From: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>
Date: Sun, 2 Jan 2011 12:12:23 +0000 (+0100)
Subject: Lots of translation work.
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=people%2Fshoehn%2Fipfire.org.git;a=commitdiff_plain;h=68ed609388f7b4689fb074e885ca7079dfe0e09c

Lots of translation work.
---

diff --git a/www/templates/static/about.html b/www/templates/static/about.html
index 624e136..58bcbea 100644
--- a/www/templates/static/about.html
+++ b/www/templates/static/about.html
@@ -3,25 +3,6 @@
 {% block title %}{{ _("About IPFire") }}{% end block %}
 
 {% block content %}
-	<h3>{{ _("About IPFire") }}</h3>
-	<img src="{{ static_url("images/page_icons/features.png") }}" class="floatTR" alt="{{ _("Features") }}" />
-
-	<h4>What is IPFire?</h4>
-	<p>
-		IPFire is a Linux-based operating system which focuses on its purpose being a firewall system and
-		also flexible to act as a server system. It is completely free as it is licensed under the
-		<a href="#XXX">GNU General Public License</a> in version 3.
-	</p>
-
-	<h4>What makes IPFire special?</h4>
-	<p>
-		We believe in the power of flexibility. People are only as powerful as their environment is.
-		With IPFire, the access to the internet is fast, easy and secure at the same time which in
-		return influences everbody's life.
-	</p>
-
-	<br class="clear" />
-
 	<div id="tabs">
 		<ul>
 			<li><a href="#concept">{{ _("Concept of the system") }}</a></li>
@@ -36,19 +17,18 @@
 		<div id="concept">
 			{% if lang == "de" %}
 				<p>
-					<!-- XXX irgendwie noch alles recht schwammig -->
 					<strong>IPFire</strong> ist auf der Grundidee "Flexibilität" aufgebaut. Das ermöglicht
 					aus einer einzigen Basis verschiedene Arten von Betriebssystemen zu bauen. Beginnend mit einem
 					Firewall-System bestehend aus wenigen Megabytes ist es möglich IPFire auch als Dateiserver oder
 					VPN-Gateway für Mitarbeiter, Filialen oder Kunden zu betreiben. Dies und mehr ist möglich durch
-					den Paketmanager, der nur installiert was nötig ist und auch Sicherheitsupdates sehr einfach
+					den Paketmanager, der nur installiert was gewollt ist und Sicherheitsupdates sehr einfach
 					macht.
 				</p>
 				<p>
 					Dies ist der beste Weg ein Netzwerk sicher zu gestalten, denn Sicherheit ist kein Programm,
 					das einfach installiert werden kann und um welches man sich nicht mehr kümmern braucht.
-					Hingehen kann Sicherheit von Unternehmen zu Unternehmen ganz anders aussehen und das
-					erfordert Anpassungsfähigkeit, die IPFire mitbringt.
+					Hingegen kann Sicherheit von Unternehmen zu Unternehmen ganz anders aussehen und das
+					erfordert Anpassungsfähigkeit, die IPFire mit sich bringt.
 				</p>
 				<p>
 					<em>Diese Tabs zeigen was mit IPFire alles möglich ist. Jede Rubrik trägt ihren Teil zum
@@ -58,7 +38,7 @@
 				<p>
 					The foundation of <strong>IPFire</strong> is the high level of flexibility which lets us
 					configure different versions of this operating system out of a single base. Beginning with a
-					few megabytes big firewall system it is possible to run IPFire as a file server or VPN gateway for
+					few megabytes small firewall system it is possible to run IPFire as a file server or VPN gateway for
 					staff, branches or customers. This is manageable with the package manager that enhances
 					the system only if you really want to and makes securtity updates very easy.
 				</p>
@@ -74,24 +54,32 @@
 					start with...</em>
 				</p>
 			{% end %}
+
+			<br class="clear" />
+
+			<ul id="slider1">
+				<li><img src="{{ static_url("images/screenshots/en/firewall/index-detail-1.png") }}" alt="" /></li>
+				<li><img src="{{ static_url("images/screenshots/en/concept/traffic-graph-1.png") }}" alt="" /></li>
+				<li><img src="{{ static_url("images/screenshots/en/firewall/edit-portfw-rule-1.png") }}" alt="" /></li>
+			</ul>
 		</div>
 		<div id="security">
 			<img src="{{ static_url("images/icons/security.png") }}" class="floatTL" alt="{{ _("Security") }}" />
 			{% if lang == "de" %}
 				<p>
-					Der Schwerpunkt, der in der Entwicklung von IPFire am meisten wiegt ist Sicherheit. Aber da
-					es nicht nur einen Weg gibt Sicherheit zu erlangen ist es notwendig, dass jeder Administrator
-					Kenntnis darüber hat welche Konfiguration am besten ist in seiner individuellen Umgebung.
