'Add Rule' => 'Regel hinzufügen',
'Add a route' => 'Eine Route hinzufügen',
'Async logging enabled' => 'Aktiviere asynchrones Schreiben des Syslogs',
+'bit' => 'Bit',
'Choose Rule' => 'Wählen Sie <u>eine</u> der untenstehenden Regeln aus.',
'Class' => 'Klasse',
'Class was deleted' => 'wurde mit eventuell vorhandenen Unterklassen gelöscht',
'ConnSched add action' => 'Aktion hinzufügen',
'ConnSched change profile title' => 'Wechsle zu Profil:',
'ConnSched days' => 'Tage:',
+'ConnSched dial' => 'Verbinden',
'ConnSched down' => 'Runter',
-'ConnSched ipsecstart' => 'IPSec (neu)starten',
-'ConnSched ipsecstop' => 'IPSec stop',
+'ConnSched hangup' => 'Trennen',
+'ConnSched ipsecstart' => 'IPsec (neu)starten',
+'ConnSched ipsecstop' => 'IPsec stop',
+'ConnSched reboot' => 'Neustarten',
'ConnSched reconnect' => 'Neu verbinden',
'ConnSched scheduled actions' => 'Geplante Aktionen',
'ConnSched scheduler' => 'Scheduler',
'ConnSched select profile' => 'Wähle Profil',
+'ConnSched shutdown' => 'Herunterfahren',
'ConnSched time' => 'Zeit:',
'ConnSched up' => 'Hoch',
'ConnSched weekdays' => 'Wochentage:',
'Level7 Rule' => 'Level7-Regel',
'Level7 rule' => 'Level7-Regel',
'Local VPN IP' => 'Internes Netzwerk (GREEN)',
-'MTU' => 'MTU Size',
+'MB read' => 'MB gelesen',
+'MB written' => 'MB geschrieben',
+'MTU' => 'MTU Size:',
'Number of IPs for the pie chart' => 'Anzahl der angezeigten IPs im Diagramm',
'Number of Ports for the pie chart' => 'Anzahl der angezeigten Ports im Diagramm',
'OVPN' => 'OpenVPN',
'admin user password has been changed' => 'Passwort für Benutzer admin wurde geändert.',
'admin users' => 'Liste der Benutzer mit Super User Rechten',
'administrator user password' => 'Passwort für Benutzer "admin":',
-'adsl settings' => 'ADSL-Einstellungen',
'advanced' => 'Erweitert',
'advanced server' => 'Erweiterte Server-Optionen',
'advproxy AUTH always required' => 'Authentifizierung für uneingeschränkte Quelladressen erforderlich',
'advproxy banned mac clients' => 'Gesperrte MAC-Adressen (eine pro Zeile)',
'advproxy cache management' => 'Cacheverwaltung',
'advproxy cache replacement policy' => 'Cache Ersetzungsrichtlinie',
+'advproxy cache-digest' => 'Cache-Digest-Erstellung aktivieren',
'advproxy chgwebpwd ERROR' => 'F E H L E R :',
'advproxy chgwebpwd SUCCESS' => 'E R F O L G :',
'advproxy chgwebpwd change password' => 'Passwort ändern',
'are you sure' => 'Sind Sie sicher?',
'arp table entries' => 'Einträge der ARP-Tabelle',
'artist' => 'Künstler',
+'atm device' => 'Device:',
+'atm settings' => 'ATM-Einstellungen',
'attemps' => 'Versuche',
'attention' => 'ACHTUNG',
'august' => 'August',
'basic options' => 'Basisoptionen',
'beep when ppp connects or disconnects' => 'Piepen, wenn IPFire verbindet oder trennt',
'behind a proxy' => 'Hinter einem Proxy:',
+'bit' => 'Bit',
'bitrate' => 'Bitrate',
'bleeding rules' => 'Bleeding Edge Snort Rules',
'blue' => 'BLAU',
'ccd err iroute' => 'Netzadresse für Route ungültig.',
'ccd err irouteexist' => 'Diese Route wird bereits verwendet.',
'ccd err isipsecnet' => 'Diese Subnetzadresse wird bereits für ein IPsec-Netzwerk verwendet.',
