'dns reconnection' => 'Reconnection',
+'dns address done' => 'The DNS-Server addresses are going to be saved.',
 'do not log this port list' => 'Drop this port list just before they are logged (reduces log size)',
 'dod' => 'Dial on Demand',
 'dod for dns' => 'Dial on Demand for DNS:',
 'keyreset' => 'Reset Keys',
 'keys' => 'keys',
 'lan' => 'LAN',
+'lang' => 'en',
 'languagepurpose' => 'Select the language you wish IPFire to display in:',
 'last activity' => 'Last Activity',
 'lateprompting' => 'Lateprompting',
 'ls_sshd' => 'Remote user logins:',
 'ls_syslogd' => 'Syslogd:',
 'mac address' => 'MAC Address',
+'mac address menu' => 'assign MAC-Address',
 'mac address in use' => 'MAC address already in use',
 'mac address title' => 'Medium Access Control Adresse',
-'mac address header' => 'MAC addresse of red0',
+'mac address header' => 'MAC addresse on red0',
 'mac address error not valid' => 'MAC addresse not valid!',
 'mac address error not 00' => 'MAC addresse has to start with 00!',
 'mac address saved' => 'Successfully saved!',
 'mac address saved txt' => 'The MAC address has been successfully saved, but changes will take effect after reboot or reconnection.',
 'mac address recon' => 'Trying to reconnect!',
-'mac address done' => 'The MAC address has been successfully saved.',
-'mac desc' => 'Here you are able to change the MAC address of red0. The address must be enter in hexadecimal (0-9,a-f), a valid entry is <br />e.g. 00-01-02-0e-b8-d6 or 00:01:02:0e:b8:d6.',
+'mac address done' => 'The MAC address will be saved.',
+'mac desc' => 'Here you are able to change the MAC address on red0. The address must be enter in hexadecimal (0-9,a-f), a valid entry is <br />e.g. 00-01-02-0e-b8-d6 or 00:01:02:0e:b8:d6.',
 'mac new' => 'new MAC addresse:',
 'mac reconnection' => 'Reconnection',
 'magic packet send to:' => 'Magic packet send to:',