+					Der Schwerpunkt, der in der Entwicklung von IPFire am meisten wiegt, ist Sicherheit. Aber da
+					es nicht nur einen Weg gibt Sicherheit zu erlangen, ist es notwendig, dass jeder Administrator
+					Kenntnis darüber hat, welche Konfiguration am Besten in seiner individuellen Umgebung ist.
 				</p>
 				<p>
-					IPFire ist die Basis von Sicherheit im Netzwerk. Durch die Fähigkeit das Netzwerk zu separieren
-					sodass jeder Teil nach seinen Bedürfnissen gesichert werden kann. In der
-					<a href="#firewall">Firewall</a>-Sektion gibt es mehr dazu.
+					IPFire ist die Basis für Sicherheit im Netzwerk. Durch die Fähigkeit das Netzwerk zu separieren,
+					kann jeder Teil nach seinen Bedürfnissen gesichert werden. In der
+					Firewall-Sektion gibt es mehr dazu.
 				</p>
 				<p>
-					Ein weiterer sehr wichtiger Punkt auf den die Entwickler Wert legen ist das zügige und
-					zuverlässige Bereitstellen von Sicherheitsupdates. Da IPFire direkt mit dem Internet verbunden
-					ist ist das System primäres Ziel von Hackern und Bots.
+					Ein weiterer sehr wichtiger Punkt, auf den die Entwickler Wert legen, ist das zügige und
+					zuverlässige Bereitstellen von Sicherheitsupdates. Da sich IPFire direkt mit dem Internet
+					verbindet, ist das System primäres Ziel von Hackern und Bots.
 				</p>
 			{% else %}
 				<p>
@@ -103,12 +91,12 @@
 				<p>
 					IPFire is the base of security in the network. It has the power to separate the network into
 					smaller parts rated by their security level. That's what makes it more easy to create a custom
-					policy for every part. See the <a href="#firewall">firewall</a> tab to learn more about that.
+					policy for every part. See the firewall tab to learn more about that.
 				</p>
 				<p>
 					Another very important thing the developers focus on is the fast and reliable distribution
 					of security updates of the system or its components like the Linux kernel, libraries, etc.
-					As IPFire is directly connected to the internet it is a primary target to hackers and bots
+					As IPFire is directly connected to the internet it is a primary target for hackers and bots
 					we have to fight against.
 				</p>
 			{% end %}
@@ -118,13 +106,13 @@
 			{% if lang == "de" %}
 				<p>
 					Vom technischen Standpunkt aus ist IPFire ein schlankes, gehärtetes Firewall-System, welches
-					einen Paketmanager mitbringt, der den Namen <a href="/features/pakfire">Pakfire</a> trägt.
-					Mit nur wenigen Klicks ist es möglich dieses System auf eine Serverlösung auszubauen.
+					einen Paketmanager mitbringt, der den Namen Pakfire trägt.
+					Mit nur wenigen Klicks ist es möglich dieses System als eine Serverlösung auszubauen.
 				</p>
 				<p>
 					Die interessantesten Addons:
 				</p>
-				<ul>
+				<ul class="list">
 					<!-- XXX ma ordentlich machen, ne? -->
 					<!-- XXX vielleicht auf die howtos im wiki verlinken -->
 					<li>Dateidienste wie z.B.: Samba und vsftpd</li>
@@ -142,7 +130,7 @@
 				<p>
 					The most interesting addons:
 				</p>
-				<ul>
+				<ul class="list">
 					<!-- XXX make this right -->
 					<li>File services like: Samba and vsftpd</li>
 					<li>A collection of command line tools like: tcpdump, nmap and traceroute.</li>
@@ -152,13 +140,9 @@
 			{% end %}
 
 			<p class="links">
-				<a href="http://wiki.ipfire.org/{{ lang }}/configuration/ipfire/pakfire/start">
-					{{ _("How to install a package?") }}
-				</a>
+				<a href="http://wiki.ipfire.org/{{ lang }}/configuration/ipfire/pakfire/start">{{ _("How to install a package?") }}</a>
 				&bull;
-				<a href="http://wiki.ipfire.org/{{ lang }}/addons/start">
-					{{ _("Full list of installable addons") }}
-				</a>
+				<a href="http://wiki.ipfire.org/{{ lang }}/addons/start">{{ _("Full list of installable addons") }}</a>
 			</p>
 		</div>
 		<div id="firewall">
@@ -172,26 +156,26 @@
 					Jede IPFire-Installation teilt das Netzwerk in kleinere, voneinander getrennte Teile,
 					denen eine Gruppe von Computern zugeordnet wird - abhängig von ihrer Sicherheitseinstufung:
 				</p>
-				<ul>
+				<ul class="list">
 					<li style="color: green;">
 						<strong>Grün (Green):</strong> In der grünen Zone befinden sich alle Client-PCs,
 						die als sicher eingestuft sind. Das ist in der Regel das verkabelte LAN. Alle PCs
 						können auf alle anderen Netze ohne Beschränkung zugreifen.