-'ccd err isovpnnet' => 'Subnetzadresse wird für bereits für den OpenVPN-Server verwendet!',
-'ccd err issubnet' => 'Subnetzadresse wird bereits verwendet.',
+'ccd err isipsecrw' => 'Diese Subnetzadresse wird bereits für das IPsec-RW Netz verwendet.',
+'ccd err isovpnn2n' => 'Die Subnetzadresse wird für bereits für eine OpenVPN Netz-zu-Netz-Verbindung verwendet.',
+'ccd err isovpnnet' => 'Die Subnetzadresse wird für bereits für den OpenVPN-Server verwendet.',
+'ccd err issubnet' => 'Die Subnetzadresse wird bereits verwendet.',
'ccd err name' => 'Es muss ein Name angegeben werden.',
'ccd err nameexist' => 'Name existiert bereits.',
'ccd err netadr' => 'Subnetzadresse ist ungültig oder Bereich zu groß.',
'check for net traffic update' => 'Prüfe auf Net-Traffic-Updates',
'check vpn lr' => 'Überprüfen',
'choose config' => 'Konfiguration auswählen',
-'cipher' => 'Verschlüsselung',
+'cipher' => 'Verschlüsselung:',
'city' => 'Stadt',
'class in use' => 'Die aktuelle Klasse wird bereits verwendet.',
'clear cache' => 'Zwischenspeicher löschen',
'could not open installed updates file' => 'Datei mit Update-Liste konnte nicht geöffnet werden',
'could not open update information file' => 'Datei mit den Update-Information konnte nicht geöffnet werden. Die Update-Datei ist beschädigt.',
'could not retrieve common name from certificate' => 'Der Gemeinsame Name (CN) konnte nicht aus dem Zertifikat gelesen werden.',
+'count' => 'Anzahl',
+'countries' => 'Länder',
'country' => 'Land',
+'country codes and flags' => 'Länder und Länderkennungen',
+'countrycode' => 'Kennung',
'cpu frequency per' => 'CPU-Frequenz pro',
'cpu idle usage' => 'Leerlauf CPU-Nutzung',
'cpu interrupt usage' => 'Interrupt CPU-Nutzung',
'destination port numbers' => 'Zielport muß ein(e) gültige(r) Portnummer oder Portbereich sein.',
'destination port overlaps' => 'Der Zielportbereich überlappt einen bereits bestehenden Portbereich.',
'detail level' => 'Detaillierungsgrad',
+'details' => 'Mehr',
'device' => 'Gerät',
'devices on blue' => 'Geräte auf Blau',
+'dh' => 'Diffie-Hellman Key',
+'dh key move failed' => 'Verschieben des Diffie-Hellman keys fehlgeschlagen.',
+'dh key warn' => 'Diffie-Hellman Keys mit 1024 und 2048 Bit können mehrere Minuten, 3072 und 4096 Bit bis zu mehreren Stunden dauern. Bitte haben sie Geduld.',
+'dh key warn1' => 'Bei schwachen Systemen oder Systeme mit wenig Entropie wird empfohlen lange Diffie-Hellman Keys über die Upload Funktion zu integrieren.',
'dhcp advopt add' => 'DHCP Option hinzufügen',
'dhcp advopt added' => 'DHCP Option hinzugefügt',
'dhcp advopt blank value' => 'Wert für DHCP Option darf nicht leer sein',
'dmz pinhole rule added' => 'Regel für DMZ-Schlupfloch hinzugefügt; Starte DMZ-Schlupfloch neu',
'dmz pinhole rule removed' => 'Regel für DMZ-Schlupfloch entfernt; Starte DMZ-Schlupfloch neu',
'dmzpinholes for same net not necessary' => 'DMZ-Schlupflöcher werden im gleichen Netz nicht benötigt. Wählen Sie ein anderes Quell- oder Ziel-Netz.',
-'dnat address' => 'Externe IP-Adresse',
+'dnat address' => 'Firewall-Interface',
'dns address deleted' => 'Erfolgreich gelöscht! ',
