From: Arne Fitzenreiter <arne_f@ipfire.org>
Date: Fri, 7 Jan 2011 08:28:13 +0000 (+0100)
Subject: langs: Add some french strings.
X-Git-Tag: v2.9-rc1~5
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=people%2Fpmueller%2Fipfire-2.x.git;a=commitdiff_plain;h=33a3f9501461d0b086c681411b2b8dba6fdfb8c1

langs: Add some french strings.
Fix some typos.
---

diff --git a/langs/en/install/lang_en.c b/langs/en/install/lang_en.c
index 10c35b4e82..4415205b19 100644
--- a/langs/en/install/lang_en.c
+++ b/langs/en/install/lang_en.c
@@ -560,25 +560,25 @@ char *en_tr[] = {
 /* TR_IGNORE */
 "Ignore",
 /* TR_PPP_DIALUP */
-"PPP DIALUP (PPPoE, Modem, ATM ...)",
+"PPP DIALUP (PPPoE, modem, ATM ...)",
 /* TR_DHCP */
 "DHCP",
 /* TR_DHCP_STARTSERVER */
-"Starting DHCP-Server ...",
+"Starting DHCP-server ...",
 /* TR_DHCP_STOPSERVER */
-"Stopping DHCP-Server ...",
+"Stopping DHCP-server ...",
 /* TR_LICENSE_ACCEPT */
 "I accept this license.",
 /* TR_LICENSE_NOT_ACCEPTED */
 "License not accepted. Exit!",
 /* TR_EXT2FS_DESCR */
-"Ext2 - Filesystem without Journal (suggested for flashdrives)",
+"Ext2 - Filesystem without journal (suggested for flashdrives)",
 /* TR_EXT3FS_DESCR */
-"Ext3 - Filesystem with Journal",
+"Ext3 - Filesystem with journal",
 /* TR_EXT4FS_DESCR */
-"Ext4 - Filesystem with Journal",
+"Ext4 - Filesystem with journal",
 /* TR_REISERFS_DESCR */
-"ReiserFS - Filesystem with Journal",
+"ReiserFS - Filesystem with journal",
 /* TR_NO_LOCAL_SOURCE */
 "No local source media found. Starting download.",
 /* TR_DOWNLOADING_ISO */
diff --git a/langs/es/install/lang_es.c b/langs/es/install/lang_es.c
index a6ad3e91a8..a1808fe51f 100644
--- a/langs/es/install/lang_es.c
+++ b/langs/es/install/lang_es.c
@@ -556,7 +556,7 @@ char *es_tr[] = {
 /* TR_IGNORE */
 "Ignorar",
 /* TR_PPP_DIALUP */
-"PPP DIALUP (PPPoE, Modem, ATM ...)",
+"PPP DIALUP (PPPoE, modem, ATM ...)",
 /* TR_DHCP */
 "DHCP",
 /* TR_DHCP_STARTSERVER */
@@ -568,13 +568,13 @@ char *es_tr[] = {
 /* TR_LICENSE_NOT_ACCEPTED */
 "License not accepted. Exit!",
 /* TR_EXT2FS_DESCR */
-"Ext2 - Filesystem without Journal (suggested for flashdrives)",
+"Ext2 - Filesystem without journal (suggested for flashdrives)",
 /* TR_EXT3FS_DESCR */
-"Ext3 - Filesystem with Journal",
+"Ext3 - Filesystem with journal",
 /* TR_EXT4FS_DESCR */
-"Ext4 - Filesystem with Journal",
+"Ext4 - Filesystem with journal",
 /* TR_REISERFS_DESCR */
-"ReiserFS - Filesystem with Journal",
+"ReiserFS - Filesystem with journal",
 /* TR_NO_LOCAL_SOURCE */
 "No local source media found. Starting download.",
 /* TR_DOWNLOADING_ISO */
diff --git a/langs/fr/install/lang_fr.c b/langs/fr/install/lang_fr.c
index 7d04a72306..03fa9be87b 100644
--- a/langs/fr/install/lang_fr.c
+++ b/langs/fr/install/lang_fr.c
@@ -568,19 +568,19 @@ char *fr_tr[] = {
 /* TR_LICENSE_NOT_ACCEPTED */
 "Je n'accepte pas les termes de cette licence, quitter le programme d'installation.",
 /* TR_EXT2FS_DESCR */
-"Ext2 - Filesystem without Journal (suggested for flashdrives)",
+"Ext2 - Système de fichiers sans journal (suggéré pour les cartes flash)",
 /* TR_EXT3FS_DESCR */
-"Ext3 - Filesystem with Journal",
+"Ext3 - Système de fichiers avec journal",
 /* TR_EXT4FS_DESCR */
-"Ext4 - Filesystem with Journal",
+"Ext4 - Système de fichiers avec journal",
 /* TR_REISERFS_DESCR */
-"ReiserFS - Filesystem with Journal",
+"ReiserFS - Système de fichiers avec journal",
 /* TR_NO_LOCAL_SOURCE */
-"No local source media found. Starting download.",
+"Pas de source locale trouvée. Démarrage du téléchargement.",
 /* TR_DOWNLOADING_ISO */
-"Downloading Installation-Image ...",
+"Téléchargement du fichier image ISO ...",
 /* TR_DOWNLOAD_ERROR */
-"Error while downloading!",
+"Erreur pendant le téléchargement!",
 /* TR_DHCP_FORCE_MTU */
 "Force DHCP mtu:",
 };