 					</li>
 					<li style="color: red;">
-						<strong>Rot (Red):</strong> Das Internet hat aufgrund seiner potentiellen Gefahr
-						die Farbe rot bekommen. Es ist kein Zugriff von dort aus auf eines der anderen
-						Netze möglich ohne, dass dieses vorher explizit erlaubt wurde.
+						<strong>Rot (Red):</strong> Das Internet hat, aufgrund seiner potentiellen Gefahr,
+						die Farbe Rot bekommen. Es ist kein Zugriff von dort auf eines der anderen
+						Netze möglich ohne, dass dies vorher explizit erlaubt wurde.
 					</li>
 					<li style="color: darkblue;">
 						<strong>Blau (Blue):</strong> Das drahtlose Netzwerk ist auch eher als gefärlich
 						einzustufen und wurde daher vom übrigen LAN getrennt. PCs in diesem Netz müssen
-						explizit zugelassen werden um auf das Internet zugreifen zu dürfen.
+						explizit zugelassen werden, um auf das Internet zugreifen zu dürfen.
 					</li>
 					<li style="color: orange;">
-						<strong>Orange:</strong> Server, die vom Internet aus erreichbar sein müssen
+						<strong>Orange:</strong> Server, die vom Internet aus erreichbar sein müssen,
 						haben die Gefahr, dass sie übernommen werden können. Für diesen Fall sind sie
-						in dem orangenen Segment eingeschlossen und können keine anderen Systeme
+						im orangen Segment eingeschlossen und können keine anderen Systeme
 						in den anderen Zonen beeinträchtigen. Die orangene Zone wird auch demilitarisierte
 						Zone (DMZ) genannt.
 					</li>
@@ -213,7 +197,7 @@
 					With the installation of IPFire, the network gets seperated into different parts that
 					represent a special kind of computers with their own level of security:
 				</p>
-				<ul>
+				<ul class="list">
 					<li style="color: green;">
 						<strong>Green:</strong> The segment of the network which is marked by the colour <em>green</em>,
 						which stands for a safe area, is where all client computers get. It is the normal LAN and normally
@@ -243,17 +227,26 @@
 					On top of all of that, there is an <strong>outgoing firewall</strong> for filtering the egress direction.
 				</p>
 			{% end %}
+
 			<p class="links">
 				<a href="http://wiki.ipfire.org/en/configuration/firewall/outgoingfirewall">{{ _("Outgoing firewall configuration") }}</a>
 			</p>
+			
+			<div class="line"></div>
+			
+			<ul id="slider2">
+				<li><img src="{{ static_url("images/screenshots/en/firewall/index-detail-1.png") }}" alt="" /></li>
+				<li><img src="{{ static_url("images/screenshots/en/firewall/edit-portfw-rule-1.png") }}" alt="" /></li>
+				<li><img src="{{ static_url("images/screenshots/en/firewall/dmz-holes-1.png") }}" alt="" /></li>
+			</ul>
 		</div>
 		<div id="vpn">
 			<img src="{{ static_url("images/icons/vpn.png") }}" class="floatTL" alt="{{ _("VPN") }}" />
 			{% if lang == "de" %}
 				<p>
 					IPFire kann zu einem VPN-Gateway (virtal private network - virtuelles, privates Netzwerk)
-					ausgebaut werden, welches Orte und Personen mit dem lokalen Netzwerk verbindet. Das könnten
-					zum Beispiel Mitarbeiter, Freunde oder Personen mit denen man Daten sicher austauschen möchte,
+					ausgebaut werden, welches Orte und Personen mit dem lokalen Netzwerk verbindet. Dies können
+					zum Beispiel Mitarbeiter, Freunde oder Personen sein mit denen man Daten sicher austauschen möchte,
 					aber auch eine Filiale, Außenstelle, wichtige Kunden oder andere Unternehmen mit denen kommuniziert
 					wird.