'dns address deleted txt' => 'DNS Server Adressen wurden erfolgreich gelöscht. Änderungen werden jedoch erst nach einem Neustart oder einer Wiederverbindung übernommen.',
'dns address done' => 'Die DNS-Server Adressen Einstellungen werden übernommen.',
'dns proxy server' => 'DNS-Proxyserver',
'dns saved' => 'Erfolgreich gespeichert!',
'dns saved txt' => 'Die beiden eingegebenen DNS-Server-Adressen wurde erfolgreich gespeichert.<br/>Um die Änderung wirksam zu machen, müssen Sie neustarten oder wiederverbinden!',
-'dns server' => 'DNS Server',
+'dns server' => 'DNS-Server',
+'dns servers' => 'DNS-Server',
'dns title' => 'Domain Name System',
'dnsforward' => 'DNS-Weiterleitung',
'dnsforward add a new entry' => 'Neuen Eintrag hinzufügen',
'donation-text' => '<strong>IPFire</strong> wird von Freiwilligen in ihrer Freizeit betrieben und auch betreut. Um dieses Projekt am Laufen zu halten, entstehen uns natürlich auch Kosten. Wenn Sie uns unterstützen wollen, würden wir uns über eine kleine Spende sehr freuen.',
'dos charset' => 'DOS Charset',
'down and up speed' => 'Geben Sie bitte hier ihre Download- bzw. Upload-Geschwindigkeit ein <br /> und klicken Sie danach auf <i>Speichern</i>.',
+'downlink' => 'Downlink',
'downlink speed' => 'Downlink-Geschwindigkeit (kBit/sek)',
'downlink std class' => 'Downloadstandardklasse',
'download' => 'herunterladen',
'end address' => 'Endadresse:',
'enter ack class' => 'Legen Sie hier die ACK-Klasse fest <br /> und klicken Sie danach auf <i>Speichern</i>.',
'enter data' => 'Geben Sie die Daten ein <br /> und klicken Sie danach auf <i>Speichern</i>.',
+'entropy' => 'Entropie',
+'entropy graphs' => 'Entropiegraphen',
'err bk 1' => 'Fehler beim Erzeugen des Archivs',
'err bk 10 password' => 'Fehler beim Datensicherungs-Passwort',
'err bk 2 key' => 'Fehler beim Erzeugen der Schlüsseldatei',
'firewallhits' => 'Firewalltreffer',
'firmware' => 'Firmware',
'firmware upload' => 'Hochladen der Firmware/Treiber',
+'first' => 'Erste',
'fixed ip lease added' => 'Feste IP-Zuordnung hinzugefügt',
'fixed ip lease modified' => 'Feste IP-Zuordnung geändert',
'fixed ip lease removed' => 'Feste IP-Zuordnung gelöscht',
+'flag' => 'Flagge',
'force update' => 'Aktualisierung erzwingen',
'force user' => 'Standardbenutzer für das UNIX Dateisystem',
'forward firewall' => 'Firewall',
'from email server' => 'Von Email Server',
'from email user' => 'Von Email Benutzer',
'from warn email bad' => 'Von Email Adresse ist nicht gültig',
-'fw blue' => 'Firewall-Optionen für das Blaue Interface',
+'fw blue' => 'Firewalloptionen für das Blaue Interface',
'fw default drop' => 'Firewall Policy',
'fw logging' => 'Firewall-Logging',
'fw settings' => 'Firewall-Einstellungen',
'fwdfw delete' => 'Löschen',
'fwdfw dnat' => 'Destination-NAT (Port-Weiterleitung)',
'fwdfw dnat error' => 'Für Destination-NAT muss ein einzelner Host als Ziel ausgewählt werden. Gruppen oder Netzwerke sind nicht erlaubt',
-'fwdfw dnat porterr' => 'Für NAT-Regeln muss ein einzelner Port oder Portbereich angegeben werden',
+'fwdfw dnat extport' => 'Bei Source-NAT-Regeln darf der externe Port nicht gesetzt sein.',
