Fixes various typos and improves readability

Signed-off-by: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>

diff --git a/templates/donate.html b/templates/donate.html
index a729ade9b63a05f39035edfd057e008a54982bb8..6a42d07a38b594d032e934537ac32f6c47c8cb76 100644 (file)
--- a/templates/donate.html
+++ b/templates/donate.html
@@ -103,10 +103,10 @@
 
                                        {% if lang == "de" %}
                                                <p>
-                                                       Monatliche Spenden helfen das Projekt auf eine solide Basis zu stellen
-                                                       und ermöglichen es uns die weitere Entwicklung besser voranzutreiben.
-                                                       Unabhängig ob die zügige Sicherheitsupdates oder das Einbauen von neuen 
-                                                       Funktionen ist, monatliche Spenden sind die Basis um den Fortbestand des 
+                                                       Monatliche Spenden helfen uns das Projekt auf eine solide Basis zu stellen
+                                                       und ermöglichen es die weitere Entwicklung voranzutreiben.
+                                                       Unabhängig davon, ob dies zügige Sicherheitsupdates, oder das Einbauen von neuen 
+                                                       Funktionen bedeutet, sind monatliche Spenden die Basis, um den Fortbestand des 
                                                        Projekts langfristig zu gewährleisten.
                                                </p>
 
@@ -118,9 +118,9 @@
                                                <p>
                                                        A great way to support the IPFire project is a recurring donation.
                                                        These will help to keep the project solidly funded and help us to
-                                                       keep up our development efforts. Either if that is the prompt
+                                                       keep up our development efforts. Either if that is prompt
                                                        security updates or introducing new features, recurring donations
-                                                       are the foundation that keeps this project running.
+                                                       are the foundation to keep this project running.
                                                </p>
 
                                                <p>

diff --git a/templates/wishlist/index.html b/templates/wishlist/index.html
index b36778ba6c1e994764ee49b1095e07646962bca8..2da27db242f50cd3f112f478e2204604b69aafdc 100644 (file)
--- a/templates/wishlist/index.html
+++ b/templates/wishlist/index.html
@@ -44,7 +44,7 @@
                        {% if lang == "de" %}
                                <strong>Es tut uns Leid!</strong><br>
                                Derzeit finden keine Finanzierungen statt.
-                               Wenn du das Projekt unterstützten möchtest, so
+                               Wenn du das Projekt unterstützen möchtest, so
                                tätige eine <a href="http://www.ipfire.org/donation">Spende</a>.
                        {% else %}
                                <strong>We are sorry!</strong><br>

diff --git a/templates/wishlist/terms.html b/templates/wishlist/terms.html
index b4128bf3f4c7657ad478ea41e29feca43b61d839..8485e2258bc3e6e533502a93f70c08ecd1984946 100644 (file)
--- a/templates/wishlist/terms.html
+++ b/templates/wishlist/terms.html
@@ -22,7 +22,7 @@
                        Es kann nicht garantiert werden, dass dein favorisierter Wunsch
                        (z.B. aus technischen Gründen) implementiert wird.
                        Die gesammelte Spendensumme wird dann für die Finanzierung
-                       andere Teile des Projekts verwendet.
+                       anderer Teile des Projekts verwendet.
                </p>
                <p>
                        Mehr Informationen über Spenden finden sich auf unserer

diff --git a/translations/de/LC_MESSAGES/webapp.po b/translations/de/LC_MESSAGES/webapp.po
index d25234f6cbc3fd0086556e97e7a5b8151bc8ac8a..9b92be51f9ea0362ecde7cc07ad069d459a1b0ae 100644 (file)
--- a/translations/de/LC_MESSAGES/webapp.po
+++ b/translations/de/LC_MESSAGES/webapp.po
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "Teilnehmer einladen"
 #: templates/talk/conferences.html:33
 #, python-format
 msgid "IPFire Conference Room %s"
-msgstr "IPFire Konferenzraum %s"
+msgstr "IPFire-Konferenzraum %s"
 
 #: templates/talk/conferences.html:48
 #, python-format
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "Jetzt Spenden"
 