 				</p>
@@ -261,15 +254,15 @@
 					Um sich über verschiedene Technologien verbinden zu können verfügt IPFire über folgende
 					Implementierungen:
 				</p>
-				<ul>
-					<li><strong>IPSec</strong>, welches Netzwerke mit anderen Netzwerken transparent verbindet.</li>
+				<ul class="list">
+					<li><strong>IPSec</strong>, das Netzwerke mit anderen Netzwerken transparent verbindet.</li>
 					<li>Für sogenannte <em>Roadwarrior-Clients</em> (z.B. Notebooks) gibt es <strong>OpenVPN</strong>.</li>
 				</ul>
 				<br class="clear" />
 				<p>
-					Mit dieser Software lässt sich IPFire leicht verbinden mit Routern oder VPN gateways von
+					Mit dieser Software, lässt sich IPFire leicht mit Routern oder VPN-Gateways von
 					<a href="http://www.cisco.com">Cisco</a>, <a href="http:///www.juniper.net">Juniper</a>,
-					andere Linux-basierten Implementierungen und vielem mehr...
+					andere Linux-basierten Implementierungen verbinden und vielem mehr...
 				</p>
 			{% else %}
 				<p>
@@ -281,7 +274,7 @@
 				<p>
 					To be able to dock on different technologies IPFire offers these implementations:
 				</p>
-				<ul>
+				<ul class="list">
 					<li><strong>IPSec</strong> to connect networks side-by-side (also is called net-to-net).</li>
 					<li>To connect so called <em>roadwarrior clients</em> there is <strong>OpenVPN</strong>.</li>
 				</ul>
@@ -302,13 +295,13 @@
 			<img src="{{ static_url("images/icons/hardware.png") }}" class="floatTL" alt="{{ _("Hardware") }}" />
 			{% if lang == "de" %}
 				<p>
-					Basierend auf aktuellen Versionen der Linux Kernels der 2.6er Serie unterstützt IPFire
-					neueste Hardware wie 10-Gigabit-Netzwerkkarten und Wireless-Hardware ohne zusätzlich
+					Basierend auf aktuellen Versionen des Linux Kernels der 2.6er Serie unterstützt IPFire
+					neueste Hardware, wie 10-Gigabit-Netzwerkkarten und Wireless-Hardware, ohne zusätzlich
 					nachzuinstallierende Treiber.
 				</p>
 				<p>
-					Den Entwicklern ist es ein Anliegen IPFire auf einer möglichst breiten Palette von
-					Hardware lauffähig zu machen. Das schließt sowohl günstige Hardware wie auch
+					Den Entwicklern ist es ein Anliegen, IPFire auf einer möglichst breiten Palette von
+					Hardware lauffähig zu machen. Das schließt sowohl günstige Hardware, wie auch
 					hochperformante Server ein.
 				</p>
 			{% else %}
@@ -323,18 +316,18 @@
 				</p>
 			{% end %}
 			<p class="links">
-				<a href="http://wiki.ipfire.org/{{ lang }}/hardware/start">Hardware section on the wiki</a>
+				<a href="http://wiki.ipfire.org/{{ lang }}/hardware/start">{{ _("Hardware section on the wiki") }}</a>
 				&bull;
-				<a href="http://wiki.ipfire.org/{{ lang }}/hardware/networking">Hardware compatibility list (networking)</a>
+				<a href="http://wiki.ipfire.org/{{ lang }}/hardware/networking">{{ _("Hardware compatibility list") }} ({{ _("networking") }})</a>
 			</p>
 		</div>
 		<div id="virtualization">
 			<img src="{{ static_url("images/icons/virtualization.png") }}" class="floatTL" alt="{{ _("Virtualization") }}" />
 			{% if lang == "de" %}
 				<p>
-					IPFire kann als virtueller Gast auf folgenden Lösungen betrieben werden:
+					IPFire kann, als virtueller Gast, auf folgenden Lösungen betrieben werden:
 				</p>
-				<ul>
+				<ul class="list">
 					<li><a href="http://www.linux-kvm.org">KVM</a>/Qemu</li>
 					<li>Xen (paravirtualisiert oder im vollvirtualisieren Modus)</li>
 					<li>VMWare (Workstation, vSphere, ESXi, ...)</li>
@@ -342,14 +335,14 @@
 				</ul>
 				<br class="clear" />
 				<p>
-					Mitgeliefert werden Frontend-Treiber um hohe Leistung auf allen
-					Systemen zu gewährleisten.
+					Um eine hohe Leistung auf allen Systemen zu gewährleisten, werden
+					zahlreiche Frontent-Treiber mitgeliefert.
 				</p>
 			{% else %}
 				<p>
 					IPFire can be run as a virtual guest on the following hypervisors:
 				</p>
-				<ul>
+				<ul class="list">
 					<li><a href="http://www.linux-kvm.org">KVM</a>/Qemu</li>
 					<li>Xen (paravirtualized and fully virtualized mode)</li>
 					<li>VMWare (Workstation, vSphere, ESXi, ...)</li>
@@ -357,7 +350,7 @@
 				</ul>
 				<br class="clear" />
 				<p>
-					It brings many frontend drivers for high performance for all the hypervisors.