+'fwdfw dnat nochoice' => 'Bitte wählen Sie Source-NAT oder Destination-NAT im NAT-Bereich aus.',
+'fwdfw dnat porterr' => 'Für NAT-Regeln muss ein einzelner Port oder Portbereich angegeben werden.',
'fwdfw dnat porterr2' => 'Externer Port (NAT) darf nur angegeben werden, wenn ein Ziel-Port definiert ist.',
'fwdfw edit' => 'Bearbeiten',
'fwdfw err nosrc' => 'Keine Quelle ausgewählt',
'fwdfw from' => 'Von:',
'fwdfw hint ip1' => 'Die zuletzt erzeugte Regel mag eventuell niemals zutreffen, da sich Quelle und Ziel überlappen.',
'fwdfw hint ip2' => 'Bitte überprüfen Sie, ob diese Regel Sinn macht: ',
+'fwdfw hint mac' => 'Sie nutzen MAC-Adressen in der Zielgruppe. Diese werden bei der Regelerstellung übersprungen.',
'fwdfw iface' => 'Interface',
'fwdfw ipsec network' => 'IPsec-Netzwerke:',
'fwdfw log' => 'Log',
'fwdfw log rule' => 'Logging aktivieren',
'fwdfw man port' => 'Port(s):',
+'fwdfw many' => 'Diverse',
'fwdfw menu' => 'Firewall',
'fwdfw movedown' => 'Herunter',
'fwdfw moveup' => 'Herauf',
'fwdfw sourceip' => 'Quelladresse (IP/MAC-Adresse oder Netzwerk):',
'fwdfw std network' => 'Standard Netzwerke:',
'fwdfw target' => 'Ziel',
-'fwdfw targetip' => 'Zieladresse (IP/MAC-Adresse oder Netzwerk):',
+'fwdfw targetip' => 'Zieladresse (IP-Adresse oder Netzwerk):',
'fwdfw till' => 'Bis:',
'fwdfw time' => 'Zeitrahmen',
'fwdfw timeframe' => 'Zeitrahmen hinzufügen',
'fwdfw use srcport' => 'Quellport:',
'fwdfw use srv' => 'Zielport:',
'fwdfw useless rule' => 'Diese Regel ist nicht sinnvoll.',
+'fwdfw warn1' => 'Dies kann dazu führen, dass Firewallregeln auf Netze angewendet werden, für die sie nicht gedacht sind.',
'fwdfw wd_fri' => 'Fr',
'fwdfw wd_mon' => 'Mo',
'fwdfw wd_sat' => 'Sa',
'fwdfw wd_tue' => 'Di',
'fwdfw wd_wed' => 'Mi',
'fwdfw xt access' => 'Input',
+'fwhost Custom Host' => 'Host',
+'fwhost Custom Network' => 'Netzwerk',
+'fwhost IpSec Host' => 'IPsec-Host',
+'fwhost IpSec Network' => 'IPsec-Netzwerk',
+'fwhost OpenVPN N-2-N' => 'OpenVPN Netz-zu-Netz',
+'fwhost OpenVPN static host' => 'OpenVPN statischer Host',
+'fwhost OpenVPN static network' => 'OpenVPN statisches Netzwerk',
+'fwhost Standard Network' => 'Standard-Netzwerk',
'fwhost addgrp' => 'Neue Gruppe hinzufügen',
'fwhost addgrpname' => 'Gruppenname:',
'fwhost addhost' => 'Neuen Host hinzufügen',
'fwhost wo subnet' => '(Ohne Subnetz)',
'gateway' => 'Gateway',
'gateway ip' => 'Gateway-IP',
+'gen dh' => 'Diffie-Hellman Key erzeugen',
'gen static key' => 'Statischen Schlüssel erzeugen',
'generate' => 'Root/Host-Zertifikate generieren',
'generate a certificate' => 'Erzeuge ein Zertifikat:',
+'generate dh key' => 'Diffie-Hellman Key generieren',
'generate iso' => 'ISO erstellen',
'generate root/host certificates' => 'Erzeuge Root/Host-Zertifikate',
'generate tripwire keys and init' => 'Tripwire Initalisierung',
'harddisk temperature' => 'Festplattentemperatur',
'harddisk temperature graphs' => 'HDD-Diagramme',
'hardware graphs' => 'Hardware-Diagramme',
+'hardware support' => 'Hardware-Unterstützung',
'hdd temperature in' => 'Festplattentemperatur in',
'help' => 'Hilfe',
'high' => 'Hoch',
