squid: Rename "Windows" authentication to what it really is.