OpenVPN:Add HMAC, cipher 'n2n' and DH key selection. Fixes and new design.
[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl
index 090510f..6a1f3f2 100644 (file)
@@ -7,6 +7,7 @@
 'Add Rule' => 'Regel hinzufügen',
 'Add a route' => 'Eine Route hinzufügen',
 'Async logging enabled' => 'Aktiviere asynchrones Schreiben des Syslogs',
+'bit' => 'Bit',
 'Choose Rule' => 'Wählen Sie <u>eine</u> der untenstehenden Regeln aus.',
 'Class' => 'Klasse',
 'Class was deleted' => 'wurde mit eventuell vorhandenen Unterklassen gelöscht',
@@ -39,7 +40,7 @@
 'Local VPN IP' => 'Internes Netzwerk (GREEN)',
 'MB read' => 'MB gelesen',
 'MB written' => 'MB geschrieben',
-'MTU' => 'MTU Size',
+'MTU' => 'MTU Size:',
 'Number of IPs for the pie chart' => 'Anzahl der angezeigten IPs im Diagramm',
 'Number of Ports for the pie chart' => 'Anzahl der angezeigten Ports im Diagramm',
 'OVPN' => 'OpenVPN',
 'check for net traffic update' => 'Prüfe auf Net-Traffic-Updates',
 'check vpn lr' => 'Überprüfen',
 'choose config' => 'Konfiguration auswählen',
-'cipher' => 'Verschlüsselung',
+'cipher' => 'Verschlüsselung:',
 'city' => 'Stadt',
 'class in use' => 'Die aktuelle Klasse wird bereits verwendet.',
 'clear cache' => 'Zwischenspeicher löschen',
 'details' => 'Mehr',
 'device' => 'Gerät',
 'devices on blue' => 'Geräte auf Blau',
+'dh' => 'Diffie-Hellman Key',
+'dh key move failed' => 'Verschieben des Diffie-Hellman keys fehlgeschlagen.',
+'dh key warn' => 'Diffie-Hellman Keys mit 1024 und 2048 Bit können mehrere Minuten, 3072 und 4096 Bit bis zu mehreren Stunden dauern. Bitte haben sie Geduld.',
+'dh key warn1' => 'Bei schwachen Systemen oder Systeme mit wenig Entropie wird empfohlen lange Diffie-Hellman Keys über die Upload Funktion zu integrieren.',
 'dhcp advopt add' => 'DHCP Option hinzufügen',
 'dhcp advopt added' => 'DHCP Option hinzugefügt',
 'dhcp advopt blank value' => 'Wert für DHCP Option darf nicht leer sein',
 'fwhost wo subnet' => '(Ohne Subnetz)',
 'gateway' => 'Gateway',
 'gateway ip' => 'Gateway-IP',
+'gen dh' => 'Diffie-Hellman Key erzeugen',
 'gen static key' => 'Statischen Schlüssel erzeugen',
 'generate' => 'Root/Host-Zertifikate generieren',
 'generate a certificate' => 'Erzeuge ein Zertifikat:',
+'generate dh key' => 'Diffie-Hellman Key generieren',
 'generate iso' => 'ISO erstellen',
 'generate root/host certificates' => 'Erzeuge Root/Host-Zertifikate',
 'generate tripwire keys and init' => 'Tripwire Initalisierung',
 'log view' => 'Log Anzeige',
 'log viewer' => 'Protokollansicht',
 'log viewing options' => 'Log Ansichts-Optionen',
-'log-options' => 'Logfile options',
+'log-options' => 'Logfile Optionen',
 'loged in at' => 'Angemeldet seit',
 'logging' => 'Logging',
 'logging server' => 'Protokollierungs-Server',
 'nonetworkname' => 'Kein Netzwerkname wurde eingegeben',
 'noservicename' => 'Kein Dienstname wurde eingegeben',
 'not a valid ca certificate' => 'Kein gültiges CA Zertifikat.',
+'not a valid dh key' => 'Kein gültiger Diffie-Hellman Schlüssel. Bitte nur 1024, 2048, 3072 oder 4096 Bit im PKCS#3 Format verwenden.',
 'not enough disk space' => 'Nicht genügend Plattenplatz vorhanden',
 'not present' => '<B>Nicht</B> vorhanden',
 'not running' => 'nicht gestartet',
 'outgoing traffic in bytes per second' => 'Abgehender Verkehr',
 'override mtu' => 'Überschreibe Standard MTU',
 'ovpn' => 'OpenVPN',
+'ovpn crypt options' => 'Kryptografieoptionen',