'inactive' => 'inaktiv',
'include logfiles' => 'mit Logdateien',
'incoming' => 'eingehend',
+'incoming firewall access' => 'Eingehender Firewallzugang',
'incoming traffic in bytes per second' => 'Eingehender Verkehr',
'incorrect password' => 'Fehlerhaftes Passwort',
'info' => 'Info',
'ipfire side is invalid' => 'IPFire Seite ist ungültig.',
'ipfires hostname' => 'IPFire\'s Hostname',
'ipinfo' => 'IP-Info',
-'iptable rules' => 'IPTable-Regeln',
-'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
'ipsec' => 'IPsec',
'ipsec network' => 'IPsec-Netzwerke',
+'ipsec no connections' => 'Keine aktiven IPsec Verbindungen',
+'iptable rules' => 'IPTable-Regeln',
+'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
'iptnats' => 'IPTable Network Address Translation',
'ipts' => 'iptables',
'isdn' => 'ISDN',
'lan' => 'LAN',
'lang' => 'de',
'languagepurpose' => 'Wählen Sie eine Sprache, in der IPFire angezeigt werden soll:',
+'last' => 'Letzte',
'last activity' => 'Letzte Aktivität',
'lateprompting' => 'Late prompting',
'lease expires' => 'Zuordnung verfällt',
'log view' => 'Log Anzeige',
'log viewer' => 'Protokollansicht',
'log viewing options' => 'Log Ansichts-Optionen',
-'log-options' => 'Logfile options',
+'log-options' => 'Logfile Optionen',
'loged in at' => 'Angemeldet seit',
'logging' => 'Logging',
'logging server' => 'Protokollierungs-Server',
'mac address saved txt' => 'Die MAC-Adresse wurde erfolgreich gespeichert. Änderungen werden jedoch erst nach einem Neustart oder einer Wiederverbindung übernommen.',
'mac address title' => 'MAC Adresse zuweisen',
'mac desc' => 'Sie können an dieser Stelle die MAC-Adresse von red0 ändern. Die Adresse muss in hexadezimal (0-9,a-f) eingegeben werden, eine gültige Eingaben ist z.B. 00-01-02-0e-b8-d6 oder 00:01:02:0e:b8:d6.',
+'mac filter' => 'MAC-Filter',
'mac new' => 'Neue MAC-Adresse:',
'mac1 new' => 'Neue MAC-Adresse 1 (vdsl-inet):',
'mac2 new' => 'Neue MAC-Adresse 2 (vdsl-iptv):',
'max size' => 'Max. Objektgröße (kB):',
'max throughput' => 'Maximaler Durchsatz',
'maximal' => 'Maximal',
+'maximum' => 'Maximum',
'maximum retries' => 'Maximale Wiederholversuche:',
'may' => 'Mai',
'mbmon display' => 'Anzeigen',
'min delay' => 'Minimale Verzögerung',
'min size' => 'Min. Objektgröße (kB):',
'minimal' => 'Minimal',
+'minimum' => 'Minimum',
'minute' => 'Minute',
'minutes' => 'Minuten',
'misc-options' => 'Sonstige Optionen',
'no eciadsl synch.bin file' => 'Keine ECI ADSL Datei synch.bin vorhanden. Bitte hochladen.',
'no filter pass' => 'Legen Sie hier die Standardklassen fest durch die nicht-gefilterte Pakete gehen.',
'no fritzdsl driver' => 'Kein Fritz!DSL-Treiber vorhanden. Bitte hochladen.',
+'no hardware random number generator' => 'Dieses System hat keine Entropiequelle.',
'no information available' => 'Keine Informationen verfügbar.',
'no log selected' => 'kein Log ausgewählt',
'no modem selected' => 'Kein Modem ausgewählt',
'nonetworkname' => 'Kein Netzwerkname wurde eingegeben',
'noservicename' => 'Kein Dienstname wurde eingegeben',
'not a valid ca certificate' => 'Kein gültiges CA Zertifikat.',