+					It brings many frontend drivers for high performance to all the hypervisors.
 				</p>
 			{% end %}
 		</div>
@@ -369,14 +362,13 @@
 					in Version 3 ist IPFire freie Software.
 				</p>
 				<p>
-					Eine <a href="/donation">Spende</a> sichert allerdings den Fortbestand des Projekts,
-					welches ohne diese Unterstützung nicht existieren kann und maßgeblich für den Erfolg
-					ist.
+					Eine <a href="/donation">Spende</a> sichert den Fortbestand des Projekts,
+					welches ohne diese Form der Unterstützung, nicht existieren könnte.
 				</p>
 			{% else %}
 				<p>
-					As IPFire is licensed under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General
-					Public License</a> in version 3 it is free software.
+					IPFire is licensed under the terms of the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General
+					Public License</a> in version 3. So it is free software.
 				</p>
 				<p>
 					There is the opportunity to make a <a href="/donation">donation</a> to the
@@ -390,6 +382,14 @@
 {% block javascript %}
 	<script type="text/javascript">
 		$(function() {
+			$("#slider1, #slider2").anythingSlider({
+				delay: 7000,
+				hashTags: false,
+				easing: "swing",
+				buildNavigation: false,
+				resizeContents: false,
+			});
+
 			$("#tabs").tabs();
 		});
 	</script>
diff --git a/www/templates/static/development.html b/www/templates/static/development.html
index b74aa5d..f7bd5c8 100644
--- a/www/templates/static/development.html
+++ b/www/templates/static/development.html
@@ -3,169 +3,91 @@
 {% block title %}{{ _("Development") }}{% end block %}
 
 {% block content %}
-	
-	
-	<div class="post">
-		<h3>{{ _("Development") }}</h3>
-		<img src="{{ static_url("images/page_icons/development.png") }}" class="floatTR" border="0" alt="{{ _("Development") }}" />
+	<h3>{{ _("Development") }}</h3>
+	<img src="{{ static_url("images/icons/development.png") }}" class="floatTR" alt="{{ _("Development") }}" />
+	{% if lang == "de" %}
 		<p>
-			{% if lang == "de" %}
-				Willkommen im Entwicklungsbereich des IPFire-Projekts.<br />
-				Hier gibt es Zugriff auf alle Ressourcen für die Entwicklung.<br />
-			{% else %}
-				Welcome to the development area of the ipfire project.<br />
-				These are the development ressources.
-			{% end %}
+			Willkommen im Entwicklungsbereich des IPFire-Projekts.<br />
+			Hier gibt es Zugriff auf alle Ressourcen für die Entwicklung.<br />
 		</p>
-	</div>
-	<br class="clear" />	
-
-	<div class="post">
-		<a name="{{ _("git") }}"></a><h3>{{ _("git") }}</h3>
-		<img src="	http://git.ipfire.org/git-logo.png" class="floatTL" alt="{{ _("git") }}" />
+	{% else %}
 		<p>
-			{% if lang == "de" %}
-				Das Quellcode-Repository wird durch
-				<a href="http://git.or.cz" target="_blank">Git</a>
-				verwaltet. Ein Howto zum Arbeiten mit Git findet man
-				in unserem <a href="http://wiki.ipfire.org/de/development/git" target="_blank">Wiki</a>.
-				<br />
-				Den Source-Code findet man unter: <a href="http://git.ipfire.org/" target="_blank">http://git.ipfire.org/</a>
-			{% else %}	
-				Our source code repository is managed by
-				<a href="http://git.or.cz" target="_blank">git</a>.
-				Your will find a howto to work with git in our
-				<a href="http://wiki.ipfire.org/en/development/git" target="_blank">wiki</a>.
-				<br />
-				You may find our source code on: <a href="http://git.ipfire.org/" target="_blank">http://git.ipfire.org/</a>
-			{% end %}
+			Welcome to the development area of the IPFire project.
 		</p>
-	</div>
-	<br class="clear" />
-
-
-	<div class="post">
-		<a name="{{ _("source-code") }}"></a><h3>{{ _("source-code") }}</h3>
 		<p>
-			{% if lang == "de" %}
-				Die Sourcecode-Tarballs der im IPFire verwendeten Tools findet man unter
-				<a href="http://source.ipfire.org/" target="_target">http://source.ipfire.org/</a><br />
-				Alle Patches, die in der Distribution Verwendung finden, werden in einem
-				Git-Repository verwaltet (Siehe oben).
