</div>
<div class="span4 ac">
- {% if wish.remaining_days >= 0 %}
- <p class="lead">{{ wish.remaining_days }}</p>
- <p>{{ _("day to go", "days to go", wish.remaining_days) }}</p>
+ {% if wish.status == "running" %}
+ {% if wish.remaining_days %}
+ <p class="lead">{{ wish.remaining_days }}</p>
+ <p>{{ _("day to go", "days to go", wish.remaining_days) }}</p>
+ {% else %}
+ <p class="lead">{% raw _("%s €") % (wish.goal - wish.donated) %}</p>
+ <p>{{ _("to go") }}</p>
+ {% end %}
{% elif wish.status == "in_progress" %}
<p class="lead">{{ _("In progress") }}</p>
{% elif wish.status == "finished" %}