+'not a valid dh key' => 'Kein gültiger Diffie-Hellman Schlüssel. Bitte nur 1024, 2048, 3072 oder 4096 Bit im PKCS#3 Format verwenden.',
'not enough disk space' => 'Nicht genügend Plattenplatz vorhanden',
'not present' => '<B>Nicht</B> vorhanden',
'not running' => 'nicht gestartet',
'optional at cmd' => 'zusätzlicher Modembefehl',
'optional data' => '3. Optionale Einstellungen',
'options' => 'Optionen',
-'options fw' => 'Firewall-Optionen',
+'options fw' => 'Firewalloptionen',
'optionsfw portlist hint' => 'Die Liste der Ports muss durch ein Komma getrennt werden (z.B. 137,138). Sie können maximal bis zu 15 Ports pro Protokoll angeben.',
'optionsfw warning' => 'Verändern dieser Optionen bedingt einen Neustart der Firewall',
'or' => 'oder',
'out' => 'Aus',
'outgoing' => 'ausgehend',
'outgoing firewall' => 'Ausgehende Firewall',
+'outgoing firewall access' => 'Ausgehender Firewallzugang',
'outgoing firewall add ip group' => 'IP Adressgruppen hinzufügen',
'outgoing firewall add mac group' => 'MAC Adressgruppen hinzufügen',
'outgoing firewall edit ip group' => 'IP Adressgruppen bearbeiten',
'outgoing traffic in bytes per second' => 'Abgehender Verkehr',
'override mtu' => 'Überschreibe Standard MTU',
'ovpn' => 'OpenVPN',
+'ovpn crypt options' => 'Kryptografieoptionen',
'ovpn con stat' => 'OpenVPN Verbindungs-Statistik',
'ovpn config' => 'OVPN-Konfiguration',
'ovpn device' => 'OpenVPN-Gerät',
+'ovpn dh' => 'Diffie-Hellman Key Länge',
+'ovpn dh upload' => 'Upload Diffie-Hellman Key',
'ovpn dl' => 'OVPN-Konfiguration downloaden',
+'ovpn engines' => 'Krypto Engine',
'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route für grünes Netzwerk wird immer gesetzt',
'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Ungültige Netzwerk-Adresse oder Subnetzmaske',
+'ovpn generating the root and host certificates' => 'Die Erzeugung der Root- und Host-Zertifikate kann lange Zeit dauern.',
+'ovpn hmac' => 'HMAC Optionen',
+'ovpn ha' => 'Hash Algorithmus',
'ovpn log' => 'OVPN-Log',
+'ovpn mgmt in root range' => 'Ein Port von 1024 oder höher ist erforderlich.',
'ovpn mtu-disc' => 'Path MTU Discovery',
'ovpn mtu-disc and mtu not 1500' => 'Path MTU Discovery benötigt eine MTU von 1500.',
'ovpn mtu-disc maybe' => 'Optional',
'ovpn mtu-disc off' => 'Deaktiviert',
'ovpn mtu-disc with mssfix or fragment' => 'Path MTU Discovery kann nicht gemeinsam mit mssfix oder fragment verwendet werden.',
'ovpn mtu-disc yes' => 'Forciert',
-'ovpn on blue' => 'OpenVPN auf BLAU',
-'ovpn on orange' => 'OpenVPN auf ORANGE',
-'ovpn on red' => 'OpenVPN auf ROT',
-'ovpn mgmt in root range' => 'Ein Port von 1024 oder höher ist erforderlich.',
+'ovpn no connections' => 'Keine aktiven OpenVPN Verbindungen',
+'ovpn on blue' => 'OpenVPN auf BLAU:',
+'ovpn on orange' => 'OpenVPN auf ORANGE:',
+'ovpn on red' => 'OpenVPN auf ROT:',
'ovpn port in root range' => 'Ein Port von 1024 oder höher ist erforderlich.',
'ovpn routes push' => 'Routen (eine pro Zeile) z.b. 192.168.10.0/255.255.255.0 192.168.20.0/24',
'ovpn routes push options' => 'Route push Optionen',
'ovpn server status' => 'OpenVPN-Server-Status',