 #: templates/donate.html:41
 msgid "Current crowd funding projects on the IPFire Wishlist"
-msgstr "Aktuelle Projekre auf der IPFire Wishlist"
+msgstr "Aktuelle Projekte auf der IPFire-Wishlist"
 
 #: templates/donate.html:57 templates/modules/donation-box.html:21
 msgid "Donate by Bank Transfer"
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr "Weitere Downloadoptionen"
 
 #: templates/admin-planet.html:5
 msgid "Planet Administrator"
-msgstr "Planet Administrator"
+msgstr "Planet-Administrator"
 
 #: templates/admin-planet.html:13
 msgid "Author"
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgstr "Los geht's"
 
 #: templates/static/get-started.html:8
 msgid "Get Started With IPFire"
-msgstr ""
+msgstr "Los geht's mit IPFire"
 
 #: templates/static/get-started.html:26
 msgid "Hardware Selection"
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr "Verbessere die Dokumenation"
 #: templates/static/get-involved.html:83
 #, fuzzy
 msgid "IPFire Wiki"
-msgstr "IPFire Wishlist"
+msgstr "IPFire-Wishlist"
 
 #: templates/static/get-involved.html:87
 #: templates/static/get-involved.html:104
@@ -2955,12 +2955,12 @@ msgstr "Suchen"
 #: templates/planet/list.html:3 templates/planet/list.html:12
 #, python-format
 msgid "%s's posts"
-msgstr ""
+msgstr "Beiträge von %s"
 
 #: templates/planet/list.html:3 templates/planet/list.html:14
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Posts from %s"
-msgstr "Alle Posts aus"
+msgstr "Alle Beiträge aus %s"
 
 #: templates/planet/list.html:44
 #, python-format
@@ -2990,11 +2990,11 @@ msgstr[1] "%(views)s Mal aufgerufen"
 
 #: templates/planet/hottest.html:3 templates/planet/index.html:24
 msgid "Hottest posts"
-msgstr ""
+msgstr "Beliebteste Beiträge"
 
 #: templates/planet/hottest.html:7
 msgid "The hottest posts of the last month"
-msgstr ""
+msgstr "Die beliebtesten Beiträge des letzten Monats"
 
 #: templates/planet/index.html:13
 msgid "Older posts"
@@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr "Dieses Funding läuft, bis das Ziel erreicht ist."
 #: templates/wishlist/base.html:6 templates/index.html:261
 #: templates/base.html:42
 msgid "IPFire Wishlist"
-msgstr "IPFire Wishlist"
+msgstr "IPFire-Wishlist"
 
 #: templates/wishlist/base.html:8
 msgid "Crowd funding for the IPFire project"
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr "%.2f%%"
 
 #: templates/index.html:280
 msgid "Professional Appliances & Services"
-msgstr ""
+msgstr "Professionelle Appliances und Dienste"
 
 #: templates/index.html:298
 msgid "Hardware Appliances"
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgstr "%(commas)s und %(last)s"
 #~ "The average amount of memory of all systems in the database is: <strong>"
 #~ "%.2f MB</strong>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Die durchschnittliche Menge an Arbeitsspeicher aller System ist: <strong>"
+#~ "Die durchschnittliche Menge an Arbeitsspeicher aller Systeme ist: <strong>"
 #~ "%.2f MB</strong>."
 
 #~ msgid "Feedback"
@@ -3621,7 +3621,7 @@ msgstr "%(commas)s und %(last)s"
 #~ "The average speed of all systems in the database is: <strong>%.2f MHz</"
 #~ "strong>."
 #~ msgstr ""
-#~ "Die durchschnittliche Geschwindigkeit aller System ist: <strong>%.2f MHz</"
+#~ "Die durchschnittliche Geschwindigkeit aller Systeme ist: <strong>%.2f MHz</"
 #~ "strong>."
 
 #~ msgid "All together, there are <strong>%s bogomips</strong> out there."

diff --git a/webapp.py b/webapp.py
index 0217543a60ca09b572e45314d9cadafd0bf37fbd..c96ce0839d579f284f16449cda45374cb7ba6490 100755 (executable)
--- a/webapp.py
+++ b/webapp.py
@@ -29,4 +29,4 @@ if __name__ == "__main__":
 #      with context:
 #              app.run()
 
-       app.run()
+       app.run(port=80)