-			{% else %}	
-				The source code tarballs of the tools used in IPFire are available on
-				<a href="http://source.ipfire.org/" target="_target">http://source.ipfire.org/</a>.<br />
-				All patches that are used in our distribution are stored in a git repository (see above).
-			{% end %}			
+			This page is meant to give you a short overview about how the IPFire
+			developers work and what tools they do use.
 		</p>
-	</div>
-	
-	
-	<div class="post">
-		<a name="{{ _("bugtracker") }}"></a><h3>{{ _("bugtracker") }}</h3>
-		<img src="http://bugtracker.ipfire.org/images/mantis_logo.gif" class="floatTL" width="80" alt="{{ _("bugtracker") }}" />
 		<p>
-			{% if lang == "de" %}
-					Im <a href="http://bugtracker.ipfire.org" target="_blank">Bugtracker</a> findet man bekannte Fehler.<br />
-					Solltet ihr also einen Fehler oder auch Funktionsvorschlag haben so könnt ihr uns über den Bugtracker 
-					dies mitteilen. Für die Entwicklung ist es wichtig, dass es ausführliche Bug-Reports gibt,
-					die dann rasch bearbeitet werden können. 
-			{% else %}	
-					We manage all issues in our <a href="http://bugtracker.ipfire.org" target="_blank">bugtracker</a>.<br />
-					Should you have a bug or feature proposal you can tell us about it by posting 
-					to the bugtracker. It is important for development to create a detailed bug reports so that
-					we can fix them fastly. 
-			{% end %}		
+			Everybody who is willing to contribute anything to IPFire is very
+			welcomed and we appreciate this help very much.
 		</p>
-	</div>
+	{% end %}
+		
+	<h4>{{ _("Planet") }}</h4>
+	<p>
+		<strong>NEW!</strong> The IPFire project has a new feature on its website
+		that we call <em>the planet</em>. This is meant to be some kind of blog
+		or news site that published minor announcements and keeps community and
+		developers in touch.
+	</p>
+	<p class="right">
+		<a href="http://planet.ipfire.org/" target="_blank">{{ _("Go to the planet") }}</a>
+	</p>
 	<br class="clear" />
-	
-	
-	<div class="post">
-		<a name="{{ _("HowTos") }}"></a><h3>{{ _("HowTos") }}</h3>
-		<p>
-		{% if lang == "de" %}
-			Im Wiki befinden sich viele weitere Howtos hier einmal die wichtigsten rund ums Entwickeln.
-			<div class=pr_li>
-				<ul>
-					<li><a href="http://wiki.ipfire.org/de/development/build" target="_blank">Building IPFire</a></li>
-					<li><a href="http://wiki.ipfire.org/de/development/addon" target="_blank">Building Addon</a></li>
-					<li><a href="http://wiki.ipfire.org/de/development/language" target="_blank">Creating language file</a></li>
-				</ul>
-			</div>
-		{% else %}	
-			In the wiki there are many other howtos here folowing the important ons for development.
-			<div class=pr_li>
-				<ul>
-					<li><a href="http://wiki.ipfire.org/en/development/build" target="_blank">Building IPFire</a></li>
-					<li><a href="http://wiki.ipfire.org/en/development/addon" target="_blank">Building Addon</a></li>
-					<li><a href="http://wiki.ipfire.org/en/development/language" target="_blank">Creating language file</a></li>
-				</ul>
-			</div>
-		{% end %}
-		</p>
-	</div>
-	
-	
-	<div class="post">
-		<a name="{{ _("IPFire 3.x") }}"></a><h3>{{ _("IPFire 3.x") }}</h3>
-		<p>
-		{% if lang == "de" %}
-			Unser nächstes Ziel ist die Entwicklung einer völlig neuen und komplett redesignten IPFire Version 3.<br />
-			In der <a href="downloads/development" target="_blank">Download-Sektion</a> 
-			gibt es aktuelle Entwicklungsversionen zum herunterladen.
-			<div class=pr_li>
-				<ul>
-					<li><a href="http://wiki.ipfire.org/de/development/3.0" target="_blank">Roadmap von IPFire 3.x</a></li>
-				</ul>
-			</div>
-		{% else %}	
-			Our next goal is to develop a completely new and redesigned IPFire version 3.<br />
-			In the <a href="downloads/development" target="_blank">download section</a> 
-			you can get a curent development version.
-			<div class=pr_li>
-				<ul>
-					<li><a href="http://wiki.ipfire.org/en/development/3.0" target="_blank">Roadmap of IPFire 3.x</a></li>
-				</ul>
-			</div>
-		{% end %}
-	</div>
-	
-	<div class="post">
-		<a name="{{ _("Artwork") }}"></a><h3>{{ _("Artwork") }}</h3>
-		<p>
-		{% if lang == "de" %}
-			Logos und Printmedien vom IPFire-Projekt gibt es auf der Seite <a href="artwork">Artwork</a>.
