Update translations.

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index fc5b594db27f5f7889513a2fcc651233b53f016a..67eff29539c7f6e0af73938e3bafbd600834b891 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -7,7 +7,6 @@
 'Add Rule' => 'Regel hinzufügen',
 'Add a route' => 'Eine Route hinzufügen',
 'Async logging enabled' => 'Aktiviere asynchrones Schreiben des Syslogs',
-'bit' => 'Bit',
 'Choose Rule' => 'Wählen Sie <u>eine</u> der untenstehenden Regeln aus.',
 'Class' => 'Klasse',
 'Class was deleted' => 'wurde mit eventuell vorhandenen Unterklassen gelöscht',
@@ -186,9 +185,9 @@
 'advproxy back to main page' => 'Zurück zur Hauptseite',
 'advproxy banned ip clients' => 'Gesperrte IP-Adressen (eine pro Zeile)',
 'advproxy banned mac clients' => 'Gesperrte MAC-Adressen (eine pro Zeile)',
-'advproxy cache-digest' => 'Cache-Digest-Erstellung aktivieren',
 'advproxy cache management' => 'Cacheverwaltung',
 'advproxy cache replacement policy' => 'Cache Ersetzungsrichtlinie',
+'advproxy cache-digest' => 'Cache-Digest-Erstellung aktivieren',
 'advproxy chgwebpwd ERROR' => 'F E H L E R :',
 'advproxy chgwebpwd SUCCESS' => 'E R F O L G :',
 'advproxy chgwebpwd change password' => 'Passwort ändern',
@@ -398,6 +397,7 @@
 'basic options' => 'Basisoptionen',
 'beep when ppp connects or disconnects' => 'Piepen, wenn IPFire verbindet oder trennt',
 'behind a proxy' => 'Hinter einem Proxy:',
+'bit' => 'Bit',
 'bitrate' => 'Bitrate',
 'bleeding rules' => 'Bleeding Edge Snort Rules',
 'blue' => 'BLAU',
@@ -647,6 +647,7 @@
 'devices on blue' => 'Geräte auf Blau',
 'dh' => 'Diffie-Hellman Key',
 'dh key warn' => 'Keys mit 1024 und 2048 Bit können mehreren Minuten, 3072 und 4096 Bit bis zu mehreren Stunden dauern. Bitte haben sie Geduld.',
+'dh name is invalid' => 'Name ist ungültig, bitte "dh1024.pem" verwenden.',
 'dhcp advopt add' => 'DHCP Option hinzufügen',
 'dhcp advopt added' => 'DHCP Option hinzugefügt',
 'dhcp advopt blank value' => 'Wert für DHCP Option darf nicht leer sein',
@@ -676,7 +677,6 @@
 'dhcp server disabled' => 'DHCP-Server deaktiviert. Angehalten.',
 'dhcp server enabled' => 'DHCP-Server aktiviert. Starte neu.',
 'dhcp-options' => 'DHCP push Optionen',
-'dh name is invalid' => 'Name ist ungültig, bitte "dh1024.pem" verwenden.',
 'dial' => 'Verbinden',
 'dial profile' => 'Verbinde mit Profil',
 'dial user password' => 'Passwort für Benutzer &quot;dial&quot;:',
@@ -1495,9 +1495,9 @@
 'network traffic graphs others' => 'Netzwerk (sonstige)',
 'network updated' => 'Benutzerdefiniertes Netzwerk aktualisiert',
 'networks settings' => 'Firewall - Netzwerkeinstellungen',
+'never' => 'Nie',
 'new optionsfw later' => 'Einige Einstellungen werden erst nach einem Neustart aktiv',
 'new optionsfw must boot' => 'Sie müssen Ihren IPFire neu starten',
-'never' => 'Nie',
 'newer' => 'Neuer',
 'next' => 'Nächster',
 'no' => 'Nein',
@@ -1605,10 +1605,9 @@
 'outgoing traffic in bytes per second' => 'Abgehender Verkehr',
 'override mtu' => 'Überschreibe Standard MTU',
 'ovpn' => 'OpenVPN',
-'ovpn crypt options' => 'Kryptografieoptionen',
 'ovpn con stat' => 'OpenVPN Verbindungs-Statistik',
 'ovpn config' => 'OVPN-Konfiguration',
-'ovpn device' => 'OpenVPN-Gerät',
+'ovpn crypt options' => 'Kryptografieoptionen',
 'ovpn device' => 'OpenVPN-Gerät:',
 'ovpn dh' => 'Diffie-Hellman Key Länge',
 'ovpn dh name' => 'Diffie-Hellman Key Name',
@@ -1617,8 +1616,8 @@
 'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route für grünes Netzwerk wird immer gesetzt',
 'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Ungültige Netzwerk-Adresse oder Subnetzmaske',
 'ovpn generating the root and host certificates' => 'Die Erzeugung der Root- und Host-Zertifikate kann lange Zeit dauern.',
-'ovpn hmac' => 'HMAC Optionen',
 'ovpn ha' => 'Hash Algorithmus',
+'ovpn hmac' => 'HMAC Optionen',
 'ovpn log' => 'OVPN-Log',
 'ovpn mgmt in root range' => 'Ein Port von 1024 oder höher ist erforderlich.',
 'ovpn mtu-disc' => 'Path MTU Discovery',
@@ -2531,9 +2530,9 @@
 'wlan client wpa mode ccmp ccmp' => 'CCMP-CCMP',
 'wlan client wpa mode ccmp tkip' => 'CCMP-TKIP',
 'wlan client wpa mode tkip tkip' => 'TKIP-TKIP',
+'wlan clients' => 'WLAN-Clients',
 'wlanap access point' => 'Access Point',
 'wlanap channel' => 'Kanal',
-'wlan clients' => 'WLAN-Clients',
 'wlanap country' => 'Ländercode',
 'wlanap debugging' => 'Debugging',
 'wlanap del interface' => 'Ausgewähltes Interface zurücksetzen?',