-'ovpn subnet' => 'OpenVPN-Subnetz (z.B. 10.0.10.0/255.255.255.0)',
+'ovpn subnet' => 'OpenVPN-Subnetz:',
'ovpn subnet is invalid' => 'Das OpenVPN-Subnetz ist ungültig.',
'ovpn subnet overlap' => 'OpenVPNSubnetz überschneidet sich mit ',
'ovpn_fastio' => 'Fast-IO',
'qos warning' => 'Die Regel <strong>muss</strong> wieder gespeichert werden, ansonsten wird sie verworfen!',
'quick playlist' => 'Quick Playlist',
'ram' => 'RAM-Speicher',
+'random number generator daemon' => 'Random Number Generator Daemon',
'read bytes' => 'Gelesene Bytes',
'read list' => 'Liste der Leseberechtigten',
'real address' => 'Reale Addresse',
'resetglobals' => 'Globale Einstellungen zurücksetzen',
'resetpolicy' => 'Policy zurücksetzen',
'resetshares' => 'Shares zurücksetzen?',
-'resetting the vpn configuration will remove the root ca, the host certificate and all certificate based connections' => 'Das Zurücksetzen der VPN-Konfiguration wird die Root-CA, die Host-Zertifikate und alle weiteren Zertifikate und alle zertifikatsbasierten Verbindungen entfernen',
+'resetting the vpn configuration will remove the root ca, the host certificate and all certificate based connections' => 'Das Löschen des X509 wird die Root-CA, die Host-Zertifikate und alle zertifikatsbasierten Verbindungen entfernen.',
'restart' => 'Neustart',
'restart ovpn server' => 'OpenVPN-Server neu starten',
'restore' => 'Wiederherstellen',
'show ca certificate' => 'CA Zertifikat anzeigen',
'show certificate' => 'Zertifikat anzeigen',
'show crl' => 'Certificate Revocation List anzeigen',
+'show dh' => 'Diffie-Hellman Key anzeigen',
'show host certificate' => 'Host-Zertifikat anzeigen',
'show last x lines' => 'die letzten x Zeilen anzeigen',
'show root certificate' => 'Root-Zertifikat anzeigen',
'swap usage per' => 'Nutzung von Auslagerungsspeicher (Swap) pro',
'system' => 'System',
'system graphs' => 'System-Diagramme',
+'system has hwrng' => 'Dieses System hat einen Hardware-Zufallszahlengenerator.',
+'system has rdrand' => 'Dieses System unterstützt Intel(R) RDRAND.',
'system information' => 'Systeminformationen',
'system log viewer' => 'Betrachter der System-Logdateien',
'system logs' => 'System-Logdateien',
'updxlrtr weekly' => 'wöchentlich',
'updxlrtr year' => 'einem Jahr',
'upgrade' => 'upgrade',
+'uplink' => 'Uplink',
'uplink speed' => 'Uplink-Geschwindigkeit (kBit/sek)',
'uplink std class' => 'Uploadstandardklasse',
'upload' => 'Hochladen',
'upload a certificate' => 'Ein Zertifikat hochladen:',
'upload a certificate request' => 'Eine Zertifikatsanfrage hochladen:',
'upload ca certificate' => 'CA-Zertifikat hochladen',
+'upload dh key' => 'Diffie-Hellman Key hochladen',
'upload file' => 'Datei zum hochladen',
'upload new ruleset' => 'Neuen Regelsatz hochladen',
'upload p12 file' => 'PKCS12-Datei hochladen',
'wlan client wpa mode ccmp ccmp' => 'CCMP-CCMP',
'wlan client wpa mode ccmp tkip' => 'CCMP-TKIP',
'wlan client wpa mode tkip tkip' => 'TKIP-TKIP',
+'wlan clients' => 'WLAN-Clients',
'wlanap access point' => 'Access Point',
'wlanap channel' => 'Kanal',
'wlanap country' => 'Ländercode',
projects / people / teissler / ipfire-2.x.git / blobdiff