-		{% else %}	
-			Logos and print media of the IPFire project can be found on the <a href="artwork">artwork</a> page.
-		{% end %}
-		</p>
-	</div>
-	
-			
-{% end block %}
 
-{% block sidebar %}
-		<h4>{{ _("Development Area") }}</h4>
-        <ul class="links">              
-                         <li class="first"><a href="#{{ _("git") }}">{{ _("git") }}</a></li>
-                         <li><a href="#{{ _("source-code") }}">{{ _("source-code") }}</a></li>
-                         <li><a href="#{{ _("bugtracker") }}">{{ _("bugtracker") }}</a></li>
-                         <li><a href="#{{ _("IPFire 3.x") }}">{{ _("IPFire 3.x") }}</a></li>   
-                         <li><a href="#{{ _("Artwork") }}">{{ _("Artwork") }}</a></li> 
-                 <ul>
-                         <li><a href="http://www.ohloh.net/projects/compare?metric=Activity&amp;project_0=IPFire&amp;project_1=Smoothwall&amp;project_2=IPCop+Firewall" target="_blank">         
-                                 {% if lang == "de" %}
-                                         IPFire im Vergleich mit IPCop und Smoothwall auf ohloh.net
-                                 {% else %}      
-                                         Comparison of IPFire to IPCop and Smoothwall on ohloh.net
-                                 {% end %}
-                         </a></li>
-                 </ul>
-                 </ul>
+	<h4>{{ _("Source code") }}</h4>
+	<p>
+		As IPFire is free software, you are allowed to download the source code under
+		the terms of the GNU General Public License in version 3.
+	</p>
+	<p>
+		<a href="http://www.git-scm.com/" target="_blank">Git</a> is used to manage the IPFire
+		source code which can be browsed <a href="http://git.ipfire.org/" target="_blank">here</a>.
+		To learn more about Git and how to use it please visit the Git homepage or a guide in
+		out own <a href="http://wiki.ipfire.org/en/development/git" target="_blank">wiki</a>.
+	</p>
+	<br class="clear" />
 
-		
-	
- {{ modules.SidebarBanner() }}
+	<h4>{{ _("Important howtos") }}</h4>
+	<p>
+		This is a short collection of howtos that are available in the wiki
+		and a good start developing IPFire.
+	</p>
+	<p>
+		Do not percieve this list complete and check out the wiki, too.
+	</p>
+	<ul class="list">
+		<li>
+			<a href="http://wiki.ipfire.org/{{ lang }}/development/build" target="_blank">{{ _("Building IPFire") }}</a>
+		</li>
+		<li>
+			<a href="http://wiki.ipfire.org/{{ lang }}/development/addon" target="_blank">{{ _("Building a new addon") }}</a>
+		</li>
+		<li>
+			<a href="http://wiki.ipfire.org/{{ lang }}/development/language" target="_blank">{{ _("Creating a language file") }}</a>
+		</li>
+	</ul>
+	<br class="clear" />
 
+	<h4>{{ _("Bugtracker") }}</h4>
+	<p>
+		The bugtracker manages all current issues of the distribution and also helps the
+		developers to keep an overview about what is to do.
+	</p>
+	<p>
+		If you are sure (and only if) you found a bug in the IPFire system, you may file
+		a report. This is a way to improve the quality of IPFire.
+	</p>
+	<p>
+		For historical reasons there are two bug tracking systems available. We use
+		<a href="http://www.mantisbt.org/" target="_blank">mantis</a> for IPFire 2.x
+		and earlier versions which is replaced in the development of version 3.x by
+		<a href="http://www.redmine.org" target="_blank">redmine</a>.
+	</p>
+	<ul class="list">
+		<li><a href="http://mantis.ipfire.org/" target="_blank">Development for IPFire 2.x</a></li>
+		<li><a href="http://redmine.ipfire.org/" taregt="_blank">Development for IPFire 3.x</a></li>
+	</ul>
 {% end block %}
+
diff --git a/www/templates/static/support.html b/www/templates/static/support.html
index 36c0fd7..990f185 100644
--- a/www/templates/static/support.html
+++ b/www/templates/static/support.html
@@ -1,10 +1,9 @@
-{% extends "../base-1.html" %}
+{% extends "../base-2.html" %}
 		
 {% block title %}{{ _("Getting support") }}{% end block %}
 
 {% block content %}
 	<h3>{{ _("Getting support") }}</h3>
-	<img src="{{ static_url("images/page_icons/features.png") }}" class="floatTR" alt="{{ _("Features") }}" />
 
 	<table>
 		<tr>
@@ -13,21 +12,37 @@
 				<a href="http://wiki.ipfire.org/{{ lang }}/start" target="_blank">WIKI</a>
 			</td>
 			<td>
+				{% if lang == "de" %}
+					<p>
+						Die erste Anlaufstelle für Probleme ist das <a href="http://wiki.ipfire.org/{{ lang }}/start">Wiki</a>. Das Wiki enthält für die meisten Fragen die passende Antwort.