 'ovpn con stat' => 'OpenVPN Verbindungs-Statistik',
 'ovpn config' => 'OVPN-Konfiguration',
 'ovpn device' => 'OpenVPN-Gerät',
+'ovpn dh' => 'Diffie-Hellman Key Länge',
+'ovpn dh upload' => 'Upload Diffie-Hellman Key',
 'ovpn dl' => 'OVPN-Konfiguration downloaden',
+'ovpn engines' => 'Krypto Engine',
 'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route für grünes Netzwerk wird immer gesetzt',
 'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Ungültige Netzwerk-Adresse oder Subnetzmaske',
+'ovpn generating the root and host certificates' => 'Die Erzeugung der Root- und Host-Zertifikate kann lange Zeit dauern.',
+'ovpn hmac' => 'HMAC Optionen',
+'ovpn ha' => 'Hash Algorithmus',
 'ovpn log' => 'OVPN-Log',
 'ovpn mgmt in root range' => 'Ein Port von 1024 oder höher ist erforderlich.',
 'ovpn mtu-disc' => 'Path MTU Discovery',
 'ovpn mtu-disc with mssfix or fragment' => 'Path MTU Discovery kann nicht gemeinsam mit mssfix oder fragment verwendet werden.',
 'ovpn mtu-disc yes' => 'Forciert',
 'ovpn no connections' => 'Keine aktiven OpenVPN Verbindungen',
-'ovpn on blue' => 'OpenVPN auf BLAU',
-'ovpn on orange' => 'OpenVPN auf ORANGE',
-'ovpn on red' => 'OpenVPN auf ROT',
+'ovpn on blue' => 'OpenVPN auf BLAU:',
+'ovpn on orange' => 'OpenVPN auf ORANGE:',
+'ovpn on red' => 'OpenVPN auf ROT:',
 'ovpn port in root range' => 'Ein Port von 1024 oder höher ist erforderlich.',
 'ovpn routes push' => 'Routen (eine pro Zeile) z.b. 192.168.10.0/255.255.255.0 192.168.20.0/24',
 'ovpn routes push options' => 'Route push Optionen',
 'ovpn server status' => 'OpenVPN-Server-Status',
-'ovpn subnet' => 'OpenVPN-Subnetz (z.B. 10.0.10.0/255.255.255.0)',
+'ovpn subnet' => 'OpenVPN-Subnetz:',
 'ovpn subnet is invalid' => 'Das OpenVPN-Subnetz ist ungültig.',
 'ovpn subnet overlap' => 'OpenVPNSubnetz überschneidet sich mit  ',
 'ovpn_fastio' => 'Fast-IO',
 'resetglobals' => 'Globale Einstellungen zurücksetzen',
 'resetpolicy' => 'Policy zurücksetzen',
 'resetshares' => 'Shares zurücksetzen?',
-'resetting the vpn configuration will remove the root ca, the host certificate and all certificate based connections' => 'Das Zurücksetzen der VPN-Konfiguration wird die Root-CA, die Host-Zertifikate und alle weiteren Zertifikate und alle zertifikatsbasierten Verbindungen entfernen',
+'resetting the vpn configuration will remove the root ca, the host certificate and all certificate based connections' => 'Das Löschen des X509 wird die Root-CA, die Host-Zertifikate und alle zertifikatsbasierten Verbindungen entfernen.',
 'restart' => 'Neustart',
 'restart ovpn server' => 'OpenVPN-Server neu starten',
 'restore' => 'Wiederherstellen',
 'show ca certificate' => 'CA Zertifikat anzeigen',
 'show certificate' => 'Zertifikat anzeigen',
 'show crl' => 'Certificate Revocation List anzeigen',
+'show dh' => 'Diffie-Hellman Key anzeigen',
 'show host certificate' => 'Host-Zertifikat anzeigen',
 'show last x lines' => 'die letzten x Zeilen anzeigen',
 'show root certificate' => 'Root-Zertifikat anzeigen',
 'upload a certificate' => 'Ein Zertifikat hochladen:',
 'upload a certificate request' => 'Eine Zertifikatsanfrage hochladen:',
 'upload ca certificate' => 'CA-Zertifikat hochladen',
+'upload dh key' => 'Diffie-Hellman Key hochladen',
 'upload file' => 'Datei zum hochladen',
 'upload new ruleset' => 'Neuen Regelsatz hochladen',
 'upload p12 file' => 'PKCS12-Datei hochladen',