+					</p>
+				{% else %}
+					<p>
+						The first place to go when you need help is the <a href="http://wiki.ipfire.org/{{ lang }}/start">wiki</a>.
+						It is a collection of pages which will answer most of the question that may come up.
+					</p>
+				{% end %}
 				<p>
-					The first place to go when you need help if the <a href="http://wiki.ipfire.org/{{ lang }}/start">wiki</a>.
-					It is a collection of pages which will answer most of the question that may come up.
-					<br />
-					Really important guides are:
+					{{ _("Really important guides are:") }}
 				</p>
-				<ul>
+				<ul class="list">
 					<li><a href="http://wiki.ipfire.org/{{ lang }}/installation/start">{{ _("Installation guide") }}</a>
 						- {{ _("Learn how to start.") }}</li>
 					<!-- XXX need to find some more -->
 					<li>...</li>
 				</ul>
+
+				<br class="clear" />
+
 				<p class="note">
-					The wiki is maintained by community. Feel free to log on with your account and share your
-					knowledge. This is the only way to get the wiki to the best source of information about IPFire.
+					{% if lang == "de" %}
+						Die Dokumentation im Wiki wird von der Community gepflegt. Jedem steht es offen sich
+						mit seinem Account anzumelden und sein Wissen zu teilen. Das ist die beste Möglichkeit
+						um das Wiki zu der umfassendsten Resource für Informationen rund um IPFire zu machen.
+					{% else %}
+						The wiki is maintained by the community. Feel free to log on with your account and share your
+						knowledge. This is the only way to get the wiki to the best source of information about IPFire.
+					{% end %}
 				</p>
 			</td>
 		</tr>
@@ -36,44 +51,38 @@
 				<a href="http://forum.ipfire.org/" target="_blank">FORUM</a>
 			</td>
 			<td>
-				The second place is the <a href="http://forum.ipfire.org">forum</a>. If your question was not answered in
-				the wiki you may probably want to ask it there.
+				{% if lang == "de" %}
+					<p>
+						Die zweite Informationsquelle ist das <a href="http://forum.ipfire.org">Forum</a>.
+						Spezielle Fragen, die nicht im Wiki beantwortet wurden, können hier gestellt werden.
+					</p>
+				{% else %}
+					<p>
+						The second place is the <a href="http://forum.ipfire.org">forum</a>. If your question was not 
+						answered in the wiki you may probably want to ask it there.
+					</p>
+				{% end %}
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
 			<td colspan="2">&nbsp; <!-- just some space --></td>
 		</tr>
-		<tr>
-			<td>
-				<a href="http://bugtracker.ipfire.org/" target="_blank">BUGTRACKER</a>
-			</td>
-			<td>
-				<p>
-					If you are sure (and only if) you found a bug in the IPFire system, you may file it against the
-					developers.
-					<br />
-					This is a way to improve the quality of IPFire.
-				</p>
-				<p>
-					For historical reasons there are two bug tracking systems available. We use
-					<a href="http://www.mantisbt.org/">mantis</a> for IPFire 2.x and earlier versions
-					which is replaced in the development of version 3.x by <a href="http://www.redmine.org">redmine</a>.
-				</p>
-				<ul>
-					<li><a href="http://mantis.ipfire.org/">Development for IPFire 2.x</a></li>
-					<li><a href="http://redmine.ipfire.org/">Development for IPFire 3.x</a></li>
-				</ul>
-			</td>
-		</tr>
 		<tr>
 			<td>
 				IRC
 			</td>
 			<td>
-				<p>
-					If you need immediate help there is the IRC channel where you can meet fellow IPFire users
-					that may get their hands on your configuration and check it out together.
-				</p>
+				{% if lang == "de" %}
+					<p>
+						Für prompten Support gibt es einen IRC-Channel, wo sich andere Benutzer
+						finden lassen, die Hilfestellung geben können.
+					</p>
+				{% else %}
+					<p>
+						If you need immediate help there is the IRC channel where you can meet fellow IPFire users
+						that may get their hands on your configuration and check it out together.
+					</p>
+				{% end %}
 				<p>
 					<strong>{{ _("Server") }}:</strong> irc.freenode.